Significado de "besohlen" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE BESOHLEN EN ALEMÁN

besohlen  [beso̲hlen ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE BESOHLEN

besohlen es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo besohlen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA BESOHLEN EN ALEMÁN

definición de besohlen en el diccionario alemán

Suelas Por ejemplo, las botas tienen zapatos con gorro.

mit Sohlen versehenBeispieledie Stiefel besohlen lassenneu besohlte Schuhe.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO BESOHLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich besohle

du besohlst

er/sie/es besohlt

wir besohlen

ihr besohlt

sie/Sie besohlen

Präteritum

ich besohlte

du besohltest

er/sie/es besohlte

wir besohlten

ihr besohltet

sie/Sie besohlten

Futur I

ich werde besohlen

du wirst besohlen

er/sie/es wird besohlen

wir werden besohlen

ihr werdet besohlen

sie/Sie werden besohlen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe besohlt

du hast besohlt

er/sie/es hat besohlt

wir haben besohlt

ihr habt besohlt

sie/Sie haben besohlt

Plusquamperfekt

ich hatte besohlt

du hattest besohlt

er/sie/es hatte besohlt

wir hatten besohlt

ihr hattet besohlt

sie/Sie hatten besohlt

Futur II

ich werde besohlt haben

du wirst besohlt haben

er/sie/es wird besohlt haben

wir werden besohlt haben

ihr werdet besohlt haben

sie/Sie werden besohlt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich besohle

du besohlest

er/sie/es besohle

wir besohlen

ihr besohlet

sie/Sie besohlen

Futur I

ich werde besohlen

du werdest besohlen

er/sie/es werde besohlen

wir werden besohlen

ihr werdet besohlen

sie/Sie werden besohlen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe besohlt

du habest besohlt

er/sie/es habe besohlt

wir haben besohlt

ihr habet besohlt

sie/Sie haben besohlt

Futur II

ich werde besohlt haben

du werdest besohlt haben

er/sie/es werde besohlt haben

wir werden besohlt haben

ihr werdet besohlt haben

sie/Sie werden besohlt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich besohlte

du besohltest

er/sie/es besohlte

wir besohlten

ihr besohltet

sie/Sie besohlten

Futur I

ich würde besohlen

du würdest besohlen

er/sie/es würde besohlen

wir würden besohlen

ihr würdet besohlen

sie/Sie würden besohlen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte besohlt

du hättest besohlt

er/sie/es hätte besohlt

wir hätten besohlt

ihr hättet besohlt

sie/Sie hätten besohlt

Futur II

ich würde besohlt haben

du würdest besohlt haben

er/sie/es würde besohlt haben

wir würden besohlt haben

ihr würdet besohlt haben

sie/Sie würden besohlt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

besohlen

Infinitiv Perfekt

besohlt haben

Partizip Präsens

besohlend

Partizip Perfekt

besohlt

TRADUCCIÓN DE BESOHLEN

Conoce la traducción de besohlen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de besohlen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 唯一
• Traductor alemán - español: único
• Traductor alemán - inglés: sole
• Traductor alemán - hindi: एकमात्र
• Traductor alemán - árabe: نعل
• Traductor alemán - ruso: подошва
• Traductor alemán - portugués: único
• Traductor alemán - bengalí: একমাত্র
• Traductor alemán - francés: unique
• Traductor alemán - malayo: tunggal
• alemán: besohlen
• Traductor alemán - japonés: 唯一
• Traductor alemán - coreano: 바닥
• Traductor alemán - javanés: tunggal
• Traductor alemán - vietnamita: duy nhất
• Traductor alemán - tamil: ஒரே
• Traductor alemán - maratí: एकमेव
• Traductor alemán - turco: taban
• Traductor alemán - italiano: unico
• Traductor alemán - polaco: podeszwa
• Traductor alemán - ucraniano: підошва
• Traductor alemán - rumano: unic
• Traductor alemán - griego: σόλα
• Traductor alemán - afrikáans: enigste
• Traductor alemán - sueco: sula
• Traductor alemán - noruego: såle

CITAS EN ALEMÁN CON «BESOHLEN»

Citas y frases célebres con la palabra besohlen.

1

Birgit Homburger

Das Tempo der Bundesregierung beim Bürokratieabbau ist so langsam, dass man ihr beim Gehen die Schuhe besohlen könnte.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BESOHLEN»

Descubre el uso de besohlen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con besohlen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Anleitung zur methodischen Behandlung des Unterrichtes in ...

Dritte vergangene Zeit. Einsache Zahl. ich hätte besohlen, du hättest besohlen, er hätte besohlen, Vielsache Zahl. wir hätten besohlen, ihr hättet besohlen, ... sie hätten besohlen. Ich besehle, du besiehlst, er besiehlt, wir besehlen, ihr besehlet  ...

Matthäus Zeheter, 1837

Sämmtliche Werke: nach den ältesten Ausgaben

Er giebt uns sein Wort durchs Prediqtamt, das er den Menfchen besohlen hat. Durch die Tobten will er uns sein Wort nicht geben; hat auch den Tobten das Predigtamt nicht besohlen. Also stehet geschrieben, Ies. 8: „Wenn sie aber zu euch ...

Martin Luther, 1826

Postilla, de Sanctis, Das ist: Christliche, wahre, ...

ohnBefelch/vonftexenStücken/dem tensürgefcb «ebnen Beftlch GOttes L«b««' NErkengeopssert/vndderHEnhats hettestf Mrht dir kann besohlen/ 'che«hasttvke Ihme wolgeflllig vnnd angenem sein daß duaußdem^achtmaldeßHerm/ z!'^.!,'!

Martin Eisengrein, 1604

Dr. Martin Luther̓s sämmtliche Werke: Homiletische und ...

Er glebt uns sein Wort durchs Predigtamt, das er den Menschen besohlen hat. Durch die Todten will er uns sein Wort nicht geben; hat auch den Todten das Predlgtamt nicht besohlen. Also stehet geschrieben, Ies. 8: „Wenn sie aber zu euch ...

Martin Luther, Johann Georg Plochmann, 1826

Reparier mich!: Erste Hilfe für Handy, Schuh und Co. - 108 ...

müssen, kleben Sie einfach noch mehr Streifen darüber. Das ist nur eine provisorische Reparatur, damit Sie bis nach Hause kommen. Später können Sie den Schuh neu besohlen lassen – denn darum kommen Sie nun nicht mehr herum.

Nick Harper, 2011

Bericht und Antwort Auff Johannis Schefflers, Phil.& Medic. ...

Es ist eknMensch : Dmmb kffs D Echff« Kr Alss auch solgt nicht: Der htiligeJacobus hat besohlen ditSön« de ttt buchten: Darumbhatereine solche Beichte besohlen /dsri»« nen man sol alle Sünden her erzehle». Ein i^ogicu, macht keim» ...

Christian Chemnitz, 1664

Biblia sacra: oder die Heilige Schrift den Altenund Neum ...

«Sie waren mit Ringe» hart ' ^ "zürtel zusammen geheftet, eine violblave seidene ^ aneinander hielt, damit 1,e nicht auigiengen > und von ein° and« los wurden , wie der izerr dem Moyses besohlen hatte. ^ ?er^er machten sie den Rock ...

Mastering German:

Ich habe die Schuhe besohlen lassen. Er hat sogar zwei Jahre dort studieren können. Ich habe anderthalb Stunden fur meine Karte anstehen müssen. Instead of a PAST PARTICIPLE the INFINITIVE form of these verbs occurs in the PERFECT ...

‎1985

Grundriss der geschichte gmeiner drey bündten lande, mit ...

Sie antworteten, das, was Christus besohlen . hätte , nach dem Rathe der Heil. Jungfrau Joh. 2. Alles was er euch sagen wird , das thut. Denn in dem göttlichen Worte siy nichts ( «ur Seligkeit nothwendiges ) ausgelassen worden.

Wilhelm Heinrich Winning, Heinrich Bansi, Bonorand (historian), 1773

Allgemeine Literatur-Zeitung: Ergänzungsblätter

Allein es geschiebt nichts in der Welt ohne Gottes Zustimmung, und was Gott zul&sst, das ist eben so anzusehen, als ob er es besohlen hatte, obgleich die Ausfubrer der gottJichen Gerichte darum uicht im- mer zu entscbuldigen find. ( Warum ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BESOHLEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término besohlen en el contexto de las siguientes noticias.

Audi RS 3/BMW M2/Ford Focus RS/Mercedes A 45 AMG: Test

... wieder mit 1000 Euro teuren Sportgummis besohlen lassen. Wirklich entscheidend sind jedoch zwei andere Faktoren, die den Charakter des Focus prägen. «autobild.de, Jul 16»

Der Watscheur nimmt's nicht schwör

Und er sagte entschlossen politisch-unkorrekte Sachen wie "Du musst dir mal die Zunge besohlen lassen" zu einem Mönch (!) mit Sprachfehler. Bud Spencer ... «Wiener Zeitung, Jun 16»

Kindsmörder-Prozess: Silvio S. versuchte vergeblich, Frauen ...

... habe er gewirkt, phlegmatisch und durch nichts aus der Ruhe zu bringen, sagt A. Seine Frau ergänzt: "Dem konnte man beim Arbeiten die Schuhe besohlen." ... «DIE WELT, Jun 16»

Opposition: Integrations-Plan ist ein "Traumpapier"

«Dem Senat kann man beim Laufen die Schuhe besohlen», sagte Wolf. Der Masterplan sei eine unkonkrete Auflistung von Ankündigungen ohne die Strategie ... «DIE WELT, May 16»

Michelin ergänzt Enduro-Reifenpalette mit Anakee Wild

Da gibt es also eine Menge Motorräder zu besohlen, weshalb Michelin in diesem ... aber auch deren kleinere 800er-Schwestern besohlt werden können. «Gummibereifung, May 16»

10 Klassiker, die Frau im Kleiderschrank haben sollte

Am besten Pumps, die zu allem passen. Hauptsache gute Qualität, denn gute Qualität zahlt sich aus. Edle Schuhe lassen sich öfters neu besohlen und behalten ... «Bild der Frau, Abr 16»

Kleidung: Lieber länger tragen

Etwa jeder zweite Befragte hat noch nie Kleidungsstücke flicken lassen, 58 Prozent haben noch nie Schuhe neu besohlen lassen. Immerhin 32 Prozent geben ... «Stiftung Warentest, Dic 15»

Wiesbadener Begegnungen: Das Adventskalenderteam schaut ...

Einmal „Besohlen“ kostet 130 Euro für vier Hufe, „Fleur“ bekommt heute aber nur neue Vorderhufe. Die neuen Eisen werden sorgsam an die Größe der ... «Wiesbadener Kurier, Dic 15»

Deutscher Kolonialismus: Es war einmal in Afrika

Die Laufstege im Schiff waren aus Leder, zum späteren Besohlen der Stiefel. Die L59 hatte schon das Mittelmeer und Ägypten hinter sich, als sie auf der Höhe ... «tagesspiegel, Jun 15»

Statt Schneiderin nun Schuhmacherin?

Chiara-Davina Zink lässt sich von Tobias Schmölzel das Besohlen von orthopädischen Schuhen in der Firma Stinus erklären. 0Shares; Auf Facebook teilen ... «baden online, Abr 15»