Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Bahnkörper" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BAHNKÖRPER EN ALEMÁN

Bahnkörper  Ba̲hnkörper [ˈbaːnkœrpɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BAHNKÖRPER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bahnkörper es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BAHNKÖRPER EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Bahnkörper» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Bahnkörper

capa de balasto

Bahnkörper

El cuerpo ferroviario forma la vía para ferrocarriles y ferrocarriles y consiste en la superestructura y la subestructura que la soporta. Las pistas y la grava forman parte de la superestructura. La integridad estructural de la superestructura es asegurada por la subestructura. Se compone de tierra, apoyo y obras de ingeniería civil. Der Bahnkörper bildet den Fahrweg für Eisen- und Straßenbahnen und besteht aus dem Oberbau und dem ihn tragenden Unterbau. Zum Oberbau gehören die Gleise und der Schotter. Die Standsicherheit des Oberbaus wird durch den Unterbau gewährleistet. Dieser besteht aus Erd-, Stütz- und Ingenieurbauwerken.

definición de Bahnkörper en el diccionario alemán

Pista de ferrocarril © Phototom - Fotolia.com © Phototom - Fotolia.com. Gleisanlage© Phototom - Fotolia.com© Phototom - Fotolia.com.
Pulsa para ver la definición original de «Bahnkörper» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON BAHNKÖRPER


Antikörper
Ạntikörper
Baukörper
Ba̲u̲körper [ˈba͜ukœrpɐ]
Beleuchtungskörper
Bele̲u̲chtungskörper [bəˈlɔ͜yçtʊŋskœrpɐ]
Explosivkörper
Explosi̲vkörper [ɛksploˈziːfkœrpɐ]
Festkörper
Fẹstkörper [ˈfɛstkœrpɐ]
Feuerwerkskörper
Fe̲u̲erwerkskörper [ˈfɔ͜yɐvɛrkskœrpɐ]
Flugkörper
Flu̲gkörper [ˈfluːkkœrpɐ]
Frauenkörper
Fra̲u̲enkörper
Fremdkörper
Frẹmdkörper
Fruchtkörper
Frụchtkörper [ˈfrʊxtkœrpɐ]
Glaskörper
Gla̲skörper
Heizkörper
He̲i̲zkörper
Himmelskörper
Hịmmelskörper 
Hohlkörper
Ho̲hlkörper [ˈhoːlkœrpɐ]
Klangkörper
Klạngkörper
Körper
Kọ̈rper 
Lehrkörper
Le̲hrkörper [ˈleːrkœrpɐ]
Oberkörper
O̲berkörper 
Schleifkörper
Schle̲i̲fkörper
Unterkörper
Ụnterkörper

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO BAHNKÖRPER

Bahnhofsplatz
Bahnhofsrestaurant
Bahnhofsuhr
Bahnhofsviertel
Bahnhofsvorplatz
Bahnhofsvorstand
Bahnhofsvorsteher
Bahnhofsvorsteherin
Bahnhofvorstand
Bahnhöhe
Bahnkunde
Bahnkundin
bahnlagernd
Bähnler
Bähnlerin
Bahnlinie
Bahnmeisterei
Bahnnetz
Bahnpolizei
Bahnreise

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO BAHNKÖRPER

Astralkörper
Autoantikörper
Eiweißkörper
Gelbkörper
Gleiskörper
Immunkörper
Knallkörper
Marschflugkörper
Männerkörper
Resonanzkörper
Rotationskörper
Schallkörper
Schwellkörper
Schwimmkörper
Sprengkörper
Spruchkörper
Tierkörper
Weltkörper
Wirbelkörper
Wirtskörper

Sinónimos y antónimos de Bahnkörper en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BAHNKÖRPER» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Bahnkörper» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Bahnkörper

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «BAHNKÖRPER»

Bahnkörper Damm Fahrbahn Trasse Trassee Grammatik Wörterbuch wörterbuch bildet Fahrweg für Eisen Straßenbahnen besteht Oberbau tragenden Unterbau gehören Gleise Schotter Standsicherheit Oberbaus wird durch gewährleistet Dieser Stütz Ingenieurbauwerken bostrab bahnkörper straßenbahn betriebsordnung BOStrab umfassen Oberbau Unterbau Stütz oder Ingenieurbauwerken bestehen kann Nahverkehr schwerin gmbh Ober eigentlichen Fahrweg Straßenbahn Dazu Gleise universal lexikon deacademic Eisenbahnwesen baulicher Teil Fahrweges unterschieden Unter Erdkörper Strecke Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache technische universität dresden verkehren besondere unabhängige nutzen dynamische Straßenraumfreigabe straßenbündiger einem enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick

Traductor en línea con la traducción de Bahnkörper a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BAHNKÖRPER

Conoce la traducción de Bahnkörper a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Bahnkörper presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

道床
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

capa de balasto
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

roadbed
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

roadbed
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

رصف الطريق
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

дорожное полотно
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

leito da estrada
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

roadbed
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

empierrement
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

asas jalan
190 millones de hablantes

alemán

Bahnkörper
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

路盤
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

도상
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

roadbed
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

nền đường
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

roadbed
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

roadbed
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

sabit hat
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

massicciata
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

koryto drogi
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

дорожнє полотно
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

terasament
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

υπόστρωμα δρόμου
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

roadbed
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

banvallen
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

roadbed
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Bahnkörper

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BAHNKÖRPER»

El término «Bahnkörper» es poco usado normalmente y ocupa la posición 105.383 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
49
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Bahnkörper» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Bahnkörper
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Bahnkörper».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BAHNKÖRPER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Bahnkörper» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Bahnkörper» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Bahnkörper

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BAHNKÖRPER»

Descubre el uso de Bahnkörper en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Bahnkörper y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Gesetzestexte Zum Verkehrsfachwirt
1. straßenbündige Bahnkörper, 2. besondere Bahnkörper, 3. unabhängige Bahnkörper. (5) Straßenbündige Bahnkörper sind mit ihren Gleisen in Straßenfahrbahnen oder Gehwegflächen eingebettet. (6) Besondere Bahnkörper liegen im ...
Sarastro Gmbh, 2012
2
Verordnung Über Den Bau und Betrieb Der Straßenbahnen
1. straßenbündige Bahnkörper, 2. besondere Bahnkörper, 3. unabhängige Bahnkörper. (5) Straßenbündige Bahnkörper sind mit ihren Gleisen in Straßenfahrbahnen oder Gehwegflächen eingebettet. (6) Besondere Bahnkörper liegen im ...
Sarastro Gmbh, 2012
3
Untersuchung der Auswahl eines schnellen und ...
Die Formen der Bahnkörper lassen sich wie folgt unterteilen [75]: a) Straßenbündiger Bahnkörper ohne räumliche Trennung vom übrigen Verkehr b) Straßenbündiger Bahnkörper mit räumlicher Trennung von den übrigen Verkehrs  ...
Tingjing Wang, 2013
4
Wege zur leisen Straßenbahn: Schalltechnische Überprüfung ...
Tabelle 4.1: Bahnkörper nachBOStrab (vgl. [31]S.285- 287) Wie in Tabelle 4.1 (S. 32)zuerkennen ist, orientiert sichdie BOStrab vorallem am Verhältnis der Straßenbahninfrastruktur zu der Straßeninfrastruktur. Die Begriffe der BOStrab können, ...
Torben Hoetter, 2009
5
Kleine Schriften zum öffentlichen Recht: Verwaltungsrecht
I Im Falle einer Wegeüberführung mit Wegeverlegung wird die Bahn den bisherigen Weg an irgend einer anderen Stelle unterbrochen und das alte Wegegelände dem Bahnkörper einverleibt haben. Das kümmert uns hier nicht weiter. An der ...
Otto Mayer, Erk Volkmar Heyen, 1981
6
Raumordnung und Städtebau, Öffentliches ...
Sie werden auf vom Straßenverkehr meist unabhängigem eigenem Bahnkörper geführt – im Innenstadtbereich häufig im Tunnel (U-Strab) – und werden i. d. R. elektrisch betrieben. Als Höchstgeschwindigkeit gilt V 80 km/h (in Ausnahmefällen ...
Konrad Zilch, 2013
7
§§ 306-323
Die Vorschrift schützte den Betrieb einer „Eisenbahn“; Straßenbahnen mit eigenem Bahnkörper galten als ... in den Formen der Transportgefährdung die Sicherheit des Betriebs einer Straßenbahn ohne eigenen Bahnkörper beeinträchtigte, ...
‎2008
8
Konsequenzen aus dem Ausstattungsstandard von Bahnstrecken ...
6.2.1 Bahnkörper Zur Kostenstelle Bahnkörper werden sämtliche Maßnahmen zugeordnet, die Tief- bzw. Erdbaumaßnahmen bis einschließlich der Planumsschutzschicht (PSS) verursachen. Zur standardisierten Bahnkörper - LCC ...
Dirk Schanz
9
Handbuch Für Bauingenieure: Technik, Organisation und ...
Sind höhengleiche Bahnübergänge vorhanden, hat der schienengebundene Verkehr absoluten Vorrang. – Stadtbahnen. Sie werden auf vom Straßenverkehr meist unabhängigem eigenem Bahnkörper geführt – im Innenstadtbereich häufig  ...
Konrad Zilch, Claus Jürgen Diederichs, Rolf Katzenbach, 2012
10
Bremer Wanderbuch: Ein Führer für Fußgänger, Radfahrer und ...
Bahnüberschreitung gleich L am Bahnkörper hin zur Station). 5,5 km ab Forsthaus im Stoteler Wald. b) Überaus lohnend ist auch folgender, durch entzückende Fernblicke überraschende Wg. v. Ritterh. n. Osterholz („ Panoramaweg' 5,5 km ...
Franz Steudel, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BAHNKÖRPER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Bahnkörper en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bahnstrecke Bad Schandau-Sebnitz bleibt dicht
Die Räumarbeiten sind inzwischen abgeschlossen. Seit Wochenbeginn untersucht ein Gutachter intensiv den Bahnkörper. Die Ergebnisse und Vorschläge des ... «Dresdner Neueste Nachrichten, Jul 16»
2
Bus wird auf absehbare Zeit Mittel der Wahl bleiben
Dies liegt an den hohen Kosten für Züge, aber auch am Umstand, dass die Bahn einen eigenen Bahnkörper braucht, für den man Raum braucht. «Badische Zeitung, Jul 16»
3
Regionalstadtbahn: Reutlingen prüft Alternativen für den ...
Wie berichtet, hat diese aber einen gravierenden Nachteil: Weil die Schienen mitten auf der Straße liegen und somit keinen separaten Bahnkörper darstellen ... «Schwäbisches Tagblatt, Jun 16»
4
Kleingärten: Bodengutachten für Fläche liegen vor
Die Einzäunung muss nach den Unterlagen in Höhe und Zustand so beschaffen sein, dass Unbefugte den Bahnkörper nicht betreten können, heißt es weiter. «Nordwest-Zeitung, Jun 16»
5
Als von „Lebensquelle“ und Zion GmbH noch keine Rede war
... Höherlegung der Bahnkörper herzustellen, komplett ignorierte. Die „Osnabrücker Volkszeitung“ schrieb von „Profitwut“, „Beutelpolitik“ und „Vetternwirtschaft“. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Jun 16»
6
Vielleicht bald Südumgehung für Strullendorf
Mit Rücksicht auf das Siedlungsgebiet möchte die Gemeinde auf einer neuen Trasse über den Bahnkörper. Nach Einschaltung der Bundestagsabgeordneten ... «inFranken.de, Jun 16»
7
Feuerwehr und Werkhof kämpfen gegen Überschwemmung
Der Durchlass für den Ruschbach im Bahnkörper war wieder eine Engstelle für das Wasser. Foto: Rolf Reißmann. Vor zahlreichen Häusern lagen am Vormittag ... «Badische Zeitung, May 16»
8
Pferd vom Zug erfasst und getötet - schwierige Bergung des Kadavers
Erst als alle Einsatzkräfte den Bahnkörper verlassen hatten, wurde die Strecke wieder freigegeben. Die Bundespolizei war mit drei Beamten zur Unfallaufnahme ... «Osthessen News, May 16»
9
POL-STD: Polizei sucht den Eigentümer einer Fundsache
Stade (ots) - Am Donnerstag, dem 21.04.2016, nachmittags, wurde in Hammah am Bahnkörper ein komplettes Angelset und drei Angelzubehörboxen der Marke ... «Presseportal.de, Abr 16»
10
Im Mai geht's bei der Querspange los
Derzeit ist entlang des Bahnkörpers noch Wiese, im westlichen Teil bereits aufgegraben und nach Rohrverlegungen wieder verfüllt. Dabei wurden auch ... «Badische Zeitung, Abr 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bahnkörper [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/bahnkorper>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z