Significado de "beglückwünschen" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE BEGLÜCKWÜNSCHEN EN ALEMÁN

beglückwünschen  [beglụ̈ckwünschen ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEGLÜCKWÜNSCHEN

beglückwünschen es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo beglückwünschen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA BEGLÜCKWÜNSCHEN EN ALEMÁN

definición de beglückwünschen en el diccionario alemán

Felicitar a alguien por algunos ejemplos Felicidades por felicitarse / felicitarse mutuamente por su éxito: \u003cfelicítese\u003e: puede felicitar su idea.

jemandem zu etwas gratulierenBeispielejemanden zu seinem Erfolg beglückwünschensich beglückwünschen/ einander beglückwünschen<beglückwünschen + sich>: Sie können sich zu Ihrem Einfall beglückwünschen.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO BEGLÜCKWÜNSCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich beglückwünsche

du beglückwünschst

er/sie/es beglückwünscht

wir beglückwünschen

ihr beglückwünscht

sie/Sie beglückwünschen

Präteritum

ich beglückwünschte

du beglückwünschtest

er/sie/es beglückwünschte

wir beglückwünschten

ihr beglückwünschtet

sie/Sie beglückwünschten

Futur I

ich werde beglückwünschen

du wirst beglückwünschen

er/sie/es wird beglückwünschen

wir werden beglückwünschen

ihr werdet beglückwünschen

sie/Sie werden beglückwünschen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe beglückwünscht

du hast beglückwünscht

er/sie/es hat beglückwünscht

wir haben beglückwünscht

ihr habt beglückwünscht

sie/Sie haben beglückwünscht

Plusquamperfekt

ich hatte beglückwünscht

du hattest beglückwünscht

er/sie/es hatte beglückwünscht

wir hatten beglückwünscht

ihr hattet beglückwünscht

sie/Sie hatten beglückwünscht

Futur II

ich werde beglückwünscht haben

du wirst beglückwünscht haben

er/sie/es wird beglückwünscht haben

wir werden beglückwünscht haben

ihr werdet beglückwünscht haben

sie/Sie werden beglückwünscht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich beglückwünsche

du beglückwünschest

er/sie/es beglückwünsche

wir beglückwünschen

ihr beglückwünschet

sie/Sie beglückwünschen

Futur I

ich werde beglückwünschen

du werdest beglückwünschen

er/sie/es werde beglückwünschen

wir werden beglückwünschen

ihr werdet beglückwünschen

sie/Sie werden beglückwünschen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe beglückwünscht

du habest beglückwünscht

er/sie/es habe beglückwünscht

wir haben beglückwünscht

ihr habet beglückwünscht

sie/Sie haben beglückwünscht

Futur II

ich werde beglückwünscht haben

du werdest beglückwünscht haben

er/sie/es werde beglückwünscht haben

wir werden beglückwünscht haben

ihr werdet beglückwünscht haben

sie/Sie werden beglückwünscht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich beglückwünschte

du beglückwünschtest

er/sie/es beglückwünschte

wir beglückwünschten

ihr beglückwünschtet

sie/Sie beglückwünschten

Futur I

ich würde beglückwünschen

du würdest beglückwünschen

er/sie/es würde beglückwünschen

wir würden beglückwünschen

ihr würdet beglückwünschen

sie/Sie würden beglückwünschen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte beglückwünscht

du hättest beglückwünscht

er/sie/es hätte beglückwünscht

wir hätten beglückwünscht

ihr hättet beglückwünscht

sie/Sie hätten beglückwünscht

Futur II

ich würde beglückwünscht haben

du würdest beglückwünscht haben

er/sie/es würde beglückwünscht haben

wir würden beglückwünscht haben

ihr würdet beglückwünscht haben

sie/Sie würden beglückwünscht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

beglückwünschen

Infinitiv Perfekt

beglückwünscht haben

Partizip Präsens

beglückwünschend

Partizip Perfekt

beglückwünscht

SINÓNIMOS DE «BEGLÜCKWÜNSCHEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «beglückwünschen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de beglückwünschen

gratulieren

TRADUCCIÓN DE BEGLÜCKWÜNSCHEN

Conoce la traducción de beglückwünschen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de beglückwünschen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 祝贺
• Traductor alemán - español: felicitar
• Traductor alemán - inglés: congratulate
• Traductor alemán - hindi: बधाई देना
• Traductor alemán - árabe: هنأ
• Traductor alemán - ruso: поздравлять
• Traductor alemán - portugués: parabenizar
• Traductor alemán - bengalí: অভিনন্দন
• Traductor alemán - francés: féliciter
• Traductor alemán - malayo: mengucapkan tahniah kepada
• alemán: beglückwünschen
• Traductor alemán - japonés: 祝います
• Traductor alemán - coreano: 축하
• Traductor alemán - javanés: congratulate
• Traductor alemán - vietnamita: khen ngợi
• Traductor alemán - tamil: வாழ்த்துவதற்காக
• Traductor alemán - maratí: अभिनंदन
• Traductor alemán - turco: tebrik etmek
• Traductor alemán - italiano: congratularsi con
• Traductor alemán - polaco: pogratulować
• Traductor alemán - ucraniano: вітати
• Traductor alemán - rumano: felicita
• Traductor alemán - griego: συγχαίρω
• Traductor alemán - afrikáans: geluk
• Traductor alemán - sueco: gratulera
• Traductor alemán - noruego: gratulerer

3 CITAS EN ALEMÁN CON «BEGLÜCKWÜNSCHEN»

Citas y frases célebres con la palabra beglückwünschen.

1

Josef Neckermann

Wer Sport betrieben hat, tut sich auch im Leben wesentlich leichter. (In diesem Sinne gratuliere ich dem... (Verein) zu dem neuen Sportplatz. Als Bürgermeister von... (Ort) kann ich mich deshalb auch selbst beglückwünschen: Der Sportplatz ist nicht nur ein Gewinn für den (Name des Sportvereins), sondern auch für die ganze Gemeinde. Wir werden uns zukünftig noch leichter tun!)

2

Karl Dall

Man darf die Haare beglückwünschen, dass sie diesen Kopf verlassen durften.

3

Lü Buwei

Wenn ein Fürst auf Erden hundert Meilen Gebiet gewinnt, so freut er sich, und die Nachbarn ringsum beglückwünschen ihn. Wenn einer aber einen tüchtigen Mann findet, so freut er sich nicht besonders, und die Nachbarn halten es nicht der Mühe wert, ihre Glückwünsche darzubringen. Das ist ein Zeichen, wie wenig man sich auf wahren Wert versteht.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BEGLÜCKWÜNSCHEN»

Descubre el uso de beglückwünschen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con beglückwünschen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Handbuch deutscher Kommunikationsverben: Lexikalische Strukturen

Mit gratulieren und beglückwünschen wird auf Situationen Bezug genommen, in denen ein Sprecher einem Hörer gegenüber zum Ausdruck bringt, dass er Freude über etwas empfindet, das H betrifft. Mit seiner Äußerung will S bewirken, dass ...

Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007

Lexikalische Strukturen

1 .2 Das gratulieren-Paradigma Mit gratulieren und beglückwünschen wird auf Situationen Bezug genommen, in denen ein Sprecher einem Hörer gegenüber zum Ausdruck bringt, dass er Freude über etwas empfindet, das H betrifft. Mit seiner ...

Gisela Harras, Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007

Das Neuwestaramäische

... erscheint der Mond — wird das Fest (gefeiert). (1l) Wer den Mond sieht, bestätigt das Fest (d. h.. daß man es feiern kann). Sic stchen also am Morgen des Festes auf. beglückwünschen sich, frühstücken wie üblich und essen und trinken,  ...

Werner Arnold, 1989

中央華德大辭典

zur Bezeichnung ausländischer Beamter Ausdruck der Zärtlichkeit gegen d. eigene Frau 9fP± Ministerialrat (hist) Staatssekretäre, die hohen Würdenträger beglückwünschen, Glückwunsch»? ; feiern, Feier / Feier anläßlich der Auszeichnung ...

‎1987

Infinite kontrastive Hypothesen: Beiträge des Festsymposiums ...

Das definitorische Merkmal, an dem man alle Wunsch- und Anlassformeln erkennt, besteht darin, dass sie dem Gesprächspartner etwas Gutes wünschen bzw. ihn beglückwünschen. Dabei kann es sich um persönliche oder gesellschaftsüber- ...

Leena Kolehmainen, Hartmut E. H. Lenk, Annikki Liimatainen, 2010

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

O. D. Einen beglückwünschen, scherzhaft ihm Glück zu etwas wünschen. »Mai, beglückwünschte den heiligen Medardus." Musäus. Das Beglückwünschen. Die Beglückwünschung. X Begnabbeln, Begnabbern, v. tr?. mit den Zähnen benagen  ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Der arabische Dialekt der Khawētna: Texte und Glossar

Sie beglückwünschen sich gegenseitig, sie beglückwünschen die Familien. Was meinen Vater anbetrifft, so beglückwünscht er das ganze Dorf, der Vater von Hawwäs beglückwünscht das ganze Dorf und der Vater von Dhäm beglückwünscht ...

