Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Meisterstück" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MEISTERSTÜCK EN ALEMÁN

Meisterstück  [Me̲i̲sterstück] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MEISTERSTÜCK

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Meisterstück es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MEISTERSTÜCK EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Meisterstück» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Meisterstück

obra maestra

Meisterstück

La obra maestra es un concepto de la artesanía. También se utiliza para algo muy exitoso. Das Meisterstück ist ein Begriff aus dem Handwerk. Übertragen wird es auch für etwas besonders Gelungenes angewendet.

definición de Meisterstück en el diccionario alemán

el trabajo práctico, que se presenta en el examen del maestro, algo que atestigua un gran dominio, se ejecuta magistralmente o. Ä. Trabajo práctico presentado en el examen maestro. Ha hecho una cómoda con muchos cajones como una obra maestra. praktische Arbeit, die bei der Meisterprüfung vorgelegt wird etwas, was von großer Könnerschaft zeugt, meisterhaft ausgeführt ist o. Ä. praktische Arbeit, die bei der Meisterprüfung vorgelegt wirdBeispielsie hat eine Kommode mit vielen Schubladen als Meisterstück angefertigt.
Pulsa para ver la definición original de «Meisterstück» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON MEISTERSTÜCK


Ausstellungsstück
A̲u̲sstellungsstück [ˈa͜usʃtɛlʊŋsʃtʏk]
Baugrundstück
Ba̲u̲grundstück
Designerstück
Designerstück
Endstück
Ẹndstück [ˈɛntʃtʏk]
Frühstück
Frü̲hstück 
Fundstück
Fụndstück [ˈfʊntʃtʏk]
Grundstück
Grụndstück 
Kernstück
Kẹrnstück
Kunststück
Kụnststück [ˈkʊnstʃtʏk]
Liebhaberstück
Li̲e̲bhaberstück [ˈliːphaːbɐʃtʏk]
Miststück
Mịststück [ˈmɪstʃtʏk]
Musikstück
Musikstück
Prachtstück
Prạchtstück [ˈpraxtʃtʏk]
Schmuckstück
Schmụckstück [ˈʃmʊkʃtʏk]
Schriftstück
Schrịftstück 
Teilstück
Te̲i̲lstück 
Theaterstück
Thea̲terstück 
Waldstück
Wạldstück
Werkstück
Wẹrkstück [ˈvɛrkʃtʏk]
Wochenendgrundstück
Wọchenendgrundstück

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO MEISTERSTÜCK

Meistersang
Meistersänger
Meistersangstrophe
Meisterschaft
Meisterschaftler
Meisterschaftlerin
Meisterschaftskampf
Meisterschaftslauf
Meisterschaftsspiel
Meisterschaftstitel
Meisterschule
Meisterschüler
Meisterschülerin
Meisterschuss
Meistersinger
Meistertitel
Meisterung
Meisterwerk
Meisterwürde
Meisterwurz

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO MEISTERSTÜCK

Einzelstück
Erbstück
Erinnerungsstück
Flurstück
Formstück
Gegenstück
Gepäckstück
Glanzstück
Goldstück
Handstück
Herzstück
Kleidungsstück
Lehrstück
Mittelstück
Möbelstück
Nachbargrundstück
Reduzierstück
Sammlerstück
Verbindungsstück
Wassergrundstück

Sinónimos y antónimos de Meisterstück en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MEISTERSTÜCK» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Meisterstück» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Meisterstück

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «MEISTERSTÜCK»

Meisterstück Bravourstück Coup Glanzstück Kunstwerk Meisterwerk Prachtexemplar Wurf meisterstück haus kubus Wörterbuch erfahrungen tracklist fertighaus release mach preise download Begriff Handwerk Übertragen wird auch für etwas besonders Gelungenes angewendet willkommen hameln baut Architektenhäuser sowie Zweck Gewerbebauten höchstem Anspruch Qualität Design Energieeffizienz Montblanc günstig kaufen ebay gesucht Dann sind eBay Einkaufstipps genau richtig Jetzt Klicken handelsvertretung reinald shoopinsky Handelsvertretung Reinald Shoopinsky Wiesbaden „ Gefällt Angaben Personen sprechen darüber waren hier Jedes schreibgeräte montblanc Artikel berühmteste meist beachtete Schreibgerät unserer Zeit dunkle schwarze Edelharz Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache amazon anna enquist hanni ehlers bücher Anna Enquist Hanni Ehlers jetzt Kundrezensionen Sterne Belletristik Romane Schreibgeräte jahre füllfederhalter legendäre ersten Jahr Hamburg hergestellt wurde zeugt hohen Stellenwert Handwerk mitte berlin yelp Beiträge Pfiffige Grillkost großartige Craft Biere gemütliche Atmosphäre gesalzene Fleisch

Traductor en línea con la traducción de Meisterstück a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MEISTERSTÜCK

Conoce la traducción de Meisterstück a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Meisterstück presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

杰作
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

obra maestra
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

masterpiece
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

उत्कृष्ट कृति
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

تحفة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

шедевр
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

obra-prima
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

মাষ্টারপিস
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

chef-d´œuvre
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

karya
190 millones de hablantes

alemán

Meisterstück
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

傑作
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

걸작
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

masterpiece
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

kiệt tác
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

தலைசிறந்த
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

उत्कृष्ट नमुना
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

şaheser
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

capolavoro
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

arcydzieło
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

шедевр
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

capodoperă
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

αριστούργημα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

meesterstuk
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

mästerverk
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

mesterverk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Meisterstück

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MEISTERSTÜCK»

El término «Meisterstück» se utiliza regularmente y ocupa la posición 53.801 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
74
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Meisterstück» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Meisterstück
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Meisterstück».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MEISTERSTÜCK» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Meisterstück» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Meisterstück» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Meisterstück

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «MEISTERSTÜCK»

Citas y frases célebres con la palabra Meisterstück.
1
Anastasius Grün
Ein Anfang ist kein Meisterstück, / Doch guter Anfang halbes Glück.
2
Carl von Linné
Allein ein ganzes Menschenalter würde nicht hinreichen, jedes Meisterstück der göttlichen Kunst in dem Reich der Natur nur zu erzählen, viel weniger, nach Würde zu betrachten.
3
Joseph Mohr
Die Feindesliebe ist der Jünger Jesu Meisterstück.
4
Anastasius Grün
Bei der Arbeit magst du singen, Das verleiht der Arbeit Schwingen. Ein Anfang ist kein Meisterstück, Doch guter Anfang halbes Glück.
5
Ferdinando Galiani
Die Natur schafft oft Vollkommenes, aber zwei Vollkommenheiten zu vereinigen, das ist ihr seltenes Meisterstück.
6
Michel de Montaigne
Das Meisterstück eines Menschen, auf das er besonders stolz sein kann, ist, sinnvoll zu leben: Alles übrige – wie regieren, Schätze sammeln, Bauten errichten – sind Nebensachen.
7
Gerhart Hauptmann
Der Tod ist die mildeste Form des Lebens, der ewigen Liebe Meisterstück.
8
Jeremias Gotthelf
Die kleinste Arbeit schaffe, als sei sie ein Meisterstück, rasch und gut.
9
John Ruskin
Wo Liebe und Talent zusammenkommen, darf man ein Meisterstück erwarten.
10
Leonardo da Vinci
Das kleinste Katzentier ist ein Meisterstück.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «MEISTERSTÜCK»

Descubre el uso de Meisterstück en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Meisterstück y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Das Meisterstück der Vorsicht in dem Beylager des Erb- und ...
In bender Wunfeh und Sinne und behder junge Brun' e. . Verräth durch Farb und* Blick die Fühlung zärtfter Luft." Nun find fie beym Altar. O Vorfichtl welche Seelen Vereinet hier» dein Winkl Kann Jofeph klüger'wählen? Und findt Üjl'abeth 7 ...
2
Kunstreiches Meisterstück M. Bartholomei Rülichs Predikanten ...
Bartholomaeus Rülich, Conrad Dosch. Front Cover.
Bartholomaeus Rülich, Conrad Dosch, 1608
3
System der politischen Gesetze Böhmens: in XII Theilen : zum ...
zum Meisterrecht zu gelangen verhindert, so ist ihm das Meisterstück zu mache» aufzugeben. Zum Meisterstück sind aber nur solche Sachen zu verfertigen aufzulegen, welche zwar die Geschick« lichkeit und Erfahrenheit des ...
Dominik Kostetzky, 1819
4
Neues policey- und cameral-magazin nach alphabetischer ...
Wenn «in Wmdenmacher das Winden» machen allein treiben will, so muß er eine Spannwinde und eine Wagenwinde zum Meisterstück machen. Will er aber auch das Schlösserhandwerk zugleich treiben ; so muß er auch das Meisterstück  ...
Johann Heinrich Ludwig Bergius, 1780
5
Das alte Handwerk in Vorpommern
August Johan Fink, Sohn von Altermann Jacob Fink, hat eine Meisterstück verfertigt ein Kleider- Shap mit 2 Türen. 1756 d. 14.Juni hat Johan Gottlieb Nitz zum Meisterstück verfertigt ein Brettspiel. 1760 d. 28.Juli Daniel Detloff Wörenhoff , ...
Edwin Kuna, 2014
6
Die Handwerkspolitik Herzog Augusts des Jüngeren von ...
Der Protest der Gilde, die u.a. vorbrachte, daß auch bei den Zünften in anderen Städten jeder Bewerber um die Gildemitgliedschaft, sei es Meister oder Geselle, ein Meisterstück anfertigen mußte, und einen Verruf durch die auswärtigen ...
Ulrich Brohm, 1999
7
Novum Corpus Constitutionum Prussico-Brandenburgensium ...
Ein Windenmacher, wenn er daSWindenmachen allein treib« will, soll zum Meisterstück machen: Eine Spann-Winde und eine Waoem Winde. Sollte er aber daS Schlösser Handwerk dazu treiben wollen, so« er auch die Stücke eines Schloß ...
‎1786
8
Allgemeines Landrecht für die preussischen Staaten
Vor der Aufnahme muß er ein Meisterstück, unter Aufsicht der Aeltesten, ohne fremde Beihülfe verfertigen. S. 252. Durch Aufgebung allzu kostbarer oder unverkauflicher Meisterstücke soll Niemanden der Eintritt in die Zunft erschwert werden.
Prussia, 1825
9
Das Hauslexikon: Vollständiges Handbuch praktischer ...
Wer Meister werden will, muß seinen Lehrbrief u. seine Kundschaft vorlegen u. dadurch seine bisherige gute Aufführung nachweisen. Bor der Aufnahme muß er ein Meisterstück, unter Aufsicht der Aeltesten, ohne fremde Beihülfe verfertigen.
Gustav Theodor Fechner, 1836
10
Allgemeine Artikeln für Innungen oder Zünfte des Königreichs ...
Ad Nrum. 7262 Letztes Bl. mit hs. Anmerkungen (6. Novembr. 1833) und rotem Siegel, Einband. In Köllen, wo die Gesellen sich nicht aus eigenem Gelde die zum Meisterstück nothwendigen Materialien herbeischassen könnten , so werden ...
Letztes Bl. mit hs. Anmerkungen (6. Novembr. 1833) und rotem Siegel, Einband, 1828

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MEISTERSTÜCK»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Meisterstück en el contexto de las siguientes noticias.
1
"Scholz ist politisches Meisterstück gelungen"
Taktische Spielchen und Geschachere, Manöver und Finten. Zusagen und Versprechen mit kurzer Halbwertszeit. Der Länderfinanzausgleich gehört zu den ... «NDR.de, Oct 16»
2
Judd Trumps Meisterstück und Ronnies Bescheidenheit
Aber er hat standgehalten; das war ein Meisterstück. O'Sullivan stapelt ja gerne mal tief und ist sehr selbstkritisch. Mit der Bemerkung, er wisse gar nicht, wie er ... «Eurosport.de, Oct 16»
3
Lutherbibel für Autorin Lewitscharoff "ein Meisterstück"
Martin Luthers Bibelübersetzung ist für die selbst sprachmächtige Berliner Schriftstellerin Sibylle Lewitscharoff ein bleibendes "Meisterstück". Das Verdienst des ... «Erzdiözese Wien, Oct 16»
4
Alexander Zverev hat sein Meisterstück vollendet
„Ich bin überwältigt“, sagte der Hamburger, als ihm sein erstes formvollendetes Meisterstück beim Turnier in St. Petersburg gelungen war. Bei seinem ... «Derwesten.de, Sep 16»
5
Jaroslav Rudiš - Meisterstück über Rechtsradikalismus
Mit dem Roman "Nationalstraße" ist Jaroslav Rudiš ein provozierendes und gleichzeitig humorvolles Porträt eines typischen Verlierers der heutigen Zeit ... «Deutschlandfunk, Sep 16»
6
Baggermeyer und "sein Meisterstück"
„Das ist mein Meisterstück. Das ist wirklich was Seltenes“, sagt Peter Meyer. Der Maschinenbauer baute den Bagger, der in den 50er-Jahren auf Dieselmotor ... «Hamburger Abendblatt, Sep 16»
7
Kein Meisterstück
Unter „Volksvertretern“ versteht man eigentlich die Leute, die in Parlamenten unsere Interessen vertreten. Aber manchmal bekommt das Wort „Volksvertreter“ ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Sep 16»
8
Die Madonna als Meisterstück
Die Madonna als Meisterstück. Agnes Hümmer aus Unterleiterbach ist nun Kirchenmaler-Meisterin. Für Sieist die Freude an der Kunst ebenso wichtig wie ihre ... «inFranken.de, Ago 16»
9
Meisterstück-Ausstellung der Tischler in Hamburg
Vom 29. August bis zum 4. September 2016 sind die innovativen Prüfungsarbeiten der angehenden Tischlermeister und Holztechniker in der ... «BM-Online - Portal für Schreiner, Tischler & Fensterbauer, Ago 16»
10
Bolts Meisterstück zum Abschied
Der Sprint-Superstar schreibt mit der 4x100-Meter-Staffel einmal mehr Geschichte – und spricht dann über seinen bevorstehenden Rücktritt. Auf und davon: ... «Basler Zeitung, Ago 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Meisterstück [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/meisterstuck>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z