Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Ban" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BAN

Thai. serbokroatisch ban < türkisch bay = reicher Mann. rumänisch, eigentlich = Geld.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE BAN EN ALEMÁN

Ban  [Bạn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BAN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ban es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BAN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Ban» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Ban

prohibición

Ban

El título Ban o Banus se ha utilizado en muchos países de Europa central y del sudeste de Europa entre el siglo VII y el siglo XX como un título para dignatarios y es de origen Alaw o Illyrian. El título corresponde aproximadamente al de un margrave, pero en Croacia, que durante muchos siglos fue nominalmente un reino, correspondía a la de un virrey. El territorio sobre el cual un Ban gobernó fue llamado "Banat" o "Banat". Las regiones más importantes fueron las de Dalmacia, Croacia, Eslavonia, Bosnia, Machov y Szörény. Der Titel Ban oder Banus wurde in zahlreichen Ländern Mittel- und Südosteuropas zwischen dem 7. Jahrhundert und dem 20. Jahrhundert als Bezeichnung für Würdenträger gebraucht und ist entweder awarischen oder illyrischen Ursprungs. Der Titel entspricht ungefähr demjenigen eines Markgrafen, in Kroatien aber, das viele Jahrhunderte lang nominal ein Königreich war, entsprach dieser Titel demjenigen eines Vizekönigs. Das Territorium, über das ein Ban herrschte, wurde „Banschaft“ oder „Banat“ genannt. Die bedeutendsten Banschaften waren die von Dalmatien, Kroatien, Slawonien, Bosnien, Machow und Szörény.

definición de Ban en el diccionario alemán

Corte de cereales tailandeses. Gobernador, Gerente de Área. Unidad monetaria en Rumania. thailändisches Getreidemaß. Statthalter, Gebietsvorsteher. Währungseinheit in Rumänien.
Pulsa para ver la definición original de «Ban» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON BAN


Adrian
A̲drian
Afghan
Afgha̲n
Afghanistan
Afgha̲nistan
Alan
Ala̲n
Altan
Alta̲n
Amman
Amma̲n
Artisan
[…ˈzãː] 
Can
[d͜ʃan] 
Dan
Da̲n
Fan
[fɛn] 
Jan
Jạn
Japan
Ja̲pan
Man
[mɛn] 
Plan
Pla̲n 
San
Sạn
an
ạn 
man
mạn 
plan
pla̲n 
urban
urba̲n
van
[van]  , auch: [fan] 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO BAN

Bams
bamstig
banal
banalisieren
Banalisierung
Banalität
Banane
Bananenflanke
Bananenrepublik
Bananenschale
Bananensplit
Bananenstaude
Bananenstecker
Banat
Banater
Banaterin
Banause
Banausentum
Banausie
Banausin

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO BAN

Bhutan
Chairman
Chan
Christian
Clan
Dean
Galan
Gran
Guardian
Han
Hassan
Indian
Iran
Jean
Jonathan
Jordan
Juan
Khan
clean
human

Sinónimos y antónimos de Ban en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «BAN»

Ban thalos abkürzung shigeru luis moon Titel oder Banus wurde zahlreichen Ländern Mittel Südosteuropas zwischen Jahrhundert Bezeichnung für Würdenträger gebraucht entweder Dict wörterbuch Wörterbuch dict Deutschwörterbuch official site germany Dieses Modell unser neues Highlight bernsteinfarbenen Gläsern ausgestattet eine Stück limitierte Edition Basel action network works prevent globalization toxic chemical crisis particular seek ensure that Convention export kooperation unabhängiger wirtschaftsprüfer Eine Kooperation Wirtschaftsprüfer Cicerostrasse Berlin Deutschland benutzergerechte assistenzsysteme netzmanagement Vernetztes Verkehrssystem Mensch Verkehr AKTUELL Halbzeitpräsentation Braunschweig Infos Veranstaltung Hochschulstart dosv bewerber wird ebenfalls nach erfolgreicher Registrierung automatisch vergeben Bewerber Authentifizierungs Nummer dient Authentifizierung kitchen berlin koreanisches restaurant Kitchen „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber hier Korean Soul Food brillen kaufen mister spex Brillen Shop Markenbrillen Tage Rückgaberecht Kostenfreier Versand Bestellen Ihre

Traductor en línea con la traducción de Ban a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BAN

Conoce la traducción de Ban a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Ban presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

禁令
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

prohibición
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Ban
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

प्रतिबंध
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

حظر
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

запрет
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

banimento
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

নিষেধাজ্ঞা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

interdire
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Ban
190 millones de hablantes

alemán

Ban
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

禁止
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

금지령
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Ban
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Ban
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

பான்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

बंदी
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

yasak
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

bando
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

zakaz
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

заборона
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

ban
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

απαγόρευση
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Ban
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Ban
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Ban
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Ban

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BAN»

El término «Ban» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.604 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Ban» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Ban
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Ban».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BAN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Ban» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Ban» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Ban

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BAN»

Descubre el uso de Ban en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Ban y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ban Jellačić: biografische Skizze
biografische Skizze J. Hirtenfeld. beiden streitenden Prinzipien sich nach wie vor im' grellsten Gegensatze zu einander standen. Das Dampfschiff kehrte zurück, die Armee marschirte nach Stuhlwcissenburg, von wo aus sie am 29. September  ...
J. Hirtenfeld, 1861
2
Stefan Loose Reiseführer Laos
Ban Nano Bo Na Mouang BanNathin Gnommalat Nam On X e B a n g f a i Xe Noy X e C h a m p h o n Phao Mu Gip Ban Xam-Nua Ban Nongchan Ban Pak Hinboun Tai Ban Choutxong Ban Ban Louang Tham Pha Chanh 864 m 13S 12 ...
Jan Düker, 2014
3
Zeitschrift des Historischen Vereins für Niedersachsen
142 1111111136 116k7. in ban. 06766886111. Upp611n36 knaZn. in bon. l)6t- 668861n. 11k66111 in ban. 80116p6net666. 11181676 jn dan. 111761181676. l ]116nf6166 jn ban. (L0166nb0kn. 11121676 bann118 ÜZZ 1111111711.
Historischer Verein für Niedersachsen, 1863
4
Lonely Planet E-Book PDF Thailand Reiseführer
872 Ban Sala Dan 732 Ban Salak Phet 239 Ban Santichon 427 Ban sr Than 545 Ban Sop Ngao 415 BanTa Klang 469 Ban Tai 615 Ban Tha Sawang 470 Ban Tha Song Yang 415 Ban Thawai 319 Ban Wan 319 Bang-Pa-ln-Palast 182 Bang  ...
Lonely Planet, 2012
5
Bevölkerung und Staat in Lan Na: ein Beitrag zur ...
Überwiegend verwendete Umschrift Siamesisch Nordthai ILao 1 Birmanisch Ayutthaya (S) 33Q^3(JOO Ayodhya, Yodaya (B), Ayothiya (B) Ban Cao Fa (NT/S) Ban Chang Khao Luang (S) Ban Chang (Sang) Khao Luang (NT) Ban Chang Khao ...
Volker Grabowsky, 2004
6
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Thailand Der Süden
