Significado de "befehligen" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE BEFEHLIGEN EN ALEMÁN

befehligen  [befe̲hligen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEFEHLIGEN

befehligen es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo befehligen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA BEFEHLIGEN EN ALEMÁN

definición de befehligen en el diccionario alemán

mando una unidad sobre alguien, algo el comando, el comando, el liderazgo.

über jemanden , etwas die Befehlsgewalt, das Kommando, die Führung habenBeispieleine Einheit befehligen.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO BEFEHLIGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich befehlige

du befehligst

er/sie/es befehligt

wir befehligen

ihr befehligt

sie/Sie befehligen

Präteritum

ich befehligte

du befehligtest

er/sie/es befehligte

wir befehligten

ihr befehligtet

sie/Sie befehligten

Futur I

ich werde befehligen

du wirst befehligen

er/sie/es wird befehligen

wir werden befehligen

ihr werdet befehligen

sie/Sie werden befehligen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe befehligt

du hast befehligt

er/sie/es hat befehligt

wir haben befehligt

ihr habt befehligt

sie/Sie haben befehligt

Plusquamperfekt

ich hatte befehligt

du hattest befehligt

er/sie/es hatte befehligt

wir hatten befehligt

ihr hattet befehligt

sie/Sie hatten befehligt

Futur II

ich werde befehligt haben

du wirst befehligt haben

er/sie/es wird befehligt haben

wir werden befehligt haben

ihr werdet befehligt haben

sie/Sie werden befehligt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich befehlige

du befehligest

er/sie/es befehlige

wir befehligen

ihr befehliget

sie/Sie befehligen

Futur I

ich werde befehligen

du werdest befehligen

er/sie/es werde befehligen

wir werden befehligen

ihr werdet befehligen

sie/Sie werden befehligen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe befehligt

du habest befehligt

er/sie/es habe befehligt

wir haben befehligt

ihr habet befehligt

sie/Sie haben befehligt

Futur II

ich werde befehligt haben

du werdest befehligt haben

er/sie/es werde befehligt haben

wir werden befehligt haben

ihr werdet befehligt haben

sie/Sie werden befehligt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich befehligte

du befehligtest

er/sie/es befehligte

wir befehligten

ihr befehligtet

sie/Sie befehligten

Futur I

ich würde befehligen

du würdest befehligen

er/sie/es würde befehligen

wir würden befehligen

ihr würdet befehligen

sie/Sie würden befehligen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte befehligt

du hättest befehligt

er/sie/es hätte befehligt

wir hätten befehligt

ihr hättet befehligt

sie/Sie hätten befehligt

Futur II

ich würde befehligt haben

du würdest befehligt haben

er/sie/es würde befehligt haben

wir würden befehligt haben

ihr würdet befehligt haben

sie/Sie würden befehligt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

befehligen

Infinitiv Perfekt

befehligt haben

Partizip Präsens

befehligend

Partizip Perfekt

befehligt

SINÓNIMOS DE «BEFEHLIGEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «befehligen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de befehligen

anführen · führen · gebieten · kommandieren · leiten · lenken · vorstehen

TRADUCCIÓN DE BEFEHLIGEN

Conoce la traducción de befehligen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de befehligen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 命令
• Traductor alemán - español: comando
• Traductor alemán - inglés: command
• Traductor alemán - hindi: आदेश
• Traductor alemán - árabe: قيادة
• Traductor alemán - ruso: команда
• Traductor alemán - portugués: comando
• Traductor alemán - bengalí: হুকুম
• Traductor alemán - francés: commandement
• Traductor alemán - malayo: arahan
• alemán: befehligen
• Traductor alemán - japonés: コマンド
• Traductor alemán - coreano: 명령
• Traductor alemán - javanés: printah
• Traductor alemán - vietnamita: chỉ huy
• Traductor alemán - tamil: கட்டளை
• Traductor alemán - maratí: आदेश
• Traductor alemán - turco: komuta
• Traductor alemán - italiano: comando
• Traductor alemán - polaco: komenda
• Traductor alemán - ucraniano: команда
• Traductor alemán - rumano: comandă
• Traductor alemán - griego: εντολή
• Traductor alemán - afrikáans: opdrag
• Traductor alemán - sueco: kommandot
• Traductor alemán - noruego: kommando

CITAS EN ALEMÁN CON «BEFEHLIGEN»

Citas y frases célebres con la palabra befehligen.

1

Joseph Victor von Scheffel

Was des Menschen Herzenswunsch ist, dazu läßt er sich gern befehligen.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BEFEHLIGEN»

Descubre el uso de befehligen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con befehligen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache

befehligen — befragen befreien - befürchten befürworten - begeistern Begeisterung - begleiten Begleiter. 113 uns in barschem Ton, mit ihm zu kommen 1.2. jmdn. zu jmdm.. irgendwohin ~ 'jmdn. durch Befehl (1) bindend beauftragen, sich zu ...

Günter Kempcke, 2000

德語易混淆詞辭典

35. befehlen/. befehligen. Das war ein ~er Tag für mich. ein ~ es Dokument — % &Em&tä,'SmWMtä( = vielsagend) ein ~er Blick $'*>£&#-'fr Nach einer ~en Pause fuhr er fort. Wir winkten uns ~ zu. ^.ffl^'A bedeutsam adj ÜtßÄlfcM, fö #JIt.i?

吳永年, 1996

Geheime Geschichte der Mongolen: Herkunft, Leben und ...

226 Die früher mit Ögele Cerbi eingetretenen Tagwachen füllte er zu einer Tausendschaft auf und sagte: »Ögele Cerbi aus Bo'orcus Sippe soll sie befehligen!« Er sagte: »Eine Tausendschaft Tagwachen - Buqa aus der Sippe des Muqali soll ...

Manfred Taube, 2005

Die Feldherren Han-Sin, Peng-Yuĕ und King-Pu

Der Kaiser fragte im Verlaufe der Rede: Was mich betrifft, wie viele Krieger bin ich im Stande zu befehligen? Han-sin antwortete: Du, o Kaiser, bist nicht im Stande zu befehligen eine grössere Menge von Kriegern als hunderttausend.

August Pfizmaier, 1860

Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Klasse der ...

„Der Fürst von Tsin hiess Sse-kai befehligen das mittlere Heer." 'fcf -J- Sse-kai ist lg* Fan-siuen-tse, der Sohn Fan-wen-tse's. „Dieser weigerte sich und sprach: Pe- yeu ist der Ältere." Wf 40 Pe~veu Siün-yen. „Siün-yen befehligte das mittlere ...

Sitzungsberichte

Oer Kaiser fragte im Verlaufe der Rede: Was mich betrifft, wie viele Krieger bin ich im Stande zu befehligen? Han-sin antwortete: Du, o Kaiser, bist nicht im Stande zu befehligen eine grössere Menge von Kriegern als hunderttausend.

Akademie der Wissenschaften (Wien) Philosophisch-Historische Klasse, 1860

Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der ...

Er hiess ferner den Beruhiger Thu-tsiün *) befehligen die Kriegsmänner der gedeckten Schiffe und überfallen Yue. Er hiess den Beaufsichtiger Lo 2) ziehen Wassergräben, umhertühren die Lebensmittel und tiefe Einfalle machen in das Land ...

Handbuch deutscher Kommunikationsverben: Lexikalische Strukturen

Mit Ausnahme von befehligen und kommandieren können die Verben auch zur Bezugnahme auf Situationen verwendet werden, in denen der Sprecher seine Autorität durch den Akt des Befehlens selbst erst setzt. kommandieren und ...

Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007

Lehrgang der französischen Militair-Verwaltung (Cours ...

Die wesentlichen Attribute der Divisions «Generale bestehen in Folgendem: Im Frieden: die Territorial «Divisionen zu befehligen, an den in dem Kriegs « Ministerium gebildeten dauernden und vorübergehenden Berathungs« Kommissionen ...

Vauchelle, 1857

Lexikalische Strukturen

Mit Ausnahme von befehligen und kommandieren können die Verben auch zur Bezugnahme auf Situationen verwendet werden, in denen der Sprecher seine Autorität durch den Akt des Befehlens selbst erst setzt. kommandieren und ...

Gisela Harras, Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BEFEHLIGEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término befehligen en el contexto de las siguientes noticias.

Das Geschäft mit den Adelstiteln: Käufer versprechen sich von Titel ...

... auf den Gütern ihrer Eltern übernommen haben und dabei ganze Heerscharen von Dienstboten und abhängige Pächter befehligen mussten", sagt Kanning. «WirtschaftsWoche, Jul 16»

Hält sich Tschatajew im Irak versteckt?

Er soll nahe Mossul eine Gruppe von rund 200 tschetschenischen Extremisten befehligen. Neben Russisch beherrsche er gut Deutsch und rudimentär Arabisch. «DiePresse.com, Jul 16»

Internationaler Terrorismus: Die Spur der Istanbul-Attentäter führt zu ...

In den Reihen des IS soll er eine Kampfeinheit befehligen. Der heute 36-jährige Tschatajew wird nicht nur für Terroranschläge verantwortlich gemacht. Er soll ... «Neue Zürcher Zeitung, Jun 16»

IS-Hacker sollen russische Erfindung sein

... dass die drei russischen Geheimdienste FSB, GRU und SWR derzeit mehr als 4000 Cyber-Agenten befehligen. Sie würden damit aktuell über eine ähnlich ... «übergizmo.de, Jun 16»

Medienbericht: Cyberangriffe im Namen des IS - von russischen ...

Die deutschen Sicherheitsbehörden gingen davon aus, dass die drei russischen Geheimdienste insgesamt mehr als 4000 „Cyber-Agenten“ befehligen. (afp) ... «Berliner Zeitung, Jun 16»

Sicherheitsbehörden melden: Cyber-Kalifat des IS womöglich ...

... dass die drei russischen Geheimdienste FSB, GRU und SWR derzeit mehr als 4000 Cyber-Agenten befehligen. Damit steht der Kreml mit der USA gleich auf. «Huffington Post Deutschland, Jun 16»

18. Juni 1916 - Todestag von Johannes Helmuth von Moltke

Und dieser Mann soll als Spitzenmilitär die Truppen im Ersten Weltkrieg befehligen? Er bekommt Gegenwind zu spüren. " Zu allem Überfluss ist er ein religiöser ... «WDR Nachrichten, Jun 16»

Clinton: Trump darf nie Atomwaffen befehligen

Hillary Clinton schürt die Angst vor ihrem Konkurrenten ums Weiße Haus: Amerika müssen sich einmal vorstellen, dem Milliardär stände mehr als nur Twitter zur ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jun 16»

Bund: Westdeutsche befehligen Ostdeutsche

Leipzig. Während die Zahl der im Ausland eingesetzten Bundeswehr-Soldaten aus dem Osten vergleichsweise hoch ist, stehen am oberen Ende der ... «Junge Welt, May 16»

Nachgefragt: Was kann das neue Cyber-Kommando der ...

... der Luftwaffe stehen und mit 300 Spitzenoffizieren rund 14.000 Soldaten befehligen. Nur eine eigene Uniform wird der neue militärische Organisationsbereich ... «WIRED, May 16»