Significado de "beschlafen" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE BESCHLAFEN EN ALEMÁN

beschlafen  [beschla̲fen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE BESCHLAFEN

beschlafen es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo beschlafen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA BESCHLAFEN EN ALEMÁN

definición de beschlafen en el diccionario alemán

Tener sexo con alguien mientras duerme. He tenido relaciones sexuales con algunas personas de alto nivel de alemán, entre ellas: mujeres embarazadas.

mit jemandem Geschlechtsverkehr haben überschlafen. mit jemandem Geschlechtsverkehr habenHerkunftmittelhochdeutsch beslāfen, auch: schwängern.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO BESCHLAFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich beschlafe

du beschläfst

er/sie/es beschläft

wir beschlafen

ihr beschlaft

sie/Sie beschlafen

Präteritum

ich beschlief

du beschliefst

er/sie/es beschlief

wir beschliefen

ihr beschlieft

sie/Sie beschliefen

Futur I

ich werde beschlafen

du wirst beschlafen

er/sie/es wird beschlafen

wir werden beschlafen

ihr werdet beschlafen

sie/Sie werden beschlafen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe beschlafen

du hast beschlafen

er/sie/es hat beschlafen

wir haben beschlafen

ihr habt beschlafen

sie/Sie haben beschlafen

Plusquamperfekt

ich hatte beschlafen

du hattest beschlafen

er/sie/es hatte beschlafen

wir hatten beschlafen

ihr hattet beschlafen

sie/Sie hatten beschlafen

Futur II

ich werde beschlafen haben

du wirst beschlafen haben

er/sie/es wird beschlafen haben

wir werden beschlafen haben

ihr werdet beschlafen haben

sie/Sie werden beschlafen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich beschlafe

du beschlafest

er/sie/es beschlafe

wir beschlafen

ihr beschlafet

sie/Sie beschlafen

Futur I

ich werde beschlafen

du werdest beschlafen

er/sie/es werde beschlafen

wir werden beschlafen

ihr werdet beschlafen

sie/Sie werden beschlafen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe beschlafen

du habest beschlafen

er/sie/es habe beschlafen

wir haben beschlafen

ihr habet beschlafen

sie/Sie haben beschlafen

Futur II

ich werde beschlafen haben

du werdest beschlafen haben

er/sie/es werde beschlafen haben

wir werden beschlafen haben

ihr werdet beschlafen haben

sie/Sie werden beschlafen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich beschliefe

du beschliefest

er/sie/es beschliefe

wir beschliefen

ihr beschliefet

sie/Sie beschliefen

Futur I

ich würde beschlafen

du würdest beschlafen

er/sie/es würde beschlafen

wir würden beschlafen

ihr würdet beschlafen

sie/Sie würden beschlafen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte beschlafen

du hättest beschlafen

er/sie/es hätte beschlafen

wir hätten beschlafen

ihr hättet beschlafen

sie/Sie hätten beschlafen

Futur II

ich würde beschlafen haben

du würdest beschlafen haben

er/sie/es würde beschlafen haben

wir würden beschlafen haben

ihr würdet beschlafen haben

sie/Sie würden beschlafen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

beschlafen

Infinitiv Perfekt

beschlafen haben

Partizip Präsens

beschlafend

Partizip Perfekt

beschlafen

SINÓNIMOS DE «BESCHLAFEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «beschlafen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de beschlafen

beischlafen · bimsen · bocken · bumsen · erwägen · ficken · kopulieren · schlafen · überdenken · überschlafen · vernaschen

TRADUCCIÓN DE BESCHLAFEN

Conoce la traducción de beschlafen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de beschlafen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 与说谎
• Traductor alemán - español: acostado con
• Traductor alemán - inglés: lain with
• Traductor alemán - hindi: ने कुकर्म
• Traductor alemán - árabe: المزيد مع
• Traductor alemán - ruso: переспал с
• Traductor alemán - portugués: deitado com
• Traductor alemán - bengalí: সঙ্গে lain
• Traductor alemán - francés: avec lain
• Traductor alemán - malayo: berseketiduran dengan
• alemán: beschlafen
• Traductor alemán - japonés: と寢
• Traductor alemán - coreano: 와 속인
• Traductor alemán - javanés: lain karo
• Traductor alemán - vietnamita: nằm cùng
• Traductor alemán - tamil: சயனித்து
• Traductor alemán - maratí: बरोबर निजला
• Traductor alemán - turco: ile yatan
• Traductor alemán - italiano: giaciuto con
• Traductor alemán - polaco: lain z
• Traductor alemán - ucraniano: переспав з
• Traductor alemán - rumano: culcat cu
• Traductor alemán - griego: Περισσότερα με
• Traductor alemán - afrikáans: gelê met
• Traductor alemán - sueco: lain med
• Traductor alemán - noruego: vanæret

2 CITAS EN ALEMÁN CON «BESCHLAFEN»

Citas y frases célebres con la palabra beschlafen.

1

Baltasar Gracián y Morales

Sein Beginnen vorher beschlafen ist besser, als hinterher darüber schlaflos liegen.

2

Georg Christoph Lichtenberg

Es gibt Leute, die zu keinem Entschluß kommen können, sie müssen sich denn erst über die Sache beschlafen haben. Das ist ganz gut; nur kann es Fälle geben, wo man riskiert, mitsamt der Bettlade gefangen zu werden.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BESCHLAFEN»

Descubre el uso de beschlafen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con beschlafen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Das schwarze Dekameron: Geschichten aus Afrika

Aber sie wollte durchaus noch beschlafen sein. Sie fand aber keinen Mann, der noch Lust gehabt hätte, ihr beizuwohnen. Zuletzt nahm sie eine Kuh, band einen Strick um die Hörner, nahm den Strick in die Hand, zog die Kuh hinter sich her ...

Leo Frobenius, 2011

Fa-waylun li-l-qāsiyati qulūbuhum:

(51)a yä-dä l-gäriyati l-wätPihä huwa O Besitzer der SklavinGFS DET-[ beschlafen-habendGM sie^ er] O Besitzer der Sklavin, der sie beschlafen hat! b Iyä-dä l-gäriyati l-wätPihä O Besitzer der SklavinGFS DET-[beschlafen- habendGMS ...

Werner Diem, 1998

Volkserzählungen und Volksdichtungen aus dem Zentral-Sudan

Der Sohn sagte: „Ich habe meine Mutter beschlafen!“ Als es Tag war, ging der Sohn zu seinem Freunde. Er sagte zu seinem Freund: „Ich gaf. meiner Mutter 3000 Kauri. Meine Mutter sollte mir eine Frau besorgen, mit der ich schlafen wollte.

Leo Frobenius, 2013

Altorientalische Texte zum Alten Testament

17 Sie hat sich, nicht einwilligend, gewehrt, is er (aber) hat sie mit Gewalt erfaßt i « und beschlafen, 20 (gesetzt) man hat ihn auf der Gattin des Mannes abgefaßt, 21. 22 oder Zeugen haben ihm bewiesen, daß er das Weib beschlafen hat, 23 so  ...

Hugo Gressmann, 1970

Volksdichtungen aus Oberguinea

Als er in der Nähe der Hütte war, sagte die Kurru (Vagina) der Frau zu dem Antilopenbock: „Mein Bock, willst du mich nicht einmal beschlafen?“ Der Bock sagte: „Das will ich sehr gerne tun ! “ Die Kurru sagte: „Dann komm schnell in die Hütte.

Leo Frobenius, 2011

Volksdichtungen aus Oberguinea

Als er in der Nähe der Hütte war, sagte die Kurru (Vagina) der Frau zu dem Antilopenbock: „Mein Bock, willst du mich nicht einmal beschlafen?“ Der Bock sagte: „Das will ich sehr gerne tun!“ Die Kurru sagte: „Dann komm schnell in die Hütte.

Hanns Weltzel, 2012

Dr. Martin Luthers' sämmtliche Werke: Homiletische und ...

Denn für dem öffentlichen Verlöbniß ist er noch ledig und frei, daß er mit der heimlichen Verlobten durchs Beschlafen die Ehe nicht bricht, aber nach dem öffentlichen Verlöbniß ist er nicht ledig, sondern ein Bräutigam und Ehemann. Ists aber ...

Martin Luther, Johann Georg Plochmann, Johann Conrad Irmischer, 1832

Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...

Anm. Lilciriv^n, dilkirmen, belkirmen, dilcrimen, kommt in den obigen Bedeutungen schon bey dem Ottfricd und Willeram vor. Die Schweden sagen gleichfalls belkerm» und die Dänen beskiärme. S. Schirm. . . Beschlafen, verb. iri- eg,,!. sS.

Johann Christoph Adelung, 1774

Sämmtliche Werke

Denn wir droben gehort haben, daß eine offentliche verlobte Dirne heiße eine Ehefrau, und daß solch offentlich Verlöbniß, wo es frei und rein ist von andern zuvor beschlafen Dirnen, stifte eine rechte redliche Ehe, darumb so ist er auch ...

Martin Luther, Enders, 1838

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

Beschlafen, verb.irreg. «ct. <S. Schlsfey.) 1) Übereiner Sa» che zu Bette gehen und einschlafen. So sagt man noch im Ober» deutschen: den Zorn gegen de» Nächsten soll man nicht beschissen. Im Hochdeutschen gebraucht man dieses Wort ...

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BESCHLAFEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término beschlafen en el contexto de las siguientes noticias.

Lucie Tuma an der Gessneralle Zürich: Gönn dir was, geh ins Theater!

Dieses Theater ist auch eine Bettenburg und nach eigenem Gutdünken zu beschlafen. Am Ende der Bühne steht der Neugierige wie zufällig und vielleicht zum ... «Neue Zürcher Zeitung, Jun 16»

Festwochen-Kult: Jan Fabres 24-Stunden-Marathon

Da vermitteln Eislutscher die Geilheit des Menschen, es werden Herzen reingewaschen (später Lebern, das hat mehr Ironie) und Bäumchen beschlafen. «derStandard.at, May 16»

Fotografin Elfie Semotan über Schönheit und Hysterie

ICON: Hieß es nicht, dass Frauen, die nicht beschlafen werden, hysterisch werden? Semotan: Hysterische Frauen in diesem Sinne gibt es ja nicht mehr. Damals ... «DIE WELT, May 16»

"Jörg Haider sah aus wie eine Ratte"

Hieß es nicht, dass Frauen, die nicht beschlafen werden, hysterisch werden? Hysterische Frauen in diesem Sinne gibt es ja nicht mehr. Damals war es so, dass ... «DIE WELT, May 16»

"Pfeiler der Macht": Und irgendwann singt Yvonne Catterfeld

Als sie am Türpfosten vom Waffenhändler beschlafen wird, nachdem dieser im selben Zimmer kurz davor ihren Schwiegervater Samuel mit dem Kopfkissen im ... «ZEIT ONLINE, Ene 16»

Komm zu Mutti

Die wollen einfach nur schlafen und nicht von Euch beschlafen werden! Aber gut, es geht hier ja um Fantasien.) Mit »Squirt« auf Platz sieben hat es sogar die ... «Süddeutsche.de, Dic 15»

Man nehme: Dr. Montaigne

... aber nicht notwendig sind, wie das Beschlafen der Frauen", oder "weder natürlich noch notwendig, und zu dieser Sorte gehören beim Menschen fast alle, ... «DIE WELT, Nov 15»

Über Nacht auf fremden Sofas

Auch wenn die beiden selber noch nicht lange dabei sind und Kristina noch kein fremdes Sofa beschlafen hat (zumindest nicht offiziell über das Portal), haben ... «Südwest Presse, Sep 15»

Spiritueller Beistand

Eine Frau hält einen toten Säugling im Arm, verscharrt das Kind, wird erneut von einem Mann beschlafen. Die Horde zieht weiter. Eine Figur malt mit in Farbe ... «Wiener Zeitung, May 15»

Gespräch mit einem Traumforscher „Träumen ist natürliche ...

Sigmund Freud wäre auf andere Assoziationen gekommen. Vielleicht hätte er gedeutet, ich wolle meine Mutter beschlafen! Aber ich muss Ihnen widersprechen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 14»