Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Brettljause" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BRETTLJAUSE EN ALEMÁN

Brettljause  [Brẹttljause] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRETTLJAUSE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Brettljause es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BRETTLJAUSE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Brettljause» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Brettljause

bocadillo

Zwischenmahlzeit

Una comida intermedia es una pequeña comida entre las comidas principales, desayuno, almuerzo o cena. En el mundo de habla alemana hay muchas expresiones diferentes para tal comida. Dependiendo de la región y la hora del día: ▪ Bretzeit ▪ Desayuno de pan ▪ Imbs ▪ Snack ▪ Plato de vinificación ▪ Marend / Marende ▪ Neinerln ▪ Compañía ▪ Vesper ▪ Znüni y Zvieri ▪ Segundo desayuno. Los componentes de un tiempo de comida intermedio son también regionalmente diferentes, como se explica en los párrafos respectivos. En alemán, el término snack y la palabra inglesa snack también se utilizan. Eine Zwischenmahlzeit ist eine kleine Mahlzeit zwischen den Hauptmahlzeiten Frühstück, Mittagessen oder Abendessen. Im deutschen Sprachraum existieren für solch eine Mahlzeit zahlreiche verschiedene Ausdrücke. Diese lauten, je nach Region und Tageszeit: ▪ Brotzeit ▪ Gabelfrühstück ▪ Imbs ▪ Jause ▪ Winzerplatte ▪ Marend/Marende ▪ Neinerln ▪ Unternessen ▪ Vesper ▪ Znüni und Zvieri oder ▪ zweites Frühstück. Auch die Bestandteile einer Zwischenmahlzeit sind regional verschieden, wie in den jeweiligen Absätzen näher erläutert wird. Im Deutschen werden auch der Ausdruck Imbiss und das englische Wort Snack verwendet.

definición de Brettljause en el diccionario alemán

aperitivo rústico servido en un tablero. auf einem Brett servierte rustikale Zwischenmahlzeit.
Pulsa para ver la definición original de «Brettljause» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON BRETTLJAUSE


Andropause
Ạndropause
Atempause
A̲tempause [ˈaːtəmpa͜uzə]
Brause
Bra̲u̲se 
Halbzeitpause
Hạlbzeitpause
Handbrause
Hạndbrause [ˈhantbra͜uzə]
Jause
Ja̲u̲se
Kaffeepause
Kaffeepause
Klause
Kla̲u̲se [ˈkla͜uzə]
Krause
Kra̲u̲se [ˈkra͜uzə]
Menopause
Me̲nopause
Mittagspause
Mịttagspause 
Pause
Pa̲u̲se 
Ruhepause
Ru̲hepause [ˈruːəpa͜uzə]
Sause
Sa̲u̲se
Sommerpause
Sọmmerpause [ˈzɔmɐpa͜uzə]
Zehnerjause
Ze̲hnerjause
Zuhause
Zuha̲u̲se 
Zwangspause
Zwạngspause [ˈt͜svaŋspa͜uzə]
nach Hause
nach Ha̲u̲se, nachha̲u̲se
zu Hause
zu Ha̲u̲se [t͜suˈha͜uzə] 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO BRETTLJAUSE

Bretone
Bretonin
bretonisch
Bretonische
Brett
Brettel
bretteln
Bretterboden
Bretterbude
Brettergerüst
Bretterhäuschen
brettern
Bretterverschlag
Bretterwand
Bretterzaun
bretthart
brettig
Brettl
brettleben
Brettspiel

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO BRETTLJAUSE

Babypause
Banause
Blaupause
Denkpause
Diapause
Erholungspause
Flause
Frühstückspause
Halskrause
Kartause
Kunstpause
Mesopause
Sendepause
Spielpause
Tropopause
Verletzungspause
Verschnaufpause
Weihnachtspause
Werbepause
Winterpause

Sinónimos y antónimos de Brettljause en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «BRETTLJAUSE»

Brettljause brettljause vöcklabruck kochen bilder preise fotos kärnten kalorien Eine Zwischenmahlzeit eine kleine Mahlzeit zwischen Hauptmahlzeiten Frühstück Mittagessen oder Abendessen deutschen Sprachraum steirische spezialitäten Original Buschenschank traditionellen Jause Bauern entwickelte sich Name „ Brettljause gehört sonstige kochrezepte forum Wenn meinem Mann Tirol hatte immer bestellt Kann jemand sagen alles darauf Rezept österreich kräftige Brotmahlzeit unterschiedliche Fleisch Wurstsorten Beilagen einem Holzteller serviert Steirische rezept gutekueche original kann vielerlei Wurst Fleischsorten kombiniert Hier unser Tipp dazu Böhmerwald genussbotschafter region böhmerwald kulinarische Botschafter Region einzigartiges traditionelles Geschenkspaket Tiroler handl tyrol Perfekt unsere Auswahl bestem

Traductor en línea con la traducción de Brettljause a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BRETTLJAUSE

Conoce la traducción de Brettljause a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Brettljause presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

Brettljause
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Brettljause
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Brettljause
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Brettljause
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

Brettljause
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Brettljause
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Brettljause
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Brettljause
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Brettljause
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Brettljause
190 millones de hablantes

alemán

Brettljause
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

Brettljause
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

Brettljause
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Brettljause
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Brettljause
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Brettljause
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Brettljause
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Brettljause
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Brettljause
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Brettljause
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Brettljause
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Brettljause
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Brettljause
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Brettljause
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Brettljause
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Brettljause
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Brettljause

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BRETTLJAUSE»

El término «Brettljause» se utiliza regularmente y ocupa la posición 82.674 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
60
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Brettljause» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Brettljause
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Brettljause».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BRETTLJAUSE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Brettljause» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Brettljause» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Brettljause

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BRETTLJAUSE»

Descubre el uso de Brettljause en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Brettljause y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Kärnten: Land der Seen
Land der Seen. Prost, Mahlzeit! Ein Lavanttaler Apfelmost passt ideal zur zünftigen Kärntner Brettljause. Abschlag: Der landschaftliche Reiz macht das Golfen in Kärnten zu. Service Card und die Nationalpark Kärnten Card (Hohe Tauern), die ...
‎2011
2
Österreich die Highlights: Ausflügsziele, Freizeittipps, ...
13 zu TOP Buschenschanken extraTIPP Dort wird die Brettljause angeboten. Sie entwickelte sich aus der traditionellen Jause des Bauern und wird auch heute noch auf Holztellern angeboten. Die Brettljause ist von Buschenschank zu ...
Georg Kessler, 2008
3
Es liegt noch Gold im Halensee
Der Taxler wurde gebeten, ein großes Gastlokal anzufahren, wo er für Carl eine große Brettljause kaufen sollte, dazu drei Kracherl, wie man damals in Österreich Sodawasser mit Himbeersaft nannte. Entlang der Fahrt am Ufer des Murflusses, ...
Gerd Joachim, 2011
4
MARCO POLO Reiseführer Kärnten
Zwischen Kasnudel und Brettljause – die Kärntner Küche beeinflussen eine deftige Tradition und die südlichen Nachbarländer EINKAUFEN Von Schnaps bis Lederhose – Mitbringsel, die Sie wirklich. 220 traditionelle Kärntner Wirtshäuser  ...
Horst L. Ebner, 2013
5
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Zu 3 vgl. Pawlatsche-Zui.: 'Brettljause A, Jausenbrettl (/Jause) A. Zu 2.: /brettein A brettleben A D-südost Adj. (nicht steigerbar, Grenzfall des Standards): / TOPFEBEN CH D-südwest, /BRETTEBEN D-nord/mittel >ganz flach, ohne Erhebungen«: ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
6
In die Suppe gespuckt
... wiederum, eine urösterreichische Spezialität, könntebaldals Roots Food einen Siegeszug um die Welt antreten. Und was ist mit Bread Food? Man müsstenur unseren SkihüttenHipsterserklären, dasses sich dabeium keine Brettljause ...
Peter Gnaiger, Wolfgang Hoffmann, 2006
7
™sterreich(er) im Ausland - quo vadis?
... und G'sund schlagen • Krampus & Nikolaus • Martinsfest mit Laternenumzug • Silvester mit Raketen und Bleigießen • Tracht zu offiziellen Anlässen • ausgedehnte Spaziergänge • „Brettljause“ • Zubereitung heimischer Speisen • Bier trinken, ...
Helmut Tomitz, 2010
8
Alles, was Sie über gutes Benehmen wissen müssen
Braut 3 Braut 4 Braut 5 Braut 6 Brauteltern Brauteltern1 Bräutigam Bräutigam 1 Bräutigam2 Bräutigam3 Brautkleid Brautkleid 1 Brautkleid2 Brautkrönchen Brautstrauß Brautvater Brautvater 1 Brautzug Breakdance Brettljause Brief Brief 1 Brief ...
Thomas Schäfer-Elmayer, 2011
9
Die Ferienregion Kitzbühel
Natürlich wird man aber auch kulinarisch verwöhnt: Ob ein gegrilltes Rumpsteak oder doch lieber eine Brettljause – die Auswahl kann sich sehen lassen! Die Hahnenkammbahn wurde 1927 als eine der ersten Seilbahnen Österreichs gebaut.
Gerhard Köhler, 2014
10
Tirol: Urlaub in den Bergen
Rafting auf der isel erlebt man mit Outdoor Camp Osttirol flussauf- wärts in Ainet ( Tel. 06 64/35604 50 www.ostti- rol-adventures.at). Restaurant Schlipfkrapfen, Brettljause und schöner Blick sind die Attraktionen vom € Gribelehof ( Schlossberg ...
‎2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BRETTLJAUSE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Brettljause en el contexto de las siguientes noticias.
1
Brettljause und zünftige Hüttenmusik
Am Ziel, der Paulshütte, gab es zu einer Brettljause zünftige Hüttenmusik. Am Abend fand das Reiseprogramm im Hotel mit einer Tanzveranstaltung seinen ... «Main-Post, Jul 16»
2
Deftige Gemüsesulz statt Brettljause
Er merke durchaus ein Gästeplus, sagt Herbert Germuth. "Auch wenn die Brettljausen immer das Highlight einer Buschenschank sein wird, die Veganer freut's. «Kurier, May 16»
3
20. Steiermarkfrühling - Ganz viel Herz für die Wiener Stammgäste
„Gemeinsam sind wir ein Herz“ finden die Buschenschänker der Süd- und Weststeiermark - und stellten eine Brettljause in Herzform mit ganzen zwei Metern ... «Kleine Zeitung, Abr 16»
4
Beislszene St. Veit - Burger bis Brettljause: Cafe Kölnhof hat neue ...
Mario und Renate Frattnig betreiben seit rund einem Monat das "Cafe Kölnhof" in St. Veit. Bereits jetzt sind der "Burger-Mittwoch" und die Brettljausen bei den ... «Kleine Zeitung, Mar 16»
5
Skihüttenroas in der Region Hochkönig
SKIHÜTTENROAS - Kurzurlaub zum Genießen mit deftiger Brettljause auf der Skihütte (buchbar von 10.03.2016 - 13.03.2016). •3 Übernachtungen in gebuchter ... «Tourismuspresse, Feb 16»
6
Steirische Brettljause
Wer keinen Sturm im Weinglas mag, bevorzugt zur Brettljause den regionalen Roséwein Schilcher. "Der Steirische Rosé stammt von der Blauen Wildbacher ... «DIE WELT, Sep 15»
7
Grillverbot wird großteils eingehalten
Das Grillen wäre nun einmal das Highlight gewesen.“ Trotz Enttäuschung bleibt auch hier der Grill unangezündet und stattdessen wird eine Brettljause mit Eiern ... «ORF.at, Jul 15»
8
Ein Achterl Rosé mit Blick über die ganze Stadt
Mayer am Nussberg Foto: Kurier/Thomas Ranner Engin und Joyce (li.) genießen Wein und Brettljause mit ihren Freunden aus Deutschland ... «Kurier, Jul 15»
9
Song-Contest-Treffen in Salzburg: The Makemakes zeigen ihre ...
Dort wurde eine zünftige Salzburger Brettljause aufgetischt. Danach packten The Makemakes die Gitarren aus und intonierten unplugged ihren Song “I Am ... «salzburg24.at, May 15»
10
Buschenschenken im Bezirk Völkermarkt tischen groß auf
Bei der Buschenschank Fleiß in Bleiburg stehen typische Brettljausen, Salatschüsseln sowie frische Mehlspeisen auf der Speisekarte und bei der ... «Kleine Zeitung, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Brettljause [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/brettljause>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z