Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "unique" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE UNIQUE EN FRANCÉS

unique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNIQUE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Unique es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA UNIQUE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «unique» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de unique en el diccionario francés

La definición de único en el diccionario es quién es uno, sin ningún otro del mismo tipo.

La définition de unique dans le dictionnaire est qui est un seul, sans aucun autre du même genre.


Pulsa para ver la definición original de «unique» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON UNIQUE


botanique
botanique
britannique
britannique
chronique
chronique
clinique
clinique
ethnique
ethnique
hygiénique
hygiénique
ironique
ironique
mécanique
mécanique
mélanique
mélanique
nique
nique
organique
organique
panique
panique
phonique
phonique
pique-nique
pique-nique
polytechnique
polytechnique
symphonique
symphonique
technique
technique
téléphonique
téléphonique
véronique
véronique
électronique
électronique

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO UNIQUE

uniovulaire
uniovulé
unipare
unipédal
unipenne
unipersonnel
unipétale
unipolaire
unipotent
uniprix
uniquement
unir
uniracial
uniradiculaire
uniradiculé
uniramé
uniréfringent
unisérié
unisexe
unisexualité

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO UNIQUE

canonique
carbonique
conique
coranique
cyclonique
cynique
germanique
harmonique
manique
maçonnique
myasthénique
océanique
pneumonique
polyclinique
satanique
sonique
tonique
tunique
volcanique
électrotechnique

Sinónimos y antónimos de unique en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «UNIQUE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «unique» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de unique

ANTÓNIMOS DE «UNIQUE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «unique» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de unique

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «UNIQUE»

unique abracadabrant beau bizarre constant curieux excellent exceptionnel exclusif extraordinaire extravagant idéal identique incomparable incroyable individuel inégalable inégalé inimitable inouï introuvable unique définition dans genre wiktionnaire héritier selon fable phénix espèce trouve plus livre exemplaire reste soin définitions larousse retrouvez ainsi expressions citations section_expression nbsp lieu scène nationale nantes théâtre cirque danse musiques expositions culinaire littérature philosophie architecture université meuble canapé matelas moins cher chez vente tout votre ameublement garantie références stock pour livraison rapide intérim cherchez vous emploi collaborateur cherche toujours mariage entre entreprise candidat records independent label févr france newsletter hiver winter version blue color après année chargées

Traductor en línea con la traducción de unique a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE UNIQUE

Conoce la traducción de unique a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de unique presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

solo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

unique
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

एक
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

وحيد
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

один
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

único
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

একক
260 millones de hablantes

francés

unique
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

tunggal
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Single
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

シングル
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

하나의
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

single
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

độc thân
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ஒற்றை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

एकच
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

tek
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

singolo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

pojedynczy
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

один
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

singur
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

μονόκλινο
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

enkele
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

singel
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

enslig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra unique

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «UNIQUE»

El término «unique» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.111 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
99
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «unique» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de unique
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «unique».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «UNIQUE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «unique» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «unique» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre unique

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN FRANCÉS CON «UNIQUE»

Citas y frases célebres con la palabra unique.
1
Marguerite Yourcenar
Tout moment est dernier, parce qu’il est unique.
2
Horace
Ne s'étonner de rien est presque la seule et unique chose qui puisse donner et conserver le bonheur.
3
Laurence Peter
Un pessimiste est un type qui regarde des deux côtés avant de traverser une rue à sens unique.
4
William Ellery Channing
Chaque être humain est censé avoir une personnalité unique, être ce qu’aucun autre ne peut être exactement, et faire ce qu’aucun autre ne peut faire exactement.
5
Simone Weil
Toutes les tragédies que l’on peut imaginer reviennent à une seule et unique tragédie : l’écoulement du temps.
6
Emile de Girardin
Il semble que la bureaucratie ait, en France, pour unique fonction de ne rien faire et de tout empêcher. Si tel est en effet son rôle, il faut convenir qu'elle le remplit d'une façon irréprochable.
7
Rainer Maria Rilke
L'amour, c'est l'occasion unique de mûrir, de prendre forme, de devenir soi-même un monde, pour l'amour de l'être aimé.
8
Paul Guimard
La vie est unique et considérable mais la mort d'une grande banalité, comme tout ce qui est fatal.
9
Peter Ustinov
Il se peut qu'un enfant unique soit gâté, non pas tant en cadeaux qu'à cause du temps consacré à ses problèmes, mais croyez-moi, il y a des moments où il souhaiterait avoir un frère ou une soeur pour essuyer les chocs avec lui.
10
Anna de Noailles
Le corps, unique lieu de rêve et de raison, Asile du désir, de l'image et des sons.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «UNIQUE»

Descubre el uso de unique en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con unique y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'unique argument possible pour une démonstration de ...
L'Unique argument, paru en 1762 (1763), est le seul texte que Kant ait consacré exclusivement aux problèmes de la théologie rationnelle.
Immanuel Kant, Robert Theis, 2001
2
Unique: l'estampe unique, un paradoxe
En fin d'ouvrage reproduction de monotypes de la Collection du Cabinet cantonal des estampes, parmi les oeuvres d'artistes présentées figurent Gérard de Palézieux, Olivier Saudan, François Burland, Catherine Bolle, Stéphane Fretz et ...
Musée Jenisch. Cabinet cantonal des estampes, 2002
3
Une monnaie unique pour toute l'Afrique de l'ouest?: le ...
Le projet de création d'une zone monétaire unique de la Communauté économique des Etats de l'Afrique de l'Ouest (CEDEAO) a résolument pris corps depuis l'année 2000, avec la décision des chefs d'Etat et de gouvernement d'atteindre ...
Ousmane Ouédraogo, 2003
4
L'unique nécessaire
Dans L'unique nécessaire, nous voyons qu'aucun redressement profond de l'humanité ne peut ni ne pourra se faire si les trois aspects, corporel, psychologique et spirituel de l'homme aussi bien individuel que social ne sont pas ...
Jan Amos Comenius, 2009
5
Principe unique de la philosophie et de la science ...
Le Principe Unique (la constitution-conception de la Vie et de l'Univers de l'Extreme-Orient) n'est, en realite, qu'une methode de classification dialectique pratique et universelle, accessible a tout le monde, qui embrasse tout ce qui ...
Georges Ohsawa, 1989
6
" PENSEE UNIQUE " ET PENSEES CRITIQUES: L'Homme et la ...
La campagne lancée en France au milieu des années quatre-vingt-dix contre le règne supposé d'une " pensée unique " serait-elle en passe de porter ses fruits ?
‎2000
7
L'Allemagne et la France: Une entente unique pour l'Europe
A l'occasion du quarantième anniversaire de la signature du traité de coopération franco-allemand, dit traité de l'Elysée., les auteurs - universitaires, chercheurs et hauts fonctionnaires - procèdent à un tour d'horizon complet de l ...
Stephan Martens, 2004
8
À chaque peuple sa monnaie: contre la monnaie unique
Les conditions d'une monnaie unique sont-elles réunies en Europe ?
Georges Berthu, 1998
9
Crépuscule, taille unique
Nora a quitté Paris pour habiter la maison que lui ont léguée ses parents, dans un village au coeur de la forêt des Landes. Elle y vit au rythme de la nature. Au bout de l'airial, deux chevaux.
Christine de Rivoyre, 1989
10
Jérusalem, ville unique
Jérusalem, ville unique.
Agnès Tichit, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «UNIQUE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término unique en el contexto de las siguientes noticias.
1
La fille unique de Whitney Houston, Bobbi Kristina Brown, est morte
Bobbi Kristina Brown, la fille unique de Whitney Houston et du chanteur Bobby Brown, s'est éteinte dimanche à l'âge de 22 ans, suite à la ... «Zinfos 974, Jul 15»
2
La distillerie Balthazar produit l'unique whisky auvergnat
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Jul 15»
3
PSG : Al-Khelaïfi, l'unique blocage au départ de Thiago Motta ?
Si Thiago Motta (32 ans) veut toujours quitter le Paris Saint-Germain et rejoindre l'Atlético Madrid, le milieu de terrain est pour l'instant bloqué ... «But! Football Club, Jul 15»
4
Formation des enseignants : L'ESPE de Polynésie "sera unique en …
"La convention permet de créer une école unique en France, car les ESPE ne traitent normalement que la formation initiale, mais là on ... «TAHITI INFOS, Jul 15»
5
La rue du Parc sera à sens unique au Lude
Le Lude La rue du Parc sera à sens unique au Lude. LE LUDE - Le sénateur maire Louis-Jean de Nicolaÿ a tranché. Quant à la démolition, ... «Petit Courrier Echo Val de Loir, Jul 15»
6
Décès de Bobbi Kristina Brown, l'unique fille de Whitney Houston …
Bobbi Kristina Brown, la fille unique des chanteurs Whitney Houston et Bobby Brown, est morte dimanche, confirme un représentant de la ... «Info241, Jul 15»
7
Un ministre des Finances unique (avec du pouvoir) pour les pays de …
Alors certains dirigeants pensent qu'il serait temps de passer à l'étape supérieur... avec un ministre des Finances unique. Juncker y penserait ... «Economie Matin, Jul 15»
8
Décès de Bobbi Kristina fille unique de Whitney Houston
Après six longs mois dans le coma, Bobbi Kristina Brown, la fille unique de la chanteuse Whitney Houston s'est éteinte ce dimanche à l'âge de ... «Actumag Info, Jul 15»
9
Mortal Online déménage son serveur unique en France
Jusqu'à présent basé à Stockholm, le serveur unique de Mortal Online vient d'être déménagé en France, une zone géographique plus centrale ... «JeuxOnLine, Jul 15»
10
Expertise Immobilière : une grille unique de pondération des …
Le Comité d'Application de la Charte de l'Expertise en Evaluation Immobilière (CACEEI) rend ses premiers travaux : une grille unique de ... «Journal de l'Agence, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Unique [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/unique>. Jul 2021 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z