Descarga la app
educalingo
Bedeckung

Significado de "Bedeckung" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE BEDECKUNG EN ALEMÁN

Bedẹckung


CATEGORIA GRAMATICAL DE BEDECKUNG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bedeckung es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BEDECKUNG EN ALEMÁN

definición de Bedeckung en el diccionario alemán

Cubrir la protección, proteger algo que se utiliza para cubrir algo es la cobertura financiera. cubriendo originales de alta cobertura alemana.


PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON BEDECKUNG

Abdeckung · Abschreckung · Ansteckung · Aufdeckung · Bedruckung · Bestickung · Deckung · Entdeckung · Kopfbedeckung · Mogelpackung · Originalverpackung · Packung · Rauschunterdrückung · Rückendeckung · Umverpackung · Unterdrückung · Verpackung · Vollstreckung · Wiederentdeckung · Überbrückung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO BEDECKUNG

Bede · bedecken · bedeckt · bedeckt halten · Bedecktsamer · bedecktsamig · bedenken · bedenkenlos · Bedenkenlosigkeit · bedenkenswert · Bedenkenträger · Bedenkenträgerin · bedenklich · Bedenklichkeit · Bedenkzeit · bedeppert · bedeuten · bedeutend · bedeutsam · Bedeutsamkeit

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO BEDECKUNG

Aufstockung · Ausschmückung · Beflockung · Beschickung · Bestückung · Eindeckung · Entschlackung · Erstreckung · Erweckung · Geschenkpackung · Kostendeckung · Manndeckung · Neuentdeckung · Streckung · Testamentsvollstreckung · Verdickung · Verlockung · Verstrickung · Zwangsvollstreckung · Überdeckung

Sinónimos y antónimos de Bedeckung en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BEDECKUNG» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Bedeckung» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «BEDECKUNG»

Bedeckung · Abdeckung · Bewachung · Deckung · Hülle · Husse · Schutz · Überwurf · Verhüllung · bedeckung · frau · islam · Wörterbuch · dunkelschamanen · verwunschenen · waldes · purpurroten · vorbilds · koran · christentum · nordwinds · behüter · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Sturmgrimms · gegenstand · world · warcraft · wowhead · Diese · episch · lederrüstung · Gegenstandsstufe · wird · Kopf · benutzt · gelootet · Nefarian · Dict · wörterbuch · dict · gegenstände · episches · epischer · Gegenstand · Rüstung · Leder · World · Warcraft · german · German · many · Zielkapitals · vorhandenen · Eigenmittel · risikotragendes · wetterlexikon · „Himmelsbedeckung · Wolken · Menge · sonst · sichtbare · Himmelsgewölbe · bedecken · deacademic ·

Traductor en línea con la traducción de Bedeckung a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE BEDECKUNG

Conoce la traducción de Bedeckung a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Bedeckung presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

cubierta
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

cover
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

आवरण
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

غطاء
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

обложка
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

cobertura
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

আচ্ছাদন
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

couverture
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

perlindungan
190 millones de hablantes
de

alemán

Bedeckung
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

カバー
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

표지
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

tutup
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

che
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

கவர்
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

कव्हर
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

kapak
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

copertura
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

okładka
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

обкладинка
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

capac
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

κάλυμμα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

cover
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

lock
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

deksel
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Bedeckung

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BEDECKUNG»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Bedeckung
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Bedeckung».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Bedeckung

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ALEMÁN CON «BEDECKUNG»

Citas y frases célebres con la palabra Bedeckung.
1
Jean Paul
Junge Liebe und junge Vögel haben anfangs nur Wärme durch Bedeckung nötig, erst später Nahrung.
2
Karl Julius Weber
Mit der Bedeckung entstand einmal die Mode schon, und mit ihr flog die nackte Keuschheit und Unschuld gen Himmel.
3
Manfred Hinrich
Noch bedeckt man seine Scham, bald schämt man sich der Bedeckung.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BEDECKUNG»

Descubre el uso de Bedeckung en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Bedeckung y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Grünender Cedern-Baum, Unter Bedeckung Des hochschwebenden ...
Das ist: Genealogische und zugleich Historische Beschreibung Der ... Fürsten und Herren, Des Röm. Keyserthums, Aus dem Königlich-Spanischen, Ertz- Hertzoglich Oesterreichischen und Habspurgischen Hause herstammend &c. Darinnen ...
Johann Georg Reinhardt, 1712
2
Astronomische Nachrichten
Bedeckung von (112) Sagitt. den 1'"! Aug. 1880. Cracau + 705290 + 0,0293 da: + 0,0147 da Kremsmünster + 47,2212 +0,02% da: + 0,0134 dd Altona + 30,4456 + 0,0292 da' + 0,0187 da Mit Altona und Kremsmünster (+ 47' 11"0) fand ich die ...
3
Die Trachten Der Völker
Bedeckung des Rumpfes . . . . . . . . . 95 b. Kopfbedeckung . . . . . . . . . . . . . 96 c. Fussbekieidung . . . . . . . . . . . . . 96 d. Schmuck . . . . . . . . . . . . . . . . 96 2. Priestertracht . . . . . . . . . . . . . . . . 97 C.Geri1te........ . . . . ........97 XI. Die siidenroplischen "ölker ...
Albert Kretschmer, 2012
4
Berliner astronomisches jahrbuch für ...: mit angaben für ...
Die Bedeckung der Plejaden d. \\ Sept. und die des X X den y£ Octob. haben wir sehr gut beobachtet; aber sonst auch nichts. Der Himmel ist fast immer bedeckt, z . B. bey der Bedeckung der Plejaden am -sf Octob. Wenn es der Himmel nur ...
Berlin. Astronomisches Rechen-Institut, K. Akademie der wissenschaften, Berlin, Prussia (Germany). Ministerium der geistlichen, unterrichts- und medizinal-angelegenheiten, 1805
5
Astronomisches Jahrbuch oder Ephemeriden
gen Süden vorbey, ist auch zur Zeit der Bedeckung zu Berlin noch unterm Südöstlichen Horizont. . ' Den i gten März ist des Morgens eine Bedeckung des Sterns t im Schützen vom Monde zu erwarten, welche aber wegen der Parallaxe de» ...
6
Encyklopädie der Kriegswissenschaften: Das ist: Kriegskunst, ...
Alsdann kann man thun , als ob man die Bedeckung auf der einen Sek« «e über den Haufen werfen wollte, sodann aber auf einer andern Seite an« greisen, oder wenn man daselbst zu viel Widerstand findet, sich stellen, als wollte man sich ...
Gottfried Erich Rosenthal, 1800
7
jahrbuch oder ephemeriden
Länge und ai" nordl. Breite im perfischen Meere. Das Ende der centra, len Bedeckung begiebt sich um 3 Uhr 41' wenn der Mond im Ocean oft* lieh bey den philippinischen Inseln unterm 1 46" der Länge und 1 j° nordl. Breite bey Tage ...
8
Ausgewählte militärische Schriften: grande stratégie des 19. ...
Um dieselben mit geringen Schwierigkeiten und ordentlich an ihre Bestimmung zu bringen, werden sie in Transporte zusammengestellt, und wo ihr Marsch in Feindesnähe geschieht, ihnen eine hinlängliche Bedeckung beigegeben, um sie  ...
Karl (Österreich, Erzherzog, 1771-1847), Rainer Hauser, 2004
9
Rußisch-Kaiserliche Ordnung der Handels-Schiffahrt auf ...
Von Versicherungen in Kriegszeiten und von der Konvoy oder Bedeckung. 210. Was für Instruktionen der Schiffer von dem Befehlshaber der Konvoy erhält. 211. Von Versicherung eines Schiffes oder Fahrzeuges auf der Fahrt, oder in einer ...
Christian Gottlieb von Arndt, 1781
10
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Bedeckung. sagen , daß eö auch Bedeckungen eines Fixstern« von einem andern Fixsterne giebt, die sich zu der Zeit zu« tragen, wenn die Erde in denjenigen Punkt ihrer Bahn kommt, welcher mit dem nahern und weiteren Finster» in einer ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1780

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BEDECKUNG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Bedeckung en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bedeckung des äußersten Planeten - Neptun hinter dem Mond
Mit bloßem Auge ist eine Bedeckung meist nur dann gut zu sehen, wenn der Mond sich vor Venus, Mars, Jupiter oder Saturn schiebt – und die Sonne weit ... «Deutschlandfunk, Jun 16»
2
Digitalradio Österreich: "Wir schaffen es auch ohne ORF und ...
Wir haben regulatorisch die Möglichkeit, zwei bundesweite Bedeckungen zu schaffen. Wenn man größenordnungsmäßig mit 15 Programmen pro Bedeckung ... «Radioszene, Jun 16»
3
Seltenes Ereignis zu beobachten - Mond bedeckt Venus
Sonne, Mond und Venus am 6.4. gegen 9 Uhr, etwa eine halbe Stunde vor Beginn der Bedeckung. (Stellarium/Gröber/Hahn). E-Mail · Teilen · Tweet · Google+ ... «Deutschlandfunk, Abr 16»
4
Burkini: Wo die Freiheit baden geht
"Wenn Marken in den islamischen Bekleidungsmarkt investieren, drücken sie sich vor ihrer Verantwortung und befördern die Bedeckung weiblicher Körper.". «ZEIT ONLINE, Mar 16»
5
Der Frühling in den Sternen
Nur im Fernglas oder kleinem Fernrohr ist die Bedeckung der Venus durch den Mond am Taghimmel hoch im Südsüdosten des 6. von 9.24 bis 10.21 Uhr zu ... «Wiener Zeitung, Mar 16»
6
Der Mond narrt den Stier Aldebaran-Bedeckung am Abend
So eine Aldebaran-Bedeckung hat womöglich die Astronomiegeschichte beeinflusst. Denn 1497 hat Nicolaus Copernicus als Student in Bologna dieses ... «Deutschlandfunk, Dic 15»
7
Bedeckung am späten Abend Aldebaran hinter dem Mond
Heute Abend steht mal wieder ein Himmelsereignis der besonderen Art auf dem Programm: Der abnehmende Mond schiebt sich eine Zeit lang vor Aldebaran, ... «Deutschlandfunk, Oct 15»
8
Leopard eingekesselt | Indiens skurrilste Topf-Bedeckung
Dieser Leopard hat etwas zu tief in den Topf geblickt! Nun wirkt er etwas orientierungslos, sehr zur Freude der Bewohner eines Dorfes in Nordwest-Indien. «BILD, Sep 15»
9
Wetterlexikon: Bedeckung
Die Bedeckung des Himmels durch Wolken wird mit dem sogenannten Gesamtbedeckungsgrad angeben. Dieser zeigt an, wie groß der Anteil des bedeckten ... «Wetter.de, Ago 15»
10
Paulgerd Kolvenbach (Pensionsberatung Longial)
Oder ist sie dann besonders hoch, wenn der Deckungsgrad, das heißt die Bedeckung der Verpflichtung mit speziell dafür vorgesehenem Vermögen, besonders ... «ARD.de, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bedeckung [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/bedeckung>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES