Descarga la app
educalingo
Barriere

Significado de "Barriere" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BARRIERE

französisch barrière, zu: barre, ↑Barre.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE BARRIERE EN ALEMÁN

Barrie̲re 


CATEGORIA GRAMATICAL DE BARRIERE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Barriere es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BARRIERE EN ALEMÁN

definición de Barriere en el diccionario alemán

Barrera que mantiene a alguien, algo de una barrera ferroviaria. Persianas que mantienen a alguien, algo alejado de algo. Implementando una barrera. Las barreras se abren a través de \u0026 lt; en sentido figurado \u0026 gt;: barreras ideológicas.


PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON BARRIERE

Bilderbuchkarriere · Blitzkarriere · Cavaliere · Chambriere · Drogenkarriere · Eisbarriere · Filmkarriere · Free-TV-Premiere · Handelsbarriere · Karriere · Kommunikationsbarriere · Leinwandkarriere · Portiere · Premiere · Profikarriere · Skikarriere · Solokarriere · Sprachbarriere · Triere · Weltkarriere

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO BARRIERE

Barre · Barré · Barrel · barren · Barren · Barrengold · Barrensilber · Barrenturnen · Barrenübung · Barretter · Barretteranordnung · barrierefrei · Barrierefreiheit · Barrikade · Barrikadenkampf · barrikadieren · Barring · Barrique · Barrister · Barritus

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO BARRIERE

Bersagliere · Bonbonniere · Boutonniere · Cafetiere · Carabiniere · Filmpremiere · Gondoliere · Jardiniere · Miere · Montgolfiere · Niere · Rentiere · Sauciere · Schmiere · Spiere · TV-Premiere · Tabatiere · Voliere · Vorpremiere · Weltpremiere

Sinónimos y antónimos de Barriere en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BARRIERE» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Barriere» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «BARRIERE»

Barriere · Abriegelung · Abschrankung · Absperrung · Barrikade · Blockierung · Hindernis · Hürde · Sperre · Sperrgürtel · reinsche · barriere · schottky · kreuzworträtsel · evoh · beryllium · lucien · coulomb · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Gegenteil · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · eine · flektierte · Form · barriera · Alle · weiteren · Informationen · wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · Dict · dict · pokéwiki · erhöht · Verteidigungswert · Anwenders · Stufen · Attacke · schlägt · fehl · wenn · Verteidigung · Stufe · minecraft · wiki · unsichtbarer · Block · dient ·

Traductor en línea con la traducción de Barriere a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE BARRIERE

Conoce la traducción de Barriere a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Barriere presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

屏障
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

barrera
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

barrier
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

बैरियर
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

حاجز
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

барьер
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

barreira
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

বাধা
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

barrière
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

halangan
190 millones de hablantes
de

alemán

Barriere
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

バリア
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

장벽
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

alangi
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

rào chắn
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

தடை
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

अडथळा
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

bariyer
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

barriera
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

bariera
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

бар´єр
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

barieră
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

φράγμα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

versperring
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

barriär
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

barriere
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Barriere

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BARRIERE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Barriere
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Barriere».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Barriere

EJEMPLOS DE USO

5 CITAS EN ALEMÁN CON «BARRIERE»

Citas y frases célebres con la palabra Barriere.
1
Bias von Priene
Arroganz ist die Barriere der Weisheit.
2
Dōgen
Von allen Dingen erleuchtet zu werden heißt, die Barriere zwischen dem eigenen Ich und den anderen einzureißen.
3
Michael Lusch
Ich kann mich an kein Spiel erinnern, beim dem so viele Spieler mit der Barriere vom Platz getragen wurden.
4
Muzaffer Ozak
Der Pfad des Sufitums ist die Ausschaltung von Zwischenhändlern zwischen dem Individuum und Gott. Das Ziel ist, als Erweiterung Gottes zu dienen, nicht eine Barriere zu sein.
5
Gerhard Uhlenbruck
Die Menschen haben eine Barriere zwischen sich aufgebaut. Ihr Name: Karriere.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BARRIERE»

Descubre el uso de Barriere en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Barriere y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sprache als Barriere für den schulischen Erfolg: potentielle ...
potentielle Schwierigkeiten beim Erwerb schulbezogener Sprache für Kinder mit Migrationshintergrund Andrea G. Eckhardt. EMPIRISCHE ERZIEHUNGSWISSENSCHAFT 9 Andrea G. Eckhardt Sprache als Barriere für den schulischen Erfolg ...
Andrea G. Eckhardt, 2008
2
N–Standortprobleme mit linearer Barriere
Das Ziel dieser Arbeit ist es, verschiedene Möglichkeiten zur Bestimmung geeigneter Standorte anzugeben, wobei eine Restriktion an den zulässigen Bereich in Form einer linearen Barriere in die Modellierung einbezogen werden soll.
Elisabeth Köbis, 2012
3
Prekarität als Chance und Barriere der Weiblichkeit ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Soziologie - Familie, Frauen, Manner, Sexualitat, Geschlechter, Note: 2,0, Universitat Potsdam, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Empirische Sozialforschung- Geschlechtersoziologie, Abstract: Der ...
Franziska Weigt, 2010
4
Weiterbildungsbarrieren unter besonderer Berücksichtigung ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Padagogik - Berufserziehung, Berufsbildung, Weiterbildung, Note: 1,0, Humboldt-Universitat zu Berlin, 15 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Europa befindet sich in ...
Janine Romppel, 2013
5
Chronisch entzündliche Darmerkrankungen: das CED-Handbuch ...
Da es in erster Linie die Epithelschicht ist, die das Darmlumen von der intestinalen Mukosa trennt, wird unter dem Begriff der intestinalen Barriere in der Regel die epitheliale Barriere verstanden. Diese wird gebildet von intestinalen ...
Jörg Carl Hoffmann, 2004
6
Handlungsempfehlungen für die Erkundung der geologischen ...
Dieses Handbuch besteht aus insgesamt sieben Einzelbänden. Sechs Bände behandeln die Themen Geofernerkundung, Strömungs- und Transportmodellierung, Geophysik, Hydrogeologie/Geotechnik, Tonmineralogie und Bodenphysik sowie Geochemie.
Hildegard Wilken, Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe (BGR), 1999
7
Die blaue Barriere: Roman aus dem Fischland
Familien- und Heimatroman aus Norddeutschland, der private und berufliche Verstrickungen des Funkoffiziers Ole Johannsen schildert, der sich in eine Frau mit 2 Kindern verliebt.
Helmut Hermann Schulz, 1995
8
Zeitschrift des Österreichischen Ingenieur- und ...
An jeder Seite wird die Barriere von einem Pfosten begrenzt; der Drehpfosten ist aus zwei alten Eisenbahnschienen, der Schlagpfosten aus einer solchen Schiene gebildet. Diese Pfosten sind nach oben zu durch gusseiserne Capitäler  ...
9
Zeitschrift
Durch die Drehung 'der einen Rolle des Flaschenzuges wird ein Läutewerk in Bewegung gesetzt, welches geraume Zeit vor dem Schliessen der Barriere ertönt . Wird die Barriere vom Wächterposten aus geschlossen, so wird nach Spannen  ...
Österreichischer Ingenieur- und Architekten-Verein, 1874
10
Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens
Handhabung stets mit sich zu führen, gleichzeitig aber auch zu ermöglichen, dass der geschlossene Baum von einem Passanten geöffnet werden kann. . Geräth nämlich ein solcher zwischen die geschlossene Barriere, so braucht er nur den ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BARRIERE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Barriere en el contexto de las siguientes noticias.
1
Barriere im Meer soll vor Quallen schützen
Die Barriere aus Kunststofffasern lässt zwar noch Wasser aber keine Quallen mehr hindurch. Das berichtet die mallorquinische Tageszeitung Ultima Hora. «Mallorca Magazin, Jul 16»
2
Endlos Turbo Long auf Barrick Gold Corporation KO-Barriere 18 ...
4,19-fache Partizipation an steigenden Kursen. Ein Knock-Out Ereignis tritt ein, wenn Barrick Gold Corporation die Knock-Out Barriere von 18,0638 USD berührt ... «wallstreet-online, Jul 16»
3
Mini Future Short auf DAX KO-Barriere 10.337,57 Open-End (BNP ...
12,12-fache Partizipation an fallenden Kursen. Ein Knock-Out Ereignis tritt ein, wenn DAX die Knock-Out Barriere von 10.337,566 PKT berührt. «wallstreet-online, Jun 16»
4
Evolutionäre Aufspaltung ohne geografische Barriere
Eine fundamentale Frage der Evolutionsforschung lautet: Ist für die Entstehung neuer Arten eine geografische Barriere notwendig, die eine ... «Informationsdienst Wissenschaft, Jun 16»
5
Barriere fällt - US-Armee öffnet sich für bekennende Transgender
"Barrieren, die nichts mit der Qualifikation zu tun haben", dürften nicht länger die Rekrutierung des bestqualifizierten Personals verhindern, erklärte Carter. «Krone.at, Jun 16»
6
Endlos Turbo Long auf DAX KO-Barriere 8.511,78 Open-End (DB ...
11,43-fache Partizipation an steigenden Kursen. Ein Knock-Out Ereignis tritt ein, wenn DAX die Knock-Out Barriere von 8.511,783 PKT berührt. «wallstreet-online, Jun 16»
7
Mini Future Short auf Dow Jones KO-Barriere 18.650 Open-End (DB ...
Mini Future Short auf Dow Jones KO-Barriere 18.650 Open-End (DB)Knock-Out ... Ein Knock-Out Ereignis tritt ein, wenn Dow Jones die Knock-Out Barriere von ... «wallstreet-online, Jun 16»
8
Protesten gegen Barriere Krawalle am Brenner-Pass
Bei der dritten gewaltsamen Demonstration binnen eines Monats am Brenner-Pass sind Polizeiangaben zufolge zwei Polizisten verletzt und zehn ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, May 16»
9
Grenze zu Österreich: Krawalle bei Protesten gegen Barriere am ...
Bei Protesten gegen eine Schließung des Brenner-Passes für Flüchtlinge ist es erneut zu Ausschreitungen gekommen. Die italienische Polizei setzte Tränengas ... «STERN, May 16»
10
Krawalle bei Protesten gegen Barriere am Brenner-Pass
Krawalle bei Protesten gegen Barriere am Brenner-Pass. Hunderte Demonstranten haben sich bei Protesten gegen mögliche Grenzkontrollen Österreichs am ... «DIE WELT, May 16»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Barriere [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/barriere>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES