Descarga la app
educalingo
bemannt

Significado de "bemannt" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE BEMANNT EN ALEMÁN

bemạnnt


CATEGORIA GRAMATICAL DE BEMANNT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
bemannt es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA BEMANNT EN ALEMÁN

Viajes espaciales tripulados

Los viajes espaciales tripulados son el término colectivo para todas las misiones espaciales, en las que los seres humanos en las naves espaciales son empujados al espacio. Si los espaciadores se ven forzados a trabajar fuera de la cubierta protectora de su nave espacial o estación espacial, tienen que usar trajes espaciales complejos. Astronauta para una aplicación externa en la estación espacial ISS ...

definición de bemannt en el diccionario alemán

equipado con un equipo, por ejemplo, la nave espacial tripulada tripuló un avión de combate.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON BEMANNT

abgebrannt · abgespannt · anerkannt · angespannt · ausgebrannt · bekannt · benannt · entspannt · erkannt · gebrannt · genannt · gerannt · gespannt · unbekannt · unbemannt · unerkannt · verbrannt · verkannt · verspannt · überspannt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO BEMANNT

bemächtigen · Bemächtigung · bemakeln · bemäkeln · Bemäkelung · Bemäklung · bemalen · Bemalung · bemängeln · Bemängelung · bemannen · Bemannung · bemänteln · Bemäntelung · bemaßen · bemasten · Bemastung · Bemaßung · bemausen · bemauten

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO BEMANNT

altbekannt · angebrannt · angerannt · braun gebrannt · gekannt · hirnverbrannt · hochgespannt · oben genannt · selbst ernannt · sogenannt · stadtbekannt · tiefenentspannt · unentspannt · ungenannt · verrannt · vorgenannt · weltbekannt · wohlbekannt · wutentbrannt · zornentbrannt

Sinónimos y antónimos de bemannt en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

ANTÓNIMOS DE «BEMANNT» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán significan lo contrario que «bemannt» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «BEMANNT»

bemannt · unbemannt · Grammatik · wörterbuch · Wörterbuch · Bemannte · Raumfahrt · Sammelbegriff · für · alle · Weltraummissionen · Menschen · Raumschiffen · Weltraum · vorstoßen · Sind · Raumfahrer · gezwungen · außerhalb · schützenden · Hülle · ihres · Raumschiffs · oder · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Bemannt · wiktionary · Bearbeiten · weiteren · Formen · Deklination · Digitales · „bemannt · canoo · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · Fremdwort · Gegenteil · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · Dict · dict · spanisch · kostenlosen · Spanisch · viele · weitere · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Bemannen · bemannte · deutsches · verb · bemannen · Konjugation · BEMANNT · BEMANNTE · Deutsches · Verb · Tabelle · pons · PONS · Schoner · Seeleuten · worden · Schwedisch · schwedischen · Details · bemanntes · Wortart · Adjektiv · Bewertung · geprüft · bemannad · bemannade · Stand · konjugationstabelle · ZUSTANDSPASSIV · Manche · formal · möglichen · Passivformen · sind · ungebräuchlich · Diese · grau · dargestellt · Indikativ · Präsens ·

Traductor en línea con la traducción de bemannt a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE BEMANNT

Conoce la traducción de bemannt a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de bemannt presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

载人
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

tripulado
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

manned
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

आबाद
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

مؤنسن أو بشري
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

пилотируемый
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

tripulada
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

মনুষ্যবাহী
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

habité
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

dikendalikan
190 millones de hablantes
de

alemán

bemannt
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

有人
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

유인
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

Mila
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

có người lái
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

ஆட்களைக்
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

व्यक्तिचलित
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

insanlı
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

con equipaggio
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

załogowy
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

пілотований
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

cu echipaj uman
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

επανδρωμένα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

bemande
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

bemannade
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

bemannet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bemannt

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BEMANNT»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bemannt
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «bemannt».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre bemannt

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BEMANNT»

Descubre el uso de bemannt en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bemannt y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Österreichischer Beobachter
und bereit, _ee zu gehend; 13 noch nicht vollständig bemannt- 6 zur Ausbesserung lu den Docks ; 1Z im Bau begriffen; ernennen geruht. S. deren Bau angeordnet ist.» Die Aachner Zeitung enthält Nachstehendes: Daß Capitän Reynold's ...
2
Oesterreichischer Beobachter. - Wien, Strauß 1811-1866
Die United Service Gazette theilt. angebliw aus officieller Quelle. folgende Angaben über die Linienfchiffe der englifchen Marine mit: „Schiffe von 120 Kanonen: 9 bewaffnet. bemannt und bereit. in See zu f'techen. 1 zu Ausbefferung in den ...
3
Der Oesterreichische Beobachter
De« Scipio, Linienschiff von ?4 Kanonen, com^ mandirt «on dem H'"' Baion Mylius, und mit der zweiten Linien -Equipage bemannt. — DieSy- '^t' Fregatte von S8 Kanenen, commandirt von H Robert, Linienschiffs- Capitän, und mit der dritten ...
4
Grabenloser Leitungsbau
9. Bemannt. arbeitende. Verfahren. -. Rohrvortrieb. Schild - maschinen - SM Schildmaschinen mit teilflächigem Abbau (Teilschnittabbau). 9.1 Definition In der Literatur werden für den Rohrvortrieb [9-1. 9-2 1 synonym auch die Bezeichnungen ...
Dietrich Stein, 2003
5
Wohngebäudeversicherung: Kommentar
Ein Flugkörper ist bemannt, wenn er bei Eintritt der Schadenursache (Brand, Navigationsfehler, technischer Defekt) mit Menschen besetzt war (z. B. bemannte Flugzeuge, bemannte Raumfahrzeuge). Keine bemannten Flugkörper sind z.
Horst Dietz, 1999
6
Feuerversicherung FBU, technische Versicherungen: ...
Als bemannt gilt ein Flugkörper, wenn er beim Start bemannt oder zur Bemannung bestimmt gewesen ist. Rettet sich der Pilot eines Flugzeuges vor dem Absturz mit dem Schleudersitz, beeinträchtigt dies den Versicherungsschutz nicht.
Klaus Büchner, Klaus J. Helfrich, Ludwig Keller, Vita M. Rohde, Friedhelm Weinand, 2002
7
Staats-Lexikon oder Encyklopädie der Staatswissenschaften
225 Ausnahme derjenigen) die ganz mit britifchen Matrofen bemannt fein müffen) ) welches auf jede 20 Tonnen feiner Trächtigkeit mit einem britif chen Matrofen befest ift) wenn das Schiff britif ch ifi) oder mit einem Matrofen aus dem Lande ...
Carl von Rotteck, 1841
8
Münchner oberdeutsche Staatszeitung
Februar 170z aus 102 Linienschiffen, 49 Fregatten, nebst verschiedenen Feuerschiffen, Bombardier - Gallioten, und kleinen Fahrzeugen; bemannt mit 36778 Ma, trosen. Den 19. July 1738 «uS 95 Linienschiffen und Fregatten; bemannt mir ...
9
Politisches journal: nebst Anzeige von gelehrten und andern ...
ner Frau und einen Jungen bemannt sind, mit Gänsen, Hünern, Endten, und einigen Schaafen und Schweinen bis nach Westindien fahren. Mit dergleichen Fahrzeugen kommen sie auch nach Neuyork, und bringen etwas Weis zen, inkisch ...
10
Staats-Lexikon oder Encyclopädie der Staatswissenschaften in ...
Bis zum 1. Januar l8L4 war die Zahl der englischen Kriegsschiffe auf 657 gestiegen, worunter 121 Linienschiffe, so wie 104 Fregatten von 42 bis 74 Kanonen; diese Flotte war von etwa 30,000 Seeleuken bemannt. Etwa H bis ^ dieser Schisse ...
Carl von Rotteck, Karl Theodor Welcker, 1837

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BEMANNT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bemannt en el contexto de las siguientes noticias.
1
Raumschiff CST-100 Starliner: Boeing verschiebt ersten bemannten ...
Eigentlich wollte Boeing schon im kommenden Jahr nicht nur den ersten unbemannten sondern auch den ersten bemannten Testflug seiner Raumkapsel ... «Heise Newsticker, May 16»
2
Bemannte Mission soll folgen: SpaceX will schon 2018 auf dem ...
Mächtig Dampf macht Tesla-Gründer und Visionär Elon Musk bei seinem Projekt, Menschen zum Mars zu bringen. Sogar der Nasa will er dabei zuvorkommen. «n-tv.de NACHRICHTEN, Abr 16»
3
E-Helicopter fliegt erstmals bemannt
Der bemannte Erstflug des einzigen zugelassenen Multicopters, dem Volocopter VC200, stellt einen großen Schritt in Richtung urbaner Mobilität dar. «Konstruktionspraxis, Abr 16»
4
Multicopter: Der Volocopter darf bemannt fliegen
Erstmals abgehoben war der Volocopter 2013 - damals aber noch unbemannt und in einer Halle. Im Februar hatte E-Volo die Erlaubnis für bemannte Tests ... «Golem.de, Abr 16»
5
Weltpremiere: E-Senkrechtstarter Volocopter fliegt bemannt
Jetzt hat der Senkrechtstarter seinen ersten bemannten Flug absolviert. Mit Erfolg. Am Steuer war Mitgründer Alexander Zosel, der im Video-Interview begeistert ... «Engadget German, Abr 16»
6
Weltpremiere: Der Volocopter fliegt bemannt / Die Revolution in der ...
Weltpremiere eines bemannten Flugs mit dem Volocopter. e-volo Geschäftsführer Alexander Zosel applaudiert seinem Team mit einem Daumen hoch zu der ... «Presseportal.de, Abr 16»
7
Premiere für Karlsruher Erfindung: Volocopter fliegt jetzt auch bemannt
Karlsruhe (ps/rah) - Es ist eine Weltpremiere: Nachdem der Deutsche Ultraleichtflugverband (DULV) der Karlsruher e-volo GmbH für deren Volocopter VC200 ... «ka-news.de, Abr 16»
8
NASA-Manager spricht in Wien über bemannte Mars-Mission
Nicht der Mars, der Weg dorthin ist das Ziel, meint der Leiter der bemannten Raumfahrt bei der NASA, William Gerstenmaier. Er hält am Dienstag einen ... «Futurezone, Feb 16»
9
Zukunftspläne der NASA: Bemannte Mars-Mission nach 2030
Die US-Raumfahrtbehörde verfolgt große Ziele. Das wichtigste sei, so NASA-Chef Bolden, der bemannte Flug zum Mars. Doch Kritiker zweifeln an diesem Plan, ... «tagesschau.de, Feb 16»
10
Nicht jede Frau ist bemannt
Der Zuschauer nimmt teil an der Weibsbilder-Single-Party und lässt sich erklären, warum im Gegensatz zu so mancher Frau Raumstationen bemannt sind. «Main-Echo, Ene 16»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. bemannt [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/bemannt>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES