Descarga la app
educalingo
backen

Significado de "backen" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BACKEN

mittelhochdeutsch backen, althochdeutsch backan, ursprünglich = wärmen, rösten. übertragen von ↑backen, da sich der Teig während des Backens fest anhängt.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE BACKEN EN ALEMÁN

bạcken 


CATEGORIA GRAMATICAL DE BACKEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
backen es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo backen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA BACKEN EN ALEMÁN

cocción

Hornada es un método Gar, en el que la comida se afloja en el horno con aire caliente, cocinado y dorado. La temperatura de cocción está comprendida entre 100 y 250ºC. Durante la cocción, el calor de la masa se afloja primero y luego se solidifica. Al hornear pan, las migas y la corteza se forman como una superficie. Ser horneados como pasteles de todo tipo - y las masas de pan, así como tartas, guisos, papas, soufflés, postres, platos de pasteles, pizzas y galletas. Los productos horneados vendidos en Navidad son muy multifacéticas en forma, sabor e ingredientes. El horneado de carne, pescado y verduras por lo general se lleva a cabo en una capa de masa. Las ventajas son que el alimento en la capa de la pasta permanece jugoso puesto que se embala herméticamente. Los aromas no pueden escapar y el plato de carbohidratos ya está dado. correosos pan o pastel puede ser cuando el producto horneado no se cuece al horno completamente. Esto puede deberse a un tiempo de cocción demasiado corto oa una temperatura de cocción demasiado baja. En la panadería profesional, sin embargo, hay muchas más causas de tales defectos de la hornada, B.

definición de backen en el diccionario alemán

prepare una masa con varios ingredientes y hágalo calentar en el horno y hágalo comestible cociendo en la sartén, en la olla de la estufa o en el horno con grasa a fuego alto, cocinando en la masa y mezclando una pasta o Ä. cocine en el horno el calor de un horno de cocción cocine algo para cocinar de cierta manera caliente deshidratando, secando. prepare un poco de masa con diferentes ingredientes y hágalo calentar en el horno y disfrute. Ejemplos: panadería / repostería, buena. pegar, agruparse, aferrarse fuertemente, pegar. adhiérase, agarréese, cuelgue apretadamente. Imagine que la nieve se hornea en las botas.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO BACKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich backe
du bäckst
er/sie/es bäckt
wir backen
ihr backt
sie/Sie backen
Präteritum
ich buk
du bukst
er/sie/es buk
wir buken
ihr bukt
sie/Sie buken
Futur I
ich werde backen
du wirst backen
er/sie/es wird backen
wir werden backen
ihr werdet backen
sie/Sie werden backen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gebacken
du hast gebacken
er/sie/es hat gebacken
wir haben gebacken
ihr habt gebacken
sie/Sie haben gebacken
Plusquamperfekt
ich hatte gebacken
du hattest gebacken
er/sie/es hatte gebacken
wir hatten gebacken
ihr hattet gebacken
sie/Sie hatten gebacken
Futur II
ich werde gebacken haben
du wirst gebacken haben
er/sie/es wird gebacken haben
wir werden gebacken haben
ihr werdet gebacken haben
sie/Sie werden gebacken haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich backe
du backest
er/sie/es backe
wir backen
ihr backet
sie/Sie backen
Futur I
ich werde backen
du werdest backen
er/sie/es werde backen
wir werden backen
ihr werdet backen
sie/Sie werden backen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gebacken
du habest gebacken
er/sie/es habe gebacken
wir haben gebacken
ihr habet gebacken
sie/Sie haben gebacken
Futur II
ich werde gebacken haben
du werdest gebacken haben
er/sie/es werde gebacken haben
wir werden gebacken haben
ihr werdet gebacken haben
sie/Sie werden gebacken haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich büke
du bükest
er/sie/es büke
wir büken
ihr büket
sie/Sie büken
Futur I
ich würde backen
du würdest backen
er/sie/es würde backen
wir würden backen
ihr würdet backen
sie/Sie würden backen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gebacken
du hättest gebacken
er/sie/es hätte gebacken
wir hätten gebacken
ihr hättet gebacken
sie/Sie hätten gebacken
Futur II
ich würde gebacken haben
du würdest gebacken haben
er/sie/es würde gebacken haben
wir würden gebacken haben
ihr würdet gebacken haben
sie/Sie würden gebacken haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
backen
Infinitiv Perfekt
gebacken haben
Partizip Präsens
backend
Partizip Perfekt
gebacken

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON BACKEN

Hacken · Nacken · anpacken · aufbacken · auspacken · cracken · einpacken · entpacken · entschlacken · facken · gebacken · hacken · kacken · klacken · knacken · packen · sacken · tacken · verpacken · zacken

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO BACKEN

back · Back · Back-up · Back-up-Line · Back-up-Programm · Backaroma · Backblech · Backbone · Backbonenetz · backbord · Backbordlaterne · Backbordlicht · backbords · Backbordseite · Bäckchen · Backe · Backenbart · backenbärtig

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO BACKEN

Spacken · abhacken · absacken · altbacken · ausbacken · durchhacken · einsacken · frisch gebacken · klein hacken · kracken · lacken · schlacken · schnacken · selbst gebacken · slacken · umpacken · zerhacken · zupacken · zusammenpacken · überbacken

Sinónimos y antónimos de backen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BACKEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «backen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «BACKEN»

backen · ankleben · austrocknen · braten · brutzeln · dörren · festkleben · haften · hängen · leimen · rösten · schmoren · trocknen · zubehör · osterhasen · brot · konjugieren · kindern · osterlamm · Wörterbuch · kuchen · Backen · rezepte · chefkoch · schmackhafte · Rezepte · Chefkoch · Deutschlands · beliebtester · Rezepteseite · macht · glücklich · glücksbäckerei · netz · Leckere · interessante · Geschichten · ehrliche · Rezensionen · rund · Thema · gibt · backenmachtgluecklich · lecker · mehr · weitere · Profi · finden · LECKER · Backrezepte · tolle · ideen · oetker · haben · Spaß · suchen · einfache · für · Plätzchen · oder · wollen · außergewöhnliche · Torte · probieren · Stöbern · große · essen · trinken · meistens · Süßem · gleichgesetzt · stimmt · meist · Torten · besonderen · Anlässen · Aber · können · Lecker · backrezepte · Hier · findet · über · verschiedene · Davon · Hälfte · Bildern · Modetorten · Brotbackautomaten · Apfelkuchenrezept · spass · torten · kleine · gebäcke · Herzlich · willkommen · meiner · Küche ·

Traductor en línea con la traducción de backen a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE BACKEN

Conoce la traducción de backen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de backen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

mandíbula
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

jaw
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

जबड़ा
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

فك
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

челюсть
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

mandíbula
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

চোয়াল
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

mâchoire
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

rahang
190 millones de hablantes
de

alemán

backen
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

あご
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

rahang
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

hàm
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

தாடை
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

जबडा
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

çene
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

mascella
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

szczęka
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

щелепу
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

falcă
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

σαγόνι
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

kakebeen
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

käke
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

kjeve
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra backen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BACKEN»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de backen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «backen».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre backen

EJEMPLOS DE USO

9 CITAS EN ALEMÁN CON «BACKEN»

Citas y frases célebres con la palabra backen.
1
Andrea Fischer
Das Problem ist die öffentliche Wahrnehmung, was man als Grüne tun darf und was nicht. Ökobrot backen ist okay, in der Wirtschaft tätig zu sein nicht.
2
Helmut Schulte
Vor der Saison haben alle gedacht, dass wir gegen Bayern kleine Brötchen kochen müssen. Aber wie man sieht, backen die auch nur mit Wasser.
3
Karl-Heinz Rummenigge
Hin und wieder muss man nicht nur kleinere Brötchen backen, sondern auch kleinere Brötchen essen.
4
Paul Lacroix
Die Einigung Europas gleicht dem Versuch, ein Omlett zu backen, ohne Eier zu zerschlagen.
5
Paul Lacroix
Die Einigung Europas gleicht dem Versuch, ein Omelett zu backen, ohne die Eier zu zerschlagen.
6
Roger Bacon
Das ist das Wesen der krassen Egoisten, daß sie sich nichts daraus machen, ein Haus anzustecken, wäre es auch nur, um ihre Eier daran zu backen.
7
Napoléon Bonaparte
Man kann keinen Eierkuchen backen, ohne ein paar Eier zu zerschlagen.
8
Theodor Fontane
Irgendeine Sünd- oder Sintflut ist immer vor der Tür, aber dabei leben die Menschen vergnüglich weiter und backen Hochzeitskuchen.
9
Wilhelm Busch
Weinen kann ihr Angesicht,/ aber backen kann sie nicht.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BACKEN»

Descubre el uso de backen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con backen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Backen! Das Goldene von GU: Rezepte zum Glänzen und Genießen
Das Beste: Sie sparen nicht nur wertvolle (Such-)Zeit, sondern auch bares Geld, denn das 448-Seiten-Rundum-Sorglos-Paket kostet gerade mal 20 Euro! Darum: Backen! Das Goldene von GU - mehr Backbuch braucht es nicht!
Alessandra Redies, 2010
2
Der große Lafer BACKEN: 60 beliebte Back-Klassiker und wie ...
Der große Lafer Backen. In 60 Kapitel präsentiert der Sternekoch seine besten Rezepte, Schritt für Schritt in Bild und Text.
‎2012
3
Backen für Kinder
Backe, backe Kuchen war einmal: Heute backen wir für Kinder auch mal Muffins, Mini-Amerikaner oder eine Piratenschiff-Torte - aber natürlich nach wie vor jede Menge Lieblingskuchen.
Christiane Kührt, 2012
4
Backen und Kochen wie die Dinkelhexe
Kochen und Backen mit frischen Zutaten und wertvollem Getreide. Auf Konservierungsstoffe, Geschmacksverst rker, Farbstoffe und Fertigprodukte wird verzichtet.Im Anhang wird Allgemeines zu Allergien und Unvert glichkeiten erl utert.
Renate Hörig, 2010
5
Backen ohne Gluten: Über 70 süße und pikante Backideen bei ...
Immer mehr Menschen leiden an Glutenunverträglichkeit oder Zöliakie, die eine extreme Endstufe dieser Unverträglichkeit ist.
Muriel Frank, 2011
6
Brot backen
Dabei ist es doch so einfach, Brot selbst zu backen: Teig mischen und kneten, zusehen, wie aus einem kleinen Kloß ein dickes Brot wird. Und erst der Duft, wenn das Brot im Ofen ist und sich die Knusperkruste wölbt.
‎2006
7
Backen für Dummies
Ein weiterer Band aus der bekannten "für-Dummies-Reihe", diesmal zum Backen.
Emily Nolan, 2009
8
Backen für Angeber
Das erste Backbuch von Ruth Moschner Sie ist jung, sympathisch und ihre Schwäche für süße und schokoladige Themen macht sie stark: Ruth Moschner zeigt, wie einfach und zugleich beeindruckend Backen sein kann, sie sorgt für frechen Wind ...
Ruth Moschner, 2012
9
Brot - die kleine Fibel: Brot backen Gluten- und Lactosefrei
Brot selber backen, das sehr gut schmeckt - auch Ihre Familie und Ihre Freunde werden begeistert sein.
Heike Dietz, 2012
10
Kuchen backen
Und nichts ist einfacher als Kuchen backen: Mit den Grundteigen Rührteig, Mürbe- und Hefeteig lassen sich alle beliebten Klassiker problemlos nachbacken.
Tanja Dusy, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BACKEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término backen en el contexto de las siguientes noticias.
1
Umfrage: Die Lust aufs Backen ist ungebrochen!
Spaß am Backen, auch wenn's mal schief geht Wer gut backt, hat zuweilen viel zu tun - wie z.B. eine Spin.de-Nutzerin, die einmal jährlich für den örtlichen ... «Wochenblatt.de, Jul 16»
2
Ruf ruft Schoko-Raspeln zum Backen zurück
Der Lebensmittelhersteller "Ruf Lebensmittelwerk" aus Quakenbrück im Landkreis Osnabrück hat Zartbitterschokolade zum Backen zurückgerufen. Der Grund: ... «NDR.de, Jun 16»
3
Einfach süss - Backen mit Petra: Dieser Mohnkuchen hat ein ...
Egal ob Kuchen oder Cookies. Petra Hutter präsentiert in der neuen BLICK-Backserie die feinsten Backrezepte zum Zuhause Nachbacken – ganz nach dem ... «Blick am Abend, May 16»
4
Immobilien: Strom sparen beim Backen und Braten - ohne Vorheizen
Das Vorheizen und Backen brauchen in diesem Fall zusammen 1,7 Kilowattstunden, für das Backen im kalten Ofen werden nur 1,4 Kilowattstunden benötigt. «FOCUS Online, Mar 16»
5
Süße Strafe bei Fortuna Düsseldorf | Demirbay muss Kuchen backen
Normalerweise backen Profis, die wie gestern Kerem Demirbay (22) zehn Minuten zu spät kommen, kleine Brötchen. Doch bei Friedhelm Funkel (62) backen ... «BILD, Mar 16»
6
Beim Kochen und Backen: Katharina Wackernagel lernt Texte in der ...
Katharina Wackernagel (37) lernt am liebsten in der Küche. Kochen und Backen sei für sie Entspannung. "Ich kann dabei gut Texte lernen, und kann dabei gut ... «N24, Mar 16»
7
Geri Halliwell: Backen hat ihre Bulimie geheilt
Manierlich zu backen und Kuchen zu zelebrieren, anstatt vor ihm wegzulaufen, stellte wirklich einen Meilenstein für mich dar. Die Kreativität, die man benötigt, ... «klatsch-tratsch.de, Mar 16»
8
Vegan backen: Ei für Veganer mit Banane, Leinsamen oder ...
Aber auch Banane bietet sich für Veganer beim Backen an. Vor allem bei Kuchen passt sie oft. Eine Banane ersetzt dabei zwei Eier. Die Frage ist immer, ... «Augsburger Allgemeine, Feb 16»
9
Mehl: Mit welchen Sorten backen und kochen?
Mehl ist zum Backen und Kochen unentbehrlich - als Grundlage für Brote, Kuchen-, Pizza- und Nudelteig sowie für Klöße und zum Andicken von Soßen. «NDR.de, Feb 16»
10
DDB Hamburg: Jochen Spöhrer folgt auf Christian Backen
Damit hat die Agentur schnell einen Nachfolger für Christian Backen gefunden, der das Haus in Richtung Hoffmann und Campe Corporate Publishing verlassen ... «W&V - Werben & Verkaufen, Feb 16»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. backen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/backen>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES