Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bürgernah" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BÜRGERNAH EN ALEMÁN

bürgernah  bụ̈rgernah [ˈbʏrɡɐnaː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BÜRGERNAH

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
bürgernah es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA BÜRGERNAH EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «bürgernah» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de bürgernah en el diccionario alemán

sobre los problemas inmediatos, las necesidades de los ciudadanos en detalle, según el ejemplo, una decisión cercana al ciudadano. auf die unmittelbaren Probleme, Bedürfnisse der Bürger und Bürgerinnen eingehend, ihnen entsprechendBeispieleine bürgernahe Entscheidung.

Pulsa para ver la definición original de «bürgernah» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON BÜRGERNAH


Haganah
Hagana̲h, Hagana̲
arbeitgebernah
arbeitge̲bernah
beinah
be̲i̲nah  , auch: […ˈnaː] 
bodennah
bo̲dennah
citynah
cịtynah [ˈsɪtinaː] 
grenznah
grẹnznah [ˈɡrɛnt͜snaː]
hautnah
ha̲u̲tnah
körpernah
kọ̈rpernah
lebensnah
le̲bensnah 
lesernah
le̲sernah
naturnah
natu̲rnah [naˈtuːɐ̯naː]
oberflächennah
o̲berflächennah
praxisnah
prạxisnah [ˈpraksɪsnaː]
realitätsnah
realitä̲tsnah [realiˈtɛːt͜snaː]
stadtnah
stạdtnah
systemnah
syste̲mnah
volksnah
vọlksnah
wirklichkeitsnah
wịrklichkeitsnah [ˈvɪrklɪçka͜it͜snaː]
zeitnah
ze̲i̲tnah
zentrumsnah
zẹntrumsnah

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO BÜRGERNAH

bürgerkriegsähnlich
bürgerlich
Bürgerliche
Bürgerlicher
Bürgerlichkeit
Bürgermeister
Bürgermeisteramt
Bürgermeisterei
Bürgermeisterin
Bürgernähe
Bürgerort
Bürgerpflicht
Bürgerrecht
Bürgerrechtler
Bürgerrechtlerin
Bürgerrechtsbewegung
Bürgersaal
Bürgerschaft
bürgerschaftlich

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO BÜRGERNAH

Abdullah
Allah
Noah
Rupiah
Utah
ah
bah
betriebsnah
erdnah
gegenwartsnah
gewerkschaftsnah
griffnah
halsnah
herznah
maschinennah
publikumsnah
regierungsnah
sonnennah
unternehmensnah
wirtschaftsnah

Sinónimos y antónimos de bürgernah en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «BÜRGERNAH»

bürgernah Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Bürgernah stadt ludwigshafen Bürgerservice Rathaus Karriere Politik Soziales Gesellschaft Integration Chancengleichheit Wirtschaftsstark Standort Cover weltoffen kompetent bertelsmann stiftung Bertelsmann Stiftung Hrsg Weltoffen Kommunen Spiegel einer vielfältigen Auflage Seiten BroschurDict für dict Stadt landau Namen Landau Pfalz heiße ganz herzlich Internetseite unserer willkommen moderne Südpfalzmetropole geben debatte europa wird zeit Umkehrschluss heißt gefälligst überhaupt nicht sein soll sich fernhalten lokalen regionalen Europa mehr slogan euros Dieser Tage brüstet Kommission Startseite ihres Internetauftritts neuen Regeln Kennzeichnung Sonnenmilch gibt praktische german Ethische Entscheidungen müssen möglich getroffen werden Herr Präsident hören immer wieder genug Enquete kommission öffentliche

Traductor en línea con la traducción de bürgernah a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BÜRGERNAH

Conoce la traducción de bürgernah a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bürgernah presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

公民
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

ciudadano
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

citizen
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

नागरिक
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

مواطن
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

гражданин
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

cidadão
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

নাগরিক
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

citoyen
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

warganegara
190 millones de hablantes

alemán

bürgernah
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

市民
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

시민
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

warga
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

công dân
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

குடிமகன்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

नागरिक
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

vatandaş
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

cittadino
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

obywatel
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

громадянин
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

cetățean
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

πολίτης
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

burger
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

medborgare
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

statsborger
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bürgernah

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BÜRGERNAH»

El término «bürgernah» se utiliza regularmente y ocupa la posición 70.229 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
66
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bürgernah» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bürgernah
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «bürgernah».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BÜRGERNAH» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bürgernah» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bürgernah» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre bürgernah

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «BÜRGERNAH»

Citas y frases célebres con la palabra bürgernah.
1
Manfred Rommel
Als bürgernah darf sich eigentlich nur derjenige bezeichnen, der nachweisen kann, dass ihm im Gedränge wiederholt die Brieftasche gestohlen wurde.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BÜRGERNAH»

Descubre el uso de bürgernah en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bürgernah y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Aggressiv und demokratiefeindlich oder bürgernah und ...
Am 13.12.2007 unterzeichneten die europäischen Staats- und Regierungschefs den „Vertrag von Lissabon“.
Henning Mertens, 2008
2
Vertrag über die Europäische Union und der Vertrag zur ...
Dieser Vertrag stellt eine neue Stufe bei der Verwirklichung einer immer engeren Union der Völker Europas dar, in der die Entscheidungen möglichst offen und möglichst bürgernah getroffen wQ"förndlage der Union sind die Europäischen ...
Antonius Opilio, 2003
3
Vertrag über die Europäische Union und der Vertrag zur ...
Dieser Vertrag stellt eine neue Stufe bei der Verwirklichung einer immer engeren Union der Völker Europas dar, in der die Entscheidungen möglichst bürgernah getroffen werden. Grundlage der Union sind die Europäischen Gemeinschaften,  ...
Antonius Opilio, 2008
4
Fundament für Europa: Subsidiarität, Föderalismus, Regionalismus
Bürgernah bedeutet, dass Entscheidungswege möglichst unkompliziert laufen und auf möglichst niedriger Ebene, nahe am Bürger. Bürgernähe und Subsidiarität ergänzen sich - dies wird noch zu zeigen sein. Art. 1 Abs. 2 EUV- A-N normiert ...
Lars Döring, 2004
5
Handbuch Föderalismus - Föderalismus Als Demokratische ...
Der Begriff „bürgernah“ ist an die Stelle des vorgesehenen Begriffs „föderal“ getreten, den das Vereinigte Königreich in den Verhandlungen zum Maastricht- Vertrag abgelehnt hatte.536 Dies lenkt zugleich einen Blick auf die Beratungen im ...
Ines Härtel, 2012
6
Selbstverpflichtungen der Wirtschaft
Erwägung der Präambel zum EU- Vertrag sollen „die Entscheidungen entsprechend dem Subsidiaritätsprinzip möglichst bürgernah getroffen werden". Damit wird eine Verbindung zwischen Bürgernähe. 3 So aber BVerfGE 89, 155 ( 212); ...
Walter Frenz, 2001
7
Protestantismus in Europa: das 'Zentrum Europa' des 29. ...
Wer trifft Entscheidungen, die bürgernah sind? Man verwechselt sehr oft „ bürgernah" und „lokal". In diesem Fall haben die europäischen Richter für die Frauen etwas getan, das kein Politiker in Deutschland getan hätte. Das ist auch bürgernah ...
Christoph Quarch, Hans Michael Heinig, 2002
8
Elektronische Petitionssysteme: Analysen zur Modernisierung ...
Es wird danach als bürgernah betrachtet, wenn Petitionen über mehrere Kanäle eingereicht werden können. Angeboten wurden sechs Optionen und ein freies Feld für »Sonstiges«: Petitionen können per Post, persönlich bei einer ...
Ulrich Riehm, 2013
9
Verändern neue Medien die Wirklichkeit?
bürgernah. Kein Zweifel: Die Verwaltungen haben das Internet längst als Medium zur Informationsvermittlung entdeckt. Da mutet es schon kurios an, dass sich in einer kommunalpolitischen Zeitung erst kürzlich noch die Warnung fand, die ...
‎1999
10
Otto:sozialarb.zw.routine U.innovation Pica 10:
Nicht eine lnstitution als solche ist bürgernah oder bürgerfern, vielmehr ihr Handeln bzw. das Ergebnis dieses Handelns. Dabei kann nicht von vornherein entschieden werden, wann dieses Handeln bürgernah und wann bürgerfern Ist - der ...
Hans-Uwe Otto, 1991

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BÜRGERNAH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bürgernah en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cannabis bürgernah legalisieren
Wie man den Hanf legalisieren sollte, sollte einem die Hanfpflanze mitsamt ihrer Geschichte bis zum Punkt der Drogenverbote selber beantworten. Der Hanf ist ... «Huffington Post Deutschland, Jul 16»
2
Kommentar: Bürgernah Akten aufarbeiten
Radevormwald. Der Ruf der Bauaufsicht der Stadt war lange Zeit schlecht. Mit der Entscheidung von Dienstag hat die Abteilung die Chance, die Akten ... «RP ONLINE, Jul 16»
3
Erlangen: Lebensfroh und bürgernah
Innenminister Joachim Herrmann sagt: „Sie ist höchst engagiert, ständig unterwegs in der Stadt, bürgernah und mit offenem Ohr für die Sorgen der Menschen. «Nordbayern.de, Jul 16»
4
Modern, bürgernah und effizient
Im Mittelpunkt stand dabei die Entwicklung von der eher ungeliebten Zweckgemeinschaft zu einer modernen, bürgernahen und effizienten Verwaltung. «Mittelbayerische, Jul 16»
5
Kompetent, präsent, ansprechbar und bürgernah
Unser Bestreben ist, kompetent, präsent, ansprechbar und bürgernah zu sein. Denn das gute Verhältnis zur Bevölkerung ist eine unserer größten Stärken. «Bayernkurier, Jun 16»
6
Medizin bürgernah: Dr. Stefanie Buchen erläutert Brustchirurgie
WIESBADEN - Mit beeindruckenden Vorher/Nachher-Bildern informierte Dr. Stefanie Buchen im Rahmen der Reihe „Medizin bürgernah“ über moderne ... «Wiesbadener Kurier, Jun 16»
7
POL-LG: ++ Polizeireiter im "Biosphärenreservat Nds. Elbtalaue" ++ ...
Lüneburg (ots) - ++ Polizeireiter im "Biosphärenreservat Nds. Elbtalaue" ++ hoch zu Ross und bürgernah in den Sommermonaten präsent ++ "positive ... «Presseportal.de, May 16»
8
"Bürgernahe und konservative Partei": Berliner Polizei: Warme ...
Polizisten bezeichnen die rechtspopulistische Partei AfD offiziell als "bürgernah". Nur mit Mühe reift die Einsicht, diese Bewertung stehe der Behörde nicht zu. «Tagesspiegel, Abr 16»
9
Politisch und bürgernah
​​​​​​Mittlerweile sind zwei Aufführungen des Theaterstücks Marx Eins über die Bühne gegangen. Es wird also Zeit sich mit den Verantwortlichen und ... «hunderttausend.de, Mar 16»
10
"Weltoffen und bürgernah"
Er war Visionär im besten Sinne, weltoffen, mit Weitblick, mutig und bürgernah." Mit großer Sachkompetenz habe er das Land vorangebracht. Nicht nur ... «Südwest Presse, Mar 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. bürgernah [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/burgernah>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z