Significado de "Bürgerpflicht" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE BÜRGERPFLICHT EN ALEMÁN

Bürgerpflicht  Bụ̈rgerpflicht [ˈbʏrɡɐp͜flɪçt]

CATEGORIA GRAMATICAL DE BÜRGERPFLICHT

Bürgerpflicht es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BÜRGERPFLICHT EN ALEMÁN

deber cívico

Bürgerpflicht

La ciudadanía es una descripción de los deberes resultantes de la ciudadanía. Los deberes cívicos están regulados en numerosas leyes. Por ejemplo, Por ejemplo, la obligación de realizar el servicio militar, que se deriva del artículo 12 de la Ley Fundamental. Además, existen obligaciones de servicio en virtud de la legislación nacional, por ejemplo, la obligación de participar en un cuerpo de bomberos obligatorio existente. Las oficinas de los ciudadanos, que por lo general sólo están asociadas a una exención fiscal, pero no un pago por el tiempo, son, Por ejemplo: ▪ Participación como asistente electoral en las elecciones al Bundestag, Europaparlament, Landtag, Gemeindevertretung ▪ Cooperación como juez honorario / compañeros de trabajo ▪ Asumir la tutela y los servicios de atención. ▪ Uso en caso de desastre. La ciudadanía es un contrapeso a los derechos cívicos.

Bürgerpflicht ist eine