Significado de "behangen" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BEHANGEN

mittelhochdeutsch behangen, 2. Partizip von: behāhen = behängen.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE BEHANGEN EN ALEMÁN

behangen  [behạngen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEHANGEN

behangen es un adjetivo.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA BEHANGEN EN ALEMÁN

definición de behangen en el diccionario alemán

lleno de algo que cuelga; Cargado con ejemplos apoyados en el árbol de manzanas Las ramas están densamente cubiertas.

voll von etwas, was herabhängt; mit Herabhängendem beladenBeispieleein mit Äpfeln behangener Baumdie Zweige sind dicht behangen.

SINÓNIMOS DE «BEHANGEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «behangen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de behangen

beladen · voll

TRADUCCIÓN DE BEHANGEN

Conoce la traducción de behangen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de behangen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 鸿
• Traductor alemán - español: Hung
• Traductor alemán - inglés: hung
• Traductor alemán - hindi: त्रिशंकु
• Traductor alemán - árabe: بدون أغلبية
• Traductor alemán - ruso: подвешенный
• Traductor alemán - portugués: hung
• Traductor alemán - bengalí: স্তব্ধ
• Traductor alemán - francés: sans majorité
• Traductor alemán - malayo: hung
• alemán: behangen
• Traductor alemán - japonés: ハング
• Traductor alemán - coreano: 중단
• Traductor alemán - javanés: Hung
• Traductor alemán - vietnamita: treo
• Traductor alemán - tamil: ஹங்
• Traductor alemán - maratí: त्रिशंकू
• Traductor alemán - turco: asılmış
• Traductor alemán - italiano: hung
• Traductor alemán - polaco: Hung
• Traductor alemán - ucraniano: підвішений
• Traductor alemán - rumano: spânzurat
• Traductor alemán - griego: hung
• Traductor alemán - afrikáans: hang
• Traductor alemán - sueco: hängd
• Traductor alemán - noruego: hung

CITAS EN ALEMÁN CON «BEHANGEN»

Citas y frases célebres con la palabra behangen.

1

Bruno Kreisky

Es ist eine Rache der Geschichte, daß die einst jungen Revolutionäre nun auf ihre alten Tage befrackt und mit Orden behangen auf Bälle gehen müssen, um dort zu repräsentieren.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BEHANGEN»

Descubre el uso de behangen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con behangen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Fruhneuhochdeutsches Worterbuch: Barmherzigkeit-Buzwungnis

Vier Schalckheit übt / rnd boßheit treibt / Am Galgen er behangen bleibt. PFEIFFER, K. v. Megenberg. B. d. Nat. 306, 27 (oobd., 1349/50): wenn er [egelj an ains menschen flaisch behanget. WEBER, Füetrer. Poyt. 272, 7 (moobd., 1478 /84): Alls ...

Ulrich Goebel, Robert R. Anderson, Oskar Reichmann, 2002

Allgemeine preußische Staats-Geschichte: samt aller dazu ...

Das Pferd , so ganz schwarz bekleidet, und auf beiden Seiten, auch vor der Stim mit dem graflich gützkowischen Wapen behangen war, führeten i) Capitam Saverdan und 2) Capitain DttN Piere. Auf der Se,ce ging «in Reutknecht im langen ...

Carl Friedrich Pauli, 1764

Allgemeine preussische staats-geschichte, samt aller dazu ...

Das Pferd , so ganz schwarz belleldet, und auf beiden Selten, auch vor der Stirn mit dem gräflich gühtowlschen Wapen behangen war, führeten i) Capitam Saverdan und 2) Capitam Dun Piere. Auf der Sette ging «in Reutknecht im langen ...

Karl Friedrich Pauli, 1764

Vater und Sohn

... noch die Stubentür aufgeht noch die Stubentür aufgeht und behangen mit Plakat schweigend sich ein Schläfer naht, und behangen mit Plakat schweigend sich ein Schläfer naht, und behangen mit Plakat schweigend sich ein Schläfer naht, ...

Inge Rosemann, Erich Ohser, 2008

Vater und Sohn Band 1: Bildgeschichten von Erich Ohser mit ...

... noch die Stubentür aufgeht noch die Stubentür aufgeht und behangen mit Plakat schweigend sich ein Schläfer naht, und behangen mit Plakat schweigend sich ein Schläfer naht, und behangen mit Plakat schweigend sich ein Schläfer naht, ...

Inge Rosemann, Erich Ohser, 2014

W?rterbuch der deutschen Sprache

Befihaffenheit, fa fern fie lang iind und hinabhangra; DieFarbe dea Hunde' ill gut, fein Behang 'aber fiblecdt. *die Beni-engen, r, nik. unregelln. (f. Hai-(gen). mit fein , und nur ne'b in Verbindung niit blriben. Behangen-bleibtn, bangen bleiben.

J.H. Campe

Theatrum Ceremoniale Historico-Politicum Oder Historisch- ...

Das *pferd-fo ganq fehwarß bekceidetmnd auf beyWxxszneu Dabcy gieng ein Rent-Knecht im langen Mantel-mee den Selten-aueh vor der Stirn-mit dem Gräfl. Zolle. derSpicß-Nuchen in der Hand. "rifchen Wapcn behangen war-führecen p ...

Johann Christian Lünig, 1720

Herrn Carl von Heppe, Erb- Lehn- und Gerichtsherrn auf ...

Ant. Die ältesten und besten Hunde, die ihre drey Behängen schon gemacht haben (5), müssen oben an ; die so zwey Behangen mitgemacht (c) nach denselben; und die, welche nur ein Behangen aufsich haben (^i) unten an gestellet ...

Carl von Heppe, 1751

Hartmann von Aue – Lemmatisierte Konkordanz zum Gesamtwerk

... behagete 2594 С daz iu niht behagete 4191 I er behagete mir ze gâhes wol behahen (4) behangen (4) 1567 Е т11 einem mantel behangen 2050 Е 11 satel vol behangen 8596 Е 51 was vol behangen 3441 С т11 brâwen behangen behalt ...

‎1979

Chronologisch systematisches Verzeichniß zur Erläuterung des ...

Mit den Siegeln des von Schwarzenberg und der zwey Agnaten behangen. Lünig R. A. ?. h. cont. ll. Forts, z. B. xl. S. 4g «. 1480. Vttttdnunq des Herrn Heinz von Giech. . . ^- ^ ^ Mit Einwilligmig und gegenftitigem Versprechen seiner SiHm und ...

Johann Daniel Reiche, 1785

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BEHANGEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término behangen en el contexto de las siguientes noticias.

Sportmix: Mit Medaillen behangen fit für Meisterschaft

Eine starke Mannschaft des TSV Rottweil startete in Reutlingen (vorne von links): Simon Jäger, Lisa Roth und Tim Hudelmaier sowie (hinten von links) Julian ... «Schwarzwälder Bote, Jul 16»

Sophia Wollersheim: Deshalb ist ihr Bert pleite - und sie der ...

Optisch traten die beiden in ihrem gewohnt schrillen Look auf: Sie mit weitem Ausschnitt, er behangen mit Schmuck und im durchsichtigem schwarzen Hemd. «Huffington Post Deutschland, Jun 16»

Drei Styling-Varianten für Body Chains

Der Bikini-Look wird mit filigranen Körperketten aufgemotzt. Wer will, kombiniert dazu auch noch Ohrringe, Armbänder und Ringe. Ob man so behangen auch ... «VIP.de, Star News, Jun 16»

'Schutter Orlando had ook bommen'

ORLANDO - Omar Mateen, de schutter van het bloedbad in Orlando, zou zichzelf, gegijzelden en de homoclub waar de gijzeling plaatsvond hebben behangen ... «Telegraaf.nl, Jun 16»

Nederlander vangt zeven miljoen: "Blijf kamers behangen en ...

Premier League-club Swansea City komt officieel in Amerikaanse handen. De investeerders Steve Kaplan en Jason Levien hebben een meerderheidsaandeel ... «Soccernews.nl, Jun 16»

Illegale Kunst am Canaletto-Blick

Illegale Kunst am Canaletto-Blick. Aktivisten hatten den Bauzaun am Elbufer unerlaubt behangen. An dieser Stelle soll bald wieder der rote Rahmen sein. «sz-online, Abr 16»

Stop met schilderen en behangen: print je muur vol met de muurprinter

BERKEL-ENSCHOT - Een muur behangen of schilderen, dat kennen we wel. Maar bij de Leyhoeve in Tilburg worden op dit moment muren geprint. «Omroep Brabant, Mar 16»

BETAALBAAR BEHANGEN MET DE SERVICE VAN VROEGER.

Een kleine verandering aan de muur kan jouw interieur een totaal andere sfeer laten uitstralen! Hoe erg ben jij toe aan een opfrisser van jouw huis in een ... «Goudse Post, Mar 16»

Das Bier vom Natureis-Galgen

... einem Stadtteil von Ulm. Normalerweise wäre es in den letzten Wochen dicht behangen gewesen mit schweren, meterlangen Eiszapfen. Aber es ist zu warm, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»

Nederland wil liever vrouwelijke klusser voor behangen en schilderen

Nederlandse consumenten tonen in de meeste kluscategorieën een lichte voorkeur voor een mannelijke klusser, behalve in de categorie behangen en ... «Brisk Magazine, Feb 16»