Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bürgerlich" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BÜRGERLICH EN ALEMÁN

bürgerlich  [bụ̈rgerlich ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BÜRGERLICH

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
bürgerlich es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA BÜRGERLICH EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «bürgerlich» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
bürgerlich

burguesía

Bürgertum

Hoy en día, la clase media se entiende generalmente como la clase media. Sociológicamente, es una forma social de clases medias históricamente distinguible, siempre que desarrollen orientaciones de valor orientadas al valor y regulaciones sociales de organización similares, debido a intereses especiales, más o menos comunes, y por lo tanto también influyen en la estabilidad política de un país. En el marco de la economía política del marxismo, la designación de burguesía es común a la clase que ejerce autoridad sobre los medios sociales de producción en la formación social del capitalismo. Como palabra, la burguesía es el término para un grupo de población formado por burgueses de clase media, uno protegido por muros y con privilegios especiales, a. Acuerdo de mercado-derecho, donde comerciantes y artesanos vivían. Esta agrupación social, sin embargo, ha estado sujeta a un fuerte cambio histórico-social en el transcurso de la historia, y ha distinguido así claramente las sub-formas. Unter Bürgertum versteht man heute meist den städtischen Mittelstand. Soziologisch ist es eine historisch unterscheidbare Vergesellschaftungsform von Mittelschichten, sofern diese aufgrund besonderer, mehr oder minder gemeinsamer Interessen ähnliche handlungsleitende Wertorientierungen und soziale Ordnungsvorstellungen ausbilden und damit auch die politische Stabilität eines Landes beeinflussen. Im Rahmen der Politischen Ökonomie des Marxismus ist für die Klasse, die in der Gesellschaftsformation des Kapitalismus Verfügungsgewalt über die gesellschaftlichen Produktionsmittel ausübt, die Bezeichnung Bourgeoisie üblich. Als Wort geht Bürgertum als der Begriff für eine Bevölkerungsgruppe aus von dem mittellateinischen burgus, einer von Mauern geschützten und mit besonderen Privilegien u. a. Marktrecht versehenen Ansiedlung, in der Kaufleute und Handwerker wohnten. Diese soziale Gruppierung ist indes im Lauf der Geschichte einem starken sozialgeschichtlichen Wandel unterlegen gewesen und hat dabei deutlich unterschiedene Unterformen ausgeprägt.

definición de bürgerlich en el diccionario alemán

sobre los ciudadanos; Pertenecer a los ciudadanos pertenecientes a la burguesía, pertenecer, correspondientemente voluble, estrecho de miras. sobre los ciudadanos; derecho a los ciudadanos, por ejemplo, el derecho civil el Ehedas civil el libro de derecho civil; Abreviatura: BGB. die Staatsbürger betreffend; den Staatsbürgern zustehend dem Bürgertum angehörend, zugehörig, entsprechend spießerhaft, engherzig. die Staatsbürger betreffend; den Staatsbürgern zustehendBeispieledas bürgerliche Recht die bürgerliche Ehedas Bürgerliche Gesetzbuch ; Abkürzung: BGB.
Pulsa para ver la definición original de «bürgerlich» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON BÜRGERLICH


ausführlich
a̲u̲sführlich  , auch: […ˈfyːɐ̯…] 
bäuerlich
bä̲u̲erlich 
ehrlich
e̲hrlich 
erforderlich
erfọrderlich 
förderlich
fọ̈rderlich [ˈfœrdɐlɪç]
fürchterlich
fụ̈rchterlich 
gefährlich
gefä̲hrlich 
herrlich
hẹrrlich 
jährlich
jä̲hrlich 
kontinuierlich
kontinui̲e̲rlich 
körperlich
kọ̈rperlich [ˈkœrpɐlɪç] 
lächerlich
lạ̈cherlich [ˈlɛçɐlɪç] 
natürlich
natü̲rlich 
sicherlich
sịcherlich 
ungefährlich
ụngefährlich 
unweigerlich
unwe̲i̲gerlich  , auch: [ˈʊn…] 
verwunderlich
verwụnderlich 
zierlich
zi̲e̲rlich 
ärgerlich
ạ̈rgerlich 
äußerlich
ä̲u̲ßerlich 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO BÜRGERLICH

bürgerfreundlich
Burgergemeinde
Bürgergemeinde
Bürgergremium
Bürgerhaus
Burgerin
Bürgerin
Bürgerinitiative
Bürgerkomitee
Bürgerkrieg
bürgerkriegsähnlich
Bürgerliche
Bürgerlicher
Bürgerlichkeit
Bürgermeister
Bürgermeisteramt
Bürgermeisterei
Bürgermeisterin
bürgernah

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO BÜRGERLICH

alljährlich
bedauerlich
beharrlich
bitterlich
feierlich
halbjährlich
innerlich
mittelalterlich
sonderlich
steuerlich
säuberlich
unaufhörlich
unentbehrlich
unwillkürlich
vierteljährlich
wahrlich
widerlich
wunderlich
gerlich
übernatürlich

Sinónimos y antónimos de bürgerlich en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BÜRGERLICH» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «bürgerlich» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de bürgerlich

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «BÜRGERLICH»

bürgerlich angepasst borniert bourgeois engherzig engstirnig etabliert gutbürgerlich kleinbürgerlich kleingeistig kleinkariert kleinlich konservativ mittelständisch ordentlich philiströs solide spießbürgerlich spießerhaft spießig staatsbürgerlich zivil eingerichtetes haus komplett zerstört möhrengemüse politik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Bürgerlich wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Artikel „bürgerlich Digitales woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Gesellschaft tickt jugend nachrichten Juni Jugend überwiegend leistungsbereit enthüllt neue Studie Kreuzworträtsel bieder Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe verbessern Beispiel Wenn Suche nach BüRGERLICH Lösungswort BIEDER linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Restaurants köln restaurants gastronomie koeln Friedrich Karl Köln Niehl Detailseite diesem Eintrag wurde Homepage angegeben Mail Dieser verfügt über Dict dict Deutschwörterbuch Deutschen Uebersetzung uebersetzen Aussprache

Traductor en línea con la traducción de bürgerlich a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BÜRGERLICH

Conoce la traducción de bürgerlich a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bürgerlich presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

资产阶级
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

burgués
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

civil
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

पूंजीपति
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

بورجوازي
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

буржуазный
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

burguês
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

সংরক্ষণশীল
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

bourgeois
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

borjuasi
190 millones de hablantes

alemán

bürgerlich
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ブルジョワ
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

중산 계급의
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

bourgeois
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

chữ cở tám
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

முதலாளித்துவ
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

व्यापारी
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

burjuva
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

borghese
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

burżuazyjny
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

буржуазний
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

burghez
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

αστός
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

bourgeois
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

borgerliga
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

borgerlige
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bürgerlich

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BÜRGERLICH»

El término «bürgerlich» es bastante utilizado y ocupa la posición 43.170 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
79
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bürgerlich» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bürgerlich
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «bürgerlich».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BÜRGERLICH» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bürgerlich» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bürgerlich» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre bürgerlich

EJEMPLOS DE USO

7 CITAS EN ALEMÁN CON «BÜRGERLICH»

Citas y frases célebres con la palabra bürgerlich.
1
Gottfried Benn
Wäre es ohne diese ewigen Krisen gegangen, müsste ich in meinen Jahren, um bürgerlich reputierlich dazustehen, ein Auto aufweisen können, ein Weekendhaus und Perserbrücken, was mir aber schlechthin nie möglich gewesen wäre zu beschaffen bei meiner Facon, Geld in die linke Westentasche einzunehmen und aus der rechten sofort wieder auszugeben.
2
Paul Flora
Wenn Arbeit adelt, dann bleibe ich lieber bürgerlich.
3
Ernst Bloch
Hier wird breit gesehen. Die Zeit fault und kreißt zugleich. Der Zustand ist elend oder niederträchtig, der Weg heraus krumm. Kein Zweifel aber, sein Ende wird nicht bürgerlich sein.
4
Heiner Müller
Theater wurzelt immer in einer vergangenen Gesellschaftsformation; es ist also eher feudalistisch als bürgerlich.
5
Jules Renard
Der Abscheu vor dem Bürger ist bürgerlich.
6
Christian Morgenstern
Unter bürgerlich verstehe ich das, worin sich der Mensch bisher geborgen gefühlt hat. bürgerlich ist vor allem unsere Sprache. Sie zu entbürgerlichen die vornehmste Aufgabe der Zukunft.
7
Jean Paul
Ämter und Weiber muss man spät nehmen, um mutig und bürgerlich zu bleiben.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BÜRGERLICH»

Descubre el uso de bürgerlich en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bürgerlich y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Aufgeklärt bürgerlich: Porträts von Gainsborough bis ...
This volume traces the artistic developments in European portrait painting from the middle of the 18th century to the middle of the 19th century. German text.
Sabine Grabner, Michael Krapf, Österreichische Galerie Belvedere, 2006
2
Bildung oder Politik? Die bürgerlich-liberale und die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Henriette Kunz, 2007
3
Eine literaturkritische Analyse des bürgerlich-realistischen ...
Diese literaturkritische Analyse von „Der Schimmelreiter“ will einen kurzen Einblick in die Epoche des bürgerlichen Realismus, in die das Werk gehört, gewähren.
René Ferchland, 2009
4
Adlig und Bürgerlich: Novelle
Novelle Friedrich Julius Hammer. daß ihm die Stimme verfagen werder und fo verfchob er es von Tag zu Tag- von Woche zu Woche- bis die im Briefe enthaltene Bitte Überflüffig geworden war. Im fchwanken Zögern r einen männlich kräftigen ...
Friedrich Julius Hammer, 1838
5
Johann Gottfried Schnabels Insel Felsenburg: Ein ...
Johann Gottfried Schnabels Roman Insel Felsenburg ist eine zu seiner Zeit häufig rezipierte Utopie. Allerdings ist sie in der heutigen politikwissenschaftlichen Debatte in Vergessenheit geraten.
Antonia van Delden, 2011
6
Bürgertum und bürgerlich-liberale Bewegung in Mitteleuropa ...
- Die Sonderhefte der Historischen Zeitschrift beinhalten themenspezifische Literaturberichte. Aus dem Inhalt: Elisabeth Fehrenbach: Burgertum und Liberalismus.
Lothar Gall, 1997
7
Der Unternehmenskauf und seine möglichen ...
K ufe und Verk ufe von Unternehmen und Betriebsteilen gewinnen in den letzten Jahren zunehmend an Bedeutung.
Dieter Hoffmann, 2009
8
Prospekthaftung im Wertpapierhandel
Die bürgerlich-rechtliche Prospekthaftung ist vom Bundesgerichtshof in Weiterführung des Grundgedankens einer Vertrauenshaftung, wie sie für die Fälle eines Verschuldens bei Vertragsverhandlungen angenommen wird, entwickelt worden.
Jürgen Ellenberger, 2001
9
Bürgerlich oder sozialistisch? – Ein Vergleich der ...
Bis zum heutigen Tage bewerten viele Bürger der neuen Bundesländer die Sozialpolitik als die beste Errungenschaft der ehemaligen DDR und zugleich als richtungsweisend für die Politik im vereinigten Deutschland (vgl. z.B. Grundmann 1993).
Christian Rohm, 2012
10
Die bürgerlich-protestantische Leichenpredigt aus dem ...
Die wahrscheinlich bedeutendste Sammlung von Leichenpredigten führt die fürstlich Stolbergische Bibliothek zu Stolberg am Harz, die von der Reichsgräfin Sophie Eleonore zu Stolberg-Stolberg (1669-1745) im Laufe ihres Lebens mit Hilfe von ...
Ines Roman, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BÜRGERLICH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bürgerlich en el contexto de las siguientes noticias.
1
Lagerwahlkampf gegen Bürgerlich-Konservative: Riexinger ruft SPD ...
Er betonte zugleich: "Wir sollten 2017 vor den Bundestagswahlen mit der SPD einen Lagerwahlkampf gegen die Bürgerlich-Konservativen führen, sagte der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Jun 16»
2
Linke für »Lagerwahlkampf gegen Bürgerlich-Konservative«
Berlin. Nach Sigmar Gabriels Plädoyer für ein strategisches Mitte-Links-Bündnis der progressiven Kräfte gegen den Rechtsruck bekommt der SPD-Chef ... «neues deutschland, Jun 16»
3
Bürgerlich wählen – aber was heißt das?
Eigenverantwortung, Selbstbestimmung und Leistung sind zentrale bürgerliche Kategorien. Wenn es aber schiefgeht, muss oft der Staat einspringen: Mit ein ... «DiePresse.com, May 16»
4
Grün-Schwarz in Baden-Württemberg: Eine bürgerliche Koalition
Die baden-württembergischen Grünen haben mit großer Mehrheit für die Koalition mit der CDU gestimmt. Manfred Lucha soll nach Informationen von FAZ. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, May 16»
5
Schwennicke und Marguier - "Radikal bürgerlich"
Die neuen "Cicero"-Besitzer über Politik auf dem Coffee Table, ehrliche Auflage und ihre publizistische Linie: "Ich weiß, man hat uns Salonhetzer genannt.". «Süddeutsche.de, Abr 16»
6
SVP-Kandidat Pierre Alain Schnegg gewählt: Bern wird wieder ...
Der Kanton Bern wird wieder bürgerlich regiert! Im Kampf um den freien Sitz im Berner Regierungsrat hat sich SVP-Kandidat Pierre Alain Schnegg im zweiten ... «BLICK.CH, Abr 16»
7
Schwyzer Regierung bleibt rein bürgerlich
Schwyz ist wie alle Zentralschweizer Kantone eine bürgerliche Hochburg: Der siebenköpfige Regierungsrat ist seit dem Rauswurf der SP vor vier Jahren ein ... «Tages-Anzeiger Online, Mar 16»
8
Aus bürgerlich mach linksextrem - AfD im kreativen Umgang mit der ...
Kaum eine rechte Demonstration kommt in diesen Tagen ohne den Schlachtruf von der „Lügenpresse“ aus. Dabei sind es vor allem die Hetzer selbst, die ... «Endstation Rechts, Mar 16»
9
Stuttgart: Rotlichtviertel macht auf bürgerlich
Im Frühjahr sollen im Leonhardsviertel in Stuttgart drei Geschäfte neu eröffnen, in denen es nicht um Sex geht. Die Hoffnung der Anwohner: dass das Viertel ... «Stuttgarter Nachrichten, Mar 16»
10
Kommunalwahl in Hessen: Homburg: Wird's bürgerlich?
Schon wird in Bad Homburg über eine bürgerliche Mehrheit gemunkelt. Die Wahlbeteiligung wurde gestern mit 49,6 Prozent beziffert. Alles hört heute auf sein ... «Taunus Zeitung, Mar 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. bürgerlich [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/burgerlich>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z