Shabo Talay, 2003

Was Ist Ostern?

„Zu beglückwünschen sind die Armen“, sagte er, „denn ihnen gehört das Reich Gottes! Zu beglückwünschen sind die Trauernden, denn sie werden wahrhaft getröstet werden! Zu beglückwünschen sind die, die jetzt weinen, denn sie werden ...

Wolfgang Molzahn, 2012

Meine Dramen (Erweiterte Ausgabe)

Deshalb komme ich her, um ihn hier zu seiner Freilassung zu beglückwünschen. — Außerdem komme ich allerdings noch aus einem anderen Grunde. FANNY wieder mit den Blumen beschäftigt. Ich hoffe nur, Sie werden Hetmann nicht dazu  ...

Frank Wedekind, 2012

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Beglückwünschen, v. rrs. O. D. Einen beglückwünschen, scherzhaft ihm Glück zu etwas wünschen. »Man beglückwünschte den heiligen Medardus.» Musäus. Das Beglückwünschen. Die Beglück- wünschung. X BegnabbelN, Begnabbern, v.

Joachim Heinrich Campe, 1807

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BEGLÜCKWÜNSCHEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término beglückwünschen en el contexto de las siguientes noticias.

Siegfried Welle soll die Feuerwehr führen

Ortsvorsteher Joachim Haas (links) und Ortsvorsteher-Stellvertreter Robert Schuler (rechts) beglückwünschen den neuen Nußbacher ... «baden online, Jul 16»

Kämmerer der Gemeinde Willstätt sagt »Ja«

... Gratulanten vor der Willstätter Kirche, um das frisch vermählte Paar zu beglückwünschen. Vom Heimatverein Oberachern stand die Trachtengruppe Spalier. «baden online, Jun 16»

Radspaß im Rotkäppchenland: Gewinner stehen fest

Heidrun Englisch vom Tourismusservice Rotkäppchenland und Bernd Gundlach von intersport Gundlach konnten zahlreiche Gewinner beglückwünschen. «lokalo24.de, Jun 16»

Jusos beglückwünschen Grüne Jugend zur Neugründung

Mit Freude haben die Lüner Jungsozialisten erfahren, dass sich die Grüne Jugend in Lünen neu gegründet hat. Die Jusos gratulieren ganz herzlich und ... «Lokalkompass.de, Jun 16»

"Azzurri" gewinnen letzten EM-Test gegen Finnland 2:0

Die Mitspieler beglückwünschen Daniele De Rossi (Bildmitte) zu seinem Treffer beim 2:0 gegen Finnland. - Foto: LaPresse. Diskutieren. Versenden · Drucken ... «Stol.it, Jun 16»

Fußball: Bezirksliga : Brüggemann-Brüder bezwingen Vorwärts

Abklatschen: Jannick Hagedorn (M.) und Marius Wies (Nummer 8) beglückwünschen den dreifachen Torschützen Matthias Brüggemann. Foto: Thomas Strack. «Westfälische Nachrichten, Abr 16»

Der FC St. Pauli setzt in Fürth ein Ausrufezeichen

2. Bundesliga Der FC St. Pauli setzt in Fürth ein Ausrufezeichen. Von Alexander Berthold. Die St.Pauli-Spieler beglückwünschen Waldemar Sobota (2. v. l.) zum ... «Hamburger Abendblatt, Feb 16»

Eintracht Frankfurt: Eintracht holt verdienten Punkt in Augsburg ...

Beglückwünschen sich nach dem Schlusspfiff: Carlos Zambrano und Marco Fabian. Foto: Jan Huebner Beglückwünschen sich nach dem Schlusspfiff: Carlos ... «Frankfurter Neue Presse, Ene 16»

Nazi Raubkunst: "Bern kann ein Beispiel sein für die Welt"

... un esempio per il mondo». 26. November 2015 - 16:30. Hitler und Goebbels beglückwünschen sich vor einem Werk, das die Nazi in Italien gestohlen hatten. «swissinfo.ch, Nov 15»

Fußball-Kreisliga A: SG gewinnt 3:1 in Sendenhorst : Starke Telgter ...

Ismail Budak (v.l.), Benjamin Kock, Martin Röös, Murat Demiröz und Lukas Kleinherne beglückwünschen Josef Maffenbeier (4.v.l.) zu einem seiner beiden ... «Westfälische Nachrichten, Nov 15»