Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "hirnverbrannt" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA HIRNVERBRANNT

Lehnübersetzung von französisch cerveau brûlé = verbranntes Hirn.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE HIRNVERBRANNT EN ALEMÁN

hirnverbrannt  hịrnverbrannt [ˈhɪrnfɛɐ̯brant] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HIRNVERBRANNT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
hirnverbrannt es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA HIRNVERBRANNT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «hirnverbrannt» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de hirnverbrannt en el diccionario alemán

sin sentido de una manera molesta, tonto ejemplo una idea loca de cerebro. in einer ärgerlichen Weise unsinnig, törichtBeispieleine hirnverbrannte Idee.

Pulsa para ver la definición original de «hirnverbrannt» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON HIRNVERBRANNT


abgebrannt
ạbgebrannt
anerkannt
ạnerkannt 
angebrannt
ạngebrannt
angerannt
ạngerannt
ausgebrannt
a̲u̲sgebrannt
begrannt
begrạnnt
bekannt
bekạnnt 
braun gebrannt
bra̲u̲n gebrannt, bra̲u̲ngebrannt
gebrannt
gebrannt
genannt
genạnnt
gerannt
gerannt
hart gebrannt
hạrt gebrannt, hạrtgebrannt
sonnenverbrannt
sọnnenverbrannt
sonnverbrannt
sọnnverbrannt
unbekannt
ụnbekannt 
ungebrannt
ụngebrannt
verbrannt
verbrạnnt
verrannt
verrannt
wutentbrannt
wu̲tentbrannt
zornentbrannt
zọrnentbrannt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO HIRNVERBRANNT

hirnlos
Hirnlosigkeit
Hirnmasse
Hirnnerv
Hirnregion
Hirnrinde
hirnrissig
Hirnsausen
Hirnschädel
Hirnschaden
Hirnschale
Hirnschenkel
Hirnschlag
Hirnstamm
Hirnstrombild
Hirntod
hirntot
Hirntumor
hirnverletzt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO HIRNVERBRANNT

abgespannt
altbekannt
angespannt
bemannt
benannt
entspannt
erkannt
gekannt
gespannt
oben genannt
sogenannt
stadtbekannt
tiefenentspannt
unerkannt
ungenannt
verkannt
verspannt
weltbekannt
wohlbekannt
überspannt

Sinónimos y antónimos de hirnverbrannt en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «HIRNVERBRANNT» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «hirnverbrannt» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de hirnverbrannt

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «HIRNVERBRANNT»

hirnverbrannt abersinnig aberwitzig abseitig absurd abwegig behämmert bekloppt beknackt bescheuert blödsinnig dämlich hirnrissig idiotisch krank pervers schwachsinnig töricht unsinnig wahnwitzig wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Hirnverbrannt woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen HIRNVERBRANNT Werden gescheit bleiben Wissenschaft geht davon dass eine Stimulation Gehirns seine Leistungsfähigkeit heisst bedeutet sprache heißt viel total Sachen sind Menschen können sein oder

Traductor en línea con la traducción de hirnverbrannt a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HIRNVERBRANNT

Conoce la traducción de hirnverbrannt a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de hirnverbrannt presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

轻率
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

atolondrado
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

harebrained
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

चंचल
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

أرعن
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

опрометчивый
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

descuidado
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

চপল
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

écervelé
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

kepala udang
190 millones de hablantes

alemán

hirnverbrannt
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

harebrained
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

변덕스러운
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

harebrained
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

harebrained
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

harebrained
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

harebrained
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

kafasız
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

scervellato
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

niedorzeczny
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

необачний
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

inedita experienta
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ελαφρόμυαλα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

harebrained
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

harebrained
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

tankeløs
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra hirnverbrannt

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HIRNVERBRANNT»

El término «hirnverbrannt» es poco usado normalmente y ocupa la posición 110.034 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
47
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «hirnverbrannt» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de hirnverbrannt
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «hirnverbrannt».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HIRNVERBRANNT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «hirnverbrannt» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «hirnverbrannt» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre hirnverbrannt

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HIRNVERBRANNT»

Descubre el uso de hirnverbrannt en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hirnverbrannt y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lauter blühender Unsinn: erstaunliche Wortgeschichten von ...
Entsprechend bedeutet hinterfotzig/ hinterfötzig ,heimtückisch, unaufrichtig'. hirnverbrannt In Michael Endes Theaterstück „Traumfresserchen" begegnet uns u.a. der Hofarzt Professor Dr. Hirnverbrannt, den wir wohl nicht weiter kommentieren ...
Christoph Gutknecht, 2001
2
Moppelig total verknallt
Niemand mag es, wenn manihnfür hirnverbrannt hält.« »Soll er dich lieber dick finden?« Auf Maggies Stirn braut sichein kleines Unwetter zusammen. »Ich gäbe einiges dafür, wenn man michnur für hirnverbrannt halten würde.« Vielleicht hat ...
Susanne Fülscher, 2013
3
Das Buch Des Wahns
"Ja, ich kenne ihn", kam die nüchterne Antwort und ebenso sachlich-nüchtern, ohne besondere Betonung fügte er hinzu "er ist ein hirnverbrannt-sexistisches Subjekt." Die Formulierung löste ein spontanes Auflachen bei Donohough aus.
Tony Caulfield, 2005
4
Über eine nackte Zahnbürste und weitere 14 Fragezeichen: ...
Ich höre wieder: „Hirnverbrannt!“ Er drückt sich an seine Stuhllehne, als müsse diese ihm Halt geben, und schnappt nach Luft. Laut sagt er: “Weißt du was? Diese Urknalltheorie, die ist total hirnverbrannt. Verbrannter geht es nicht, mein Gott!
Erika Oczipka, 2012
5
Das Lied Der Parzen
»So hirnverbrannt, dass es so enden muss.« Er sprang empor und erstickte die aufgurgelnde Raserei. »So ist das Leben, Fieze! Mit diesem banalen Troste muss man die Zähne zusammenbeißen. Es rüttelt in seinem Mörser die Menschen ...
Alfred Schirokauer, 2013
6
Bericht über die Verhandlungen des...Kongresses deutscher ...
... Bemerkung zu machen. Ich wollte nur die Theorie hirnverbrannt nennen, und erinnere daran, daß Männer, die sonst die besten und glänzendsten Ideen verbreitet, in anderer Richtung wieder den verkehrtesten Theorieen sich hingegeben ...
7
Im Auftrag des Drachen: Thriller
»Scottykenne ich gut,wirsindschon zusammengeklettert. Es wäre hirnverbrannt anzunehmen,dasser etwas mitderSache in Montreal zutun haben könnte.« »Ich binnicht hirnverbrannt. Was Mr. Scotts Unschuld betrifft, soteilenwir Ihre Ansicht.
Trevanian, 2014
8
Die Entstehungsgeschichte der freistädtischen Bünde im ...
hirnverbrannt und toll, gleich den Wiedertäufern Münster's in Suffolk gradezu Aufruhr erhoben und wie ein Werkzeug der strafenden Gottheit iberall Unfrieden und Verwirrung gestiftet hätten« ?s). Unter solchen Reibungen der Parteien, ...
Friedrich Kortüm, 1829
9
Ohne Siege und Hurra: Erlebnisse eines jungen Soldaten 1939 ...
Es war schon naiv, wenn nicht hirnverbrannt zu glauben, daß dem Iwan - wie wir die Russen damals nannten - bei seiner Schnüffelei und seinen spitzfindigen Fähigkeiten, die wahre Identität unserer Einheiten lange verborgen bleiben würde.
Georg Jestadt, 2005
10
Schüler-Wahrig Sinnverwandte Wörter
... als unrichtig/ unwahr/falsch hinstellen, anfechten 2 -> absprechen absurd: unsinnig, unvernünftig, abwegig, sinnlos, aberwitzig, irrwitzig, ohne Sinn und Verstand; (umgangssprachlich) hirnrissig, hirnverbrannt Abteilung, die: i Abtrennung, ...
Lutz Götze, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HIRNVERBRANNT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hirnverbrannt en el contexto de las siguientes noticias.
1
Fargo und die Einfachheit
... gefressen und wieder ausgeschieden wird. Bei Aldi allerdings gebe es den aus gutem Grund nicht: „Weil unser Kaffee geröstet ist, aber nicht hirnverbrannt.“. «Handelsblatt, Sep 16»
2
Linux-Erfinder Linus Torvalds schimpft über „hirnverbrannte ...
Linus Torvalds hat in deutlichen Worten klargemacht, was er von der „falschen“ Formatierung von Code-Kommentaren hält. Dabei sparte der Linux-Erfinder ... «t3n Magazin, Jul 16»
3
Illegal als Putzfrau tätig
Ich finde das absolut Hirnverbrannt, andere arbeiten nicht, leben v. der Sozialh Halten sich nicht an einfache gesetze, die Bussen werden auch v. Staat bezahlt ... «Polizeinews, Jun 16»
4
Spur der Verwüstung in Berlin: Die hirnverbrannte Rache für die ...
Die Hirnverbrannten lagen nach ihrem Rachefeldzug ausgebrannt in den Betten. Als sie wach wurden, verteidigten sie die Anschläge. Denn keiner von ihnen ... «Berliner Kurier, Jun 16»
5
Reif von der Insel
Es wäre hirnverbrannt, dunkles Bier nach Irland zu importieren. Ebenso sinnlos wärs, Äpfel tonnenweise in den Thurgau zu schaffen oder Salami nach Italien. «Tages-Anzeiger Online, Abr 16»
6
Nintendo: Gewinnwarnung und Entwicklerkritik
Die aktuelle Geheimniskrämerei sei "hirnverbrannt". Andere Entwickler, etwa Martin Sahlin von Coldwood Interactive (Unravel), äußern sich nicht so drastisch ... «Golem.de, Feb 16»
7
Deutschlands Schänder
Die Demokraten von Clausnitz und Bautzen sind in der Plicht, ein friedliches und vernünftiges Zeichen gegen diese Hirnverbrannten zu setzen, die unter ihnen ... «Rheinneckarblog, Feb 16»
8
Xavier Naidoo in Zitaten
Die dachten, ich sei völlig hirnverbrannt. (Im März 2015 im Magazin „Stern“.) Anzeige. „Das sind Priester, ein paar Bischöfe sind auch dabei. Es gibt Rituale, die ... «tz.de, Nov 15»
9
61. Song Contest: Xavier Naidoo in Zitaten
Die dachten, ich sei völlig hirnverbrannt. (Im März 2015 im Magazin “Stern”.) “Das sind Priester, ein paar Bischöfe sind auch dabei. Es gibt Rituale, die will ich ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Nov 15»
10
Die CDs der Woche - Hirnverbrannter Rap
Er rappt wie der Ex-Praktikant von Sido. Und er mischt Breakbeat, Techno, Kirmes-Düdeldü und Hip-Hop mit grundsolide hirnverbrannten Schlagermomenten. «Süddeutsche.de, Sep 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. hirnverbrannt [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/hirnverbrannt>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z