Ko KoSom Hat Rin Samui Ko Pha Ngan, Ko Tao (Ko Pha Ngan) Ban Tai Beach Thong Son Bucht 4171 1 3 1 3 2 4 5 1 1 2 4 3 32 2 BanBang Makham Ban Thong Phlu BanOk Tha BanTalatMaeNam Ban Bang Po Ban Bo Phut Monkey Theatre ...
Michael Möbius, Annette Ster, 2014
7
Kreol Moris: Einführung in die kreolische Sprache der Insel ...
sind: banla, sanla banla, sanla sa banla sa banla banla mem, sa banla mem sa ban causé la sa ban samedi la sa ban zour la banla mem, sa banla mem sa ban kosé la sa ban samdi la sa ban zur la diese/er/s die da/die Anderen die-/der-/das-  ...
Francie Althaus, 2013
8
De volkome Bescryving der voortreffelijke Reizen in Turkijen ...
Des abontS aten d' Oppechooftman/en de hooftman ban een der [chepen/ die aan ankec lag / met ons 5 en na dat men nodtge _befiellmg ban te bertreaken / als de wint goet zou znn / aan ons had gegeben/ [chetddenwy ban malkander/en  ...
Pietro Della Valle, Jan H. Glazemaker, 1665
9
Justificatie
bequaemfl enbe erpebtenfi 5ön ge&ouben/ baet toe onfe píínctpalen notfl brillen becbopen/ bat De biffículter enbe mette Itben/booj goebe beboiten/ offttíen enbe aenmaningen/ foo ban binnen enbe bupten be lümben/ öaer "epntltjcB füllen ...
‎1618
10
PONS, Die deutsche Rechtschreibung
Bandung - Baptist 172 Ban|dung (geogr: Stadt in Westjava) die Ban|du|ra <-, -s> / russ./ (ukrainisches Saiteninstrument) der Band|wurm bang <banger, am bangsten o bänger, am bängsten> adj Rechtschreibung Kleinschreibung — ♢ R 3.11 ...
Evelyn Agbaria, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BAN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Ban en el contexto de las siguientes noticias.
1
UN-Chef Ban Ki-moon fordert auf Lesbos Ende von Internierungen
Ban hat ein sofortiges Ende der Flüchtlingsinternierungen in Griechenland ... Vor dem Besuch auf Lesbos erhielt Ban Ki-moon von Griechenlands Premier ... «derStandard.at, Jun 16»
2
Ban: "Erpressung durch Saudi-Arabien"
Im Streit um die UN-"Liste der Schande" sieht sich Generalsekretär Ban von Saudi-Arabien erpresst. Die Regierung und die weiterer Länder hätten gedroht, ... «tagesschau.de, Jun 16»
3
Mali: Ban Ki Moon fordert mehr Blauhelme für Uno-Mission
Uno-Generalsekretär Ban Ki Moon plant, die Blauhelm-Truppe in Mali aufzustocken. Wegen der schlechten Sicherheitslage soll sie auf bis zu 15.000 Soldaten ... «SPIEGEL ONLINE, Jun 16»
4
Ban kritisiert geringe Teilnahme reicher Staaten an Nothilfegipfel
UN-Generalsekretär Ban Ki Moon hat die geringe Teilnahme reicher Industriestaaten am ersten Weltnothilfegipfel in Istanbul kritisiert. Es sei enttäuschend, dass ... «euronews, May 16»
5
Ban Ki Moon will zwei Millionen Flüchtlinge umsiedeln
UN-Generalsekretär Ban will Staaten entlasten, die besonders viele Flüchtlinge aufgenommen haben. Dazu entwickelte er einen eigenen Plan, den er nun ... «tagesschau.de, May 16»
6
Ban Ki Moon: UN-Generalsekretär kritisiert Österreichs ...
In Wien hat sich Ban Ki Moon für eine offene Debatte in der Flüchtlingspolitik ausgesprochen. Der UN-Generalsekretär zeigte sich besorgt über die Politik ... «ZEIT ONLINE, Abr 16»
7
Vereinte Nationen: Helen Clark will Uno-Generalsekretärin werden
Nach zehn Jahren im Amt des Uno-Generalsekretärs scheidet der Südkoreaner Ban Ki Moon zum 31. Dezember aus. Seine Nachfolge ist noch nicht geklärt. «SPIEGEL ONLINE, Abr 16»
8
Ban Ki Moon fordert legale Einreisewege für Flüchtlinge
Der Krieg in Syrien habe "zur größten Flüchtlings- und Vertreibungskrise unserer Zeit geführt", betonte der Generalsekretär der Vereinten Nationen (UN), Ban Ki ... «Deutsche Welle, Mar 16»
9
Flüchtlingskrise Ban Ki-moon lobt Merkel nach EU-Gipfel
Nach dem EU-Gipfel zur Flüchtlingsfrage in Brüssel, konnte sich Bundeskanzlerin Angela Merkel wenige Stunden später in Berlin über ein Lob von ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»
10
WikiLeaks: NSA belauschte Angela Merkel und Ban Ki Moon
Laut dem Protokoll des Gesprächs lobte der UN-Chef Ban Merkels Anstrengungen im Kampf gegen den Klimawandel und ihre Überzeugungsarbeit bei den ... «ZEIT ONLINE, Feb 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ban [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/ban>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z