Significado de "beklauen" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE BEKLAUEN EN ALEMÁN

beklauen  [bekla̲u̲en]

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEKLAUEN

beklauen es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo beklauen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA BEKLAUEN EN ALEMÁN

definición de beklauen en el diccionario alemán

robar ejemplo robar un camarada.

bestehlenBeispieleinen Kameraden beklauen.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO BEKLAUEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich beklaue

du beklaust

er/sie/es beklaut

wir beklauen

ihr beklaut

sie/Sie beklauen

Präteritum

ich beklaute

du beklautest

er/sie/es beklaute

wir beklauten

ihr beklautet

sie/Sie beklauten

Futur I

ich werde beklauen

du wirst beklauen

er/sie/es wird beklauen

wir werden beklauen

ihr werdet beklauen

sie/Sie werden beklauen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe beklaut

du hast beklaut

er/sie/es hat beklaut

wir haben beklaut

ihr habt beklaut

sie/Sie haben beklaut

Plusquamperfekt

ich hatte beklaut

du hattest beklaut

er/sie/es hatte beklaut

wir hatten beklaut

ihr hattet beklaut

sie/Sie hatten beklaut

Futur II

ich werde beklaut haben

du wirst beklaut haben

er/sie/es wird beklaut haben

wir werden beklaut haben

ihr werdet beklaut haben

sie/Sie werden beklaut haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich beklaue

du beklauest

er/sie/es beklaue

wir beklauen

ihr beklauet

sie/Sie beklauen

Futur I

ich werde beklauen

du werdest beklauen

er/sie/es werde beklauen

wir werden beklauen

ihr werdet beklauen

sie/Sie werden beklauen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe beklaut

du habest beklaut

er/sie/es habe beklaut

wir haben beklaut

ihr habet beklaut

sie/Sie haben beklaut

Futur II

ich werde beklaut haben

du werdest beklaut haben

er/sie/es werde beklaut haben

wir werden beklaut haben

ihr werdet beklaut haben

sie/Sie werden beklaut haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich beklaute

du beklautest

er/sie/es beklaute

wir beklauten

ihr beklautet

sie/Sie beklauten

Futur I

ich würde beklauen

du würdest beklauen

er/sie/es würde beklauen

wir würden beklauen

ihr würdet beklauen

sie/Sie würden beklauen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte beklaut

du hättest beklaut

er/sie/es hätte beklaut

wir hätten beklaut

ihr hättet beklaut

sie/Sie hätten beklaut

Futur II

ich würde beklaut haben

du würdest beklaut haben

er/sie/es würde beklaut haben

wir würden beklaut haben

ihr würdet beklaut haben

sie/Sie würden beklaut haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

beklauen

Infinitiv Perfekt

beklaut haben

Partizip Präsens

beklauend

Partizip Perfekt

beklaut

SINÓNIMOS DE «BEKLAUEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «beklauen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de beklauen

ausrauben · berauben · bestehlen · filzen · stehlen

TRADUCCIÓN DE BEKLAUEN

Conoce la traducción de beklauen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de beklauen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 抢
• Traductor alemán - español: robar
• Traductor alemán - inglés: rob
• Traductor alemán - hindi: लूटना
• Traductor alemán - árabe: سلب
• Traductor alemán - ruso: грабить
• Traductor alemán - portugués: roubar
• Traductor alemán - bengalí: হরণ করা
• Traductor alemán - francés: voler
• Traductor alemán - malayo: merompak
• alemán: beklauen
• Traductor alemán - japonés: 奪います
• Traductor alemán - coreano: 롭
• Traductor alemán - javanés: Rob
• Traductor alemán - vietnamita: cướp
• Traductor alemán - tamil: திருட
• Traductor alemán - maratí: लुटणे
• Traductor alemán - turco: soymak
• Traductor alemán - italiano: rapinare
• Traductor alemán - polaco: obrabować
• Traductor alemán - ucraniano: грабувати
• Traductor alemán - rumano: jefui
• Traductor alemán - griego: ληστεύω
• Traductor alemán - afrikáans: beroof
• Traductor alemán - sueco: rob
• Traductor alemán - noruego: rob

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BEKLAUEN»

Descubre el uso de beklauen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con beklauen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Wörterbuch der Valenz etymologisch verwandter Wörter: ...

übereignet) Weist der Nichtbesitzer das Merkmal 'zeitweilig' auf. dann erfolgt die sprachliche Realisierung durch Sp (an. bei, in. . .): Der Besucher hat den Mantel beim Buttler abgegeben. (= deponiert) klauen I beklauen I zusammenklauen ...

Karl-Ernst Sommerfeldt, Herbert Schreiber, 1996

Will Gott unseren Tod?: Was wir Jesus alle(s) nicht glauben

Das bedeutet nichts anderes, als dass jeder Ihrer Angestellten/Arbeiter über unzählige Ecken mittelbar wieder Ihr Kunde ist. Das bedeutet,wenn Sie Ihre Mitarbeiter durch unbezahlte Überstunden beklauen, beklauen Sie indirekt Ihre Kunden.

J.H.S. Richter, 2010

Schluss mit lustig!: Kriminalroman

... schmieren, das schaffst sogar du noch. Und dann könntest du den Fisch auch kaufen, anstatt hier Mami zu beklauen.“ „Beklauen? Sie freut sich doch, wenn wir ordentlich was mitnehmen! Sie ist sauer genug, dass du nie etwas haben willst ...

Friederike Maass, 2012

Das Da Draußen Ist Ein Zoo, und Wir Sind Die Dompteure: ...

Was Polizisten über Drogenabhängige denken – Ansichten der Konsumenten (in %) 88,6 88,9 94,7 80 91,7 16,7 11,4 11,1 5,3 20 8,3 83,3 kranke Menschen beklauen friedliche Bürger Prostitution nicht an normalem Leben interessiert ...

Thomas Schweer, Hermann Strasser, Steffen Zdun, 2008

Kenias rote Sonne

Hilfe, die will mich beklauen. Hilfe!“ Die boshaft funkelnden Augen blickten sie voller Hass an. „Diese dreckige Hure will mich beklauen. Hilfe!“ Julia stand da, völlig überrascht, als sie jemand am Arm anfasste. „Dagmar, das hat ein Nachspiel.

Relativ Kleine, Absolut Wahre Geschichten

Untereinander beklauen sie sich vielleicht nicht, aber als Ausländer scheint man so eine Art Freiwild zu sein und meistens ein ungefährliches Opfer und man muss verflucht aufpassen. - Abgesehen davon, daß mich gleich am ersten Tag ein ...

Johannes Von Lehmann, 2008

Sozialpädagogische Diagnosen: Ein ...

Das Mofa steht für gewünschte Stärke, selbstgesteuerten und unverbindlichen Kontakt zu anderen und dient dem Entwurf seiner Zukunft - er möchte Zweiradmechaniker werden. Normative Orientierungen Man darf andere „nicht beklauen", ...

Uwe Uhlendorff, 2010

Polen: Eine Nachbarschaftskunde für Deutsche

... den Sprung ins Parlament schafften. Die Wahlbeteiligung erreichte die 50- Prozent-Marke jedoch wieder nicht. »Ist doch egal«, hörte man von vielen Polen verbittert. »Alle unsere Regierungen klauen, die Neuen werden uns auch beklauen.

Brigitte Jäger-Dabek, 2012

Dann kann die Seele Atem schöpfen: Gedichte, Reime und Zuspruch

Der. Schneemann. Ich würd soo gern mal weiterwandern, doch hält's mich hier in Oberflandern. Ich stehe immer nur so rum und gucke manchmal lieb, mal dumm. Die Kinder sind sehr grob zu mir, sie treten, schubsen und beklauen mir.

Siglinde Sarge, 2011

Die 10. Welt

»Das ist ein sehr anhänglicher Schlurfdachs.« »Aha, das sind die blitzschnellen Vierbeiner aus dem Sumpf, vor denen mich Barall gewarnt hat, dass sie einen beklauen, ohne dass man etwas bemerkt«, sagt Kay. Sie schmunzelt und steht auf.

Theo Lüscher, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BEKLAUEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término beklauen en el contexto de las siguientes noticias.

Trickdiebe beklauen Seniorin - Polizei sucht Zeugen

Eine 80-jährige Bremer Seniorin wurde Opfer von dreisten Trickdieben. Unter einem Vorwand verschafften sich die Täterinnen Zutritt zu der Wohnung der Dame ... «Weser Report, Jun 16»

Trickdiebinnen traten als Wunderheilerinnen auf und beklauen ...

Zwei unbekannten Frauen, die am Samstag, 25. Juni, gegenüber einer Rentnerin in Ingolstadt als angebliche Wunderheilerinnen aufgetreten sind, gelang es, ... «Wochenblatt.de, Jun 16»

Leon Windscheid | Autoknacker beklauen TV-Millionär

Glück gehabt! Günther Jauchs Rate-Millionär Leon Windscheid (28) wurde in Münster das Auto aufgebrochen. Es war voll mit Gepäck und Einkäufen. «BILD, Jun 16»

Fahndung in Berlin: Dreiste Diebe beklauen schlafenden U-Bahn ...

Dass er während der U-Bahn-Fahrt eingenickt ist, wurde einem 21-Jährigen in Berlin zum Verhängnis. Während er schlief, stahlen ihm zwei Männer sein Handy ... «FOCUS Online, Jun 16»

Freier wollte Prostituierte beklauen und brach sich Bein

Beim Versuch, einer Prostituierten ihren Lohn zu stehlen, ist ein Mann in Schwerin mit einem Sprung aus dem Fenster geflüchtet. Der 30-Jährige verletzte sich ... «oe24.at, Jun 16»

München: Fünf Männer vergewaltigten und beklauen 26-Jährige

In ihrer Wohnung in München soll eine Frau Opfer einer brutalen Gruppenvergewaltigung geworden sein. Es werde deshalb gegen fünf junge Männer ermittelt, ... «FOCUS Online, Jun 16»

Falsche Polizisten beklauen 82-Jährige

München - Mit einem fiesen Trick haben zwei Betrüger eine ältere Dame um mehrere tausend Euro erleichtert: Sie gaben sich als Polizeibeamte aus. «tz.de, Jun 16»

Karneval der Kulturen: Antänzer begrapschen und beklauen junge ...

Trauriger Vorfall auf dem Kdk 2016: Zwei junge Frauen wurden aus einer rund zehnköpfigen Gruppe heraus sexuell belästigt und bestohlen. Der einzige Vorfall ... «B.Z. Berlin, May 16»

Diebstahl in Kempten: Achtjährige beklauen Spielzeugladen – und ...

Zwei dreiste Achtjährige haben zwei Tage lang Spielsachen aus einem Geschäft in Kempten gestohlen. Auch als die Polizei anrückte, fielen die beiden nicht ... «FOCUS Online, Abr 16»

Uncharted 4: A Thief's End - Sony lässt sich in der Logistikkette ...

28.04.2016 um 08:30 Uhr Sony hat sich in der Logistikkette beklauen lassen. So ist es jedenfalls zu erklären, dass bereits die ersten Spieler Uncharted 4: A ... «PC Games Hardware, Abr 16»