Descarga la app
educalingo
Sperrgürtel

Significado de "Sperrgürtel" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SPERRGÜRTEL EN ALEMÁN

Spẹrrgürtel


CATEGORIA GRAMATICAL DE SPERRGÜRTEL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sperrgürtel es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SPERRGÜRTEL EN ALEMÁN

definición de Sperrgürtel en el diccionario alemán

mediante medidas apropiadas, cierre inducido alrededor de algo, que es para evitar la penetración de alguien, algo.


PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SPERRGÜRTEL

Beckengürtel · Grüngürtel · Gürtel · Hüftgürtel · Kalmengürtel · Keuschheitsgürtel · Lackgürtel · Ledergürtel · Patronengürtel · Schilfgürtel · Schultergürtel · Schwimmgürtel · Sicherheitsgürtel · Speckgürtel · Sprengstoffgürtel · Strahlungsgürtel · Strumpfhaltergürtel · Tunnelgürtel · Van-Allen-Gürtel · Verteidigungsgürtel

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SPERRGÜRTEL

Sperrdruck · Sperre · sperren · Sperrfeuer · Sperrfläche · Sperrfrist · Sperrgebiet · Sperrgebietsverordnung · Sperrgeld · Sperrgetriebe · Sperrgut · Sperrguthaben · Sperrhaken · Sperrhebel · Sperrholz · Sperrholzplatte · sperrig · Sperrkette · Sperrklausel · Sperrklinke

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SPERRGÜRTEL

Armutsgürtel · Artel · Bahnhofsviertel · Bartel · Fanggürtel · Flakgürtel · Geschäftsviertel · Hüftengürtel · Innviertel · Mörtel · Quartel · Regierungsviertel · Rettungsgürtel · Sportel · Stadtviertel · Tanzgürtel · Viertel · Waldviertel · Wohnviertel · viertel

Sinónimos y antónimos de Sperrgürtel en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SPERRGÜRTEL» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Sperrgürtel» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SPERRGÜRTEL»

Sperrgürtel · Barriere · Kordon · Grammatik · wörterbuch · Wörterbuch · Duden · suchen · sperrgürtel · Worttrennung · Cordon · sanitaire · Bedeutungen · Schutz · gegen · Einschleppen · epidemischer · Krankheiten · Grenzposten · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · für · Millionen · Übersetzungen · zonengrenze · berliner · mauer · Zonengrenze · Sowjetzonaler · sowjetischen · Besatzungszone · Mail · Details · Zugriffe · Quelle · spanisch · pons · Spanisch · PONS · cordón · sanitario · Dict · dict · Deutschwörterbuch · canoo · Alle · Wortformen · canoonet · Flexion · Beugung · Deklination · Konjugation · Spẹrr · gür · durch · entsprechende · Maßnahmen · herbeigeführte · Absperrung · herum · Eindringen · jmdm · verhindern · soll · Flak · spiegel · zarah · Aber · Walter · Koppel · legte · einen · seinen · bisher · kostbarsten · Star · Zarah · Leander · wünschte · Presseabwehr · Drei · Photographen · legten · sich · Gräben · zäune · barrieren · bagdad · welt · Bagdad · Washington · Angesichts · anhaltender · Gewalt · immer · neuen · blutigen · Anschlägen · wollen · Armee · irakischen ·

Traductor en línea con la traducción de Sperrgürtel a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SPERRGÜRTEL

Conoce la traducción de Sperrgürtel a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Sperrgürtel presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

警戒线
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

cordón
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

cordon
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

घेरा
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

تطويق
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

кордон
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

cordão
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

বেষ্টনী
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

cordon
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

cordon
190 millones de hablantes
de

alemán

Sperrgürtel
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

非常線
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

방역 선
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

cordon
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

dải huy chương
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

கேடயத்தாலும்
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

गराडा
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

kordon
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

cordone
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

kordon
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

кордон
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

cordon
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

κορδόνι
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

cordon
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

cordon
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

cordon
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Sperrgürtel

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SPERRGÜRTEL»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Sperrgürtel
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Sperrgürtel».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Sperrgürtel

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SPERRGÜRTEL»

Descubre el uso de Sperrgürtel en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Sperrgürtel y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
80 Jahre Weimarer Reichsverfassung - was ist geblieben?
Februar bei Vieselbach - westlich Weimars vor Erfurt gelegen - auf den inzwischen errichteten militärischen Sperrgürtel stieß. Sie zogen sich jedoch ohne Auseinandersetzung dann wieder zurück. Auch unter diesen Bedrohungen wandten ...
Eberhard Eichenhofer, 1999
2
Roswell:
General Corsatano übernahm die Heimatverteidigung der Erde mit den neuen Partikelsperrgürteln. Kein Raumschiff konnte mehr ungerufen auf der Erde landen, es musste bei jedem Anflug erst ein Fenster im Sperrgürtel geöffnet werden.
Barry Myers, 2014
3
Bulletin des Presse- und Informationsamtes der Bundesregierung
17 156 Personen, davon aus dem 5-km-Sperrgürtel 234 Personen die Notaufnahme. Die Gesamtzahl der seit Juni aus dem 5-km-Sperrgürtel in die Bundesrepublik geflüchteten Personen beträgt demnach bis Ende November 9825 Personen.
4
Kriegsverbrechen der alliierten Siegermächte: terroristische ...
Der Oberbefehlshaber der deutschen Truppen in Italien, Albert Kesselring, hatte um die Benediktinerabtei einen Sperrgürtel gezogen, um ein wertvolles Kulturgut zu schützen. Die kostbaren Kunstschätze und die Bibliothek wurden evakuiert, ...
Pit Pietersen, 2006
5
Grenzerfahrungen: Bayern-Thüringen, 1945 bis 1971
Abbildung 180 Der Sperrgürtel der DDR-Grenze ab 1970 SPERRGÜRTEL DER DDR Abbildung 181 Der Sperrgürtel der DDR-Grenze ab 1970 SPERRGÜRTEL DER DDR Januar 1971 Flucht und Tod eines Leutnants Unterleutnant Erich ...
Gerhard Schätzlein, Bärbel Rösch, Reinhold Albert, 2002
6
Die kupierte Alternative: Konservatismus in Deutschland nach ...
Nach Bonins Vorstellungen sollte ein eventueller sowjetischer Angriff in einem bis zu 50 Kilometer tiefen Sperrgürtel aufgefangen werden. Er wollte im nationalen Interesse eine Verwüstung Deutschlands durch das Hin- und Herwogen des ...
Frank-Lothar Kroll, 2005
7
Der Spiegel
Dahinter wird die rote Luftverteidigung zunächst immer dünner, der Weiterflug folglich viel einfacher, ist dieser dichte Sperrgürtel erst einmal überwunden. Das Wunder des Rust-Flugs ereignete sich erst sehr viel später - beim Eindringen in ...
Rudolf Augstein, 1987
8
Der Geheimagent (Erweiterte Ausgabe)
Dieser Sperrgürtel von schneidendem Licht schien die Dunkelheit, die sich um den bescheidenen Unterschlupf von Herrn Verlocs häuslichem Glück sammelte, auf sich selbst zurück zu treiben, daß sie noch düsterer und unheilvoller wirkte.
Joseph Conrad, 2012
9
Lyonel Feininger: genial - verfemt - berühmt
lung zu sichern, war um die Stadt ein militärischer Sperrgürtel gelegt worden, in den Dörfer im Umkreis von etwa 7 Kilometern einbezogen waren. Nur mit besonderen Ausweisen durfte das so erweiterte Gebiet der Stadt betreten werden.
Christiane Weber, 2007
10
Mondjahre: Ein historischer Roman vom Bodensee
Außerdem gab esGerüchte, dass Konstanzals Grenzregion aus Sicherheitsgründen mit einer Art Sperrgürtel abgeschottet würde und dass die Konstanzer es sehr schwer haben würden, ins Hinterland zu reisen. Wennesum sie selbst ging, ...
Eva-Maria Bast, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SPERRGÜRTEL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Sperrgürtel en el contexto de las siguientes noticias.
1
Straubing/Augsburg Hilfeleistung statt Weihnachtsgans für neun ...
Der erste Auftrag war, die Bewohner eines Seniorenheims im Sperrgürtel in eine Unterkunft rund 5 Kilometer außerhalb zu bringen. Gemeinsam schafften die ... «Allgemeine Laber Zeitung, Dic 16»
2
Quappi aus Künzelsau in New York
... USA seine Macht aus Geld, Politik und Administration organisiert, hat die Polizei einen Sperrgürtel gelegt, an dem sich die Menschenmassen vorbeischieben. «Südwest Presse, Dic 16»
3
Hintergrund : Stahl und Beton zum Schutz vor Terroristen
MÜNCHEN: Um das Oktoberfest vor Anschlägen zu schützen, wurden schon 2009 Sperrgürtel um das Festgelände errichtet. Blumenkästen aus Beton zieren ... «Westfälische Nachrichten, Dic 16»
4
Stahl und Beton zum Schutz vor Terroristen
MÜNCHEN: Um das Oktoberfest vor Anschlägen zu schützen, wurden schon 2009 Sperrgürtel um das Festgelände errichtet. Blumenkästen aus Beton zieren ... «Bergsträßer Anzeiger, Dic 16»
5
Beide Bomben erfolgreich entschärft - Straßen frei
... Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehren und des Landesforstkorps während der vergangenen Stunden den Sperrgürtel überwacht, zwei Rettungswagen und ... «Stol.it, Nov 16»
6
Fliegerbombe hält Passau in Atem
Manche Bürger, die westlich vom Sperrgürtel auf der rechten Donauseite wohnen, sorgen sich, wie sie nach der Arbeit in ihre Wohnung gelangen, denn auch ... «Bürgerblick Passau, Oct 16»
7
Oktoberfest (ung) 2016 – München rüstet für Wiesn auf
Seit Drohungen des Terrornetzwerks Al Kaida 2009 gibt es drei Sperrgürtel. Elektronisch steuerbare Poller wurden installiert, damit niemand mit einem Auto ... «münchen.tv, Sep 16»
8
Krieg in Syrien - Syrische Rebellen durchbrechen Belagerungsring ...
Es sei ihnen gelungen, einen Sperrgürtel der Regierungstruppen zu durchbrechen und so in den von ihnen kontrollierten Osten der Metropole vorzudringen. «Süddeutsche.de, Ago 16»
9
Nach Nizza überprüft Bayern Sicherheitskonzept für Oktoberfest
Für das Oktoberfest waren bereits 2009 nach Terrorwarnungen Sperrgürtel um das Festgelände errichtet worden. Unter anderem versperren Blumenkübel aus ... «münchen.tv, Jul 16»
10
Mehr Taschenkontrollen auf dem Oktoberfest
Damals wurden drei Sperrgürtel um das Festgelände eingerichtet. Unter anderem verhindern inzwischen Blumenkästen aus Beton, dass Autofahrer direkt an ... «Bayernkurier, Abr 16»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sperrgürtel [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/sperrgurtel>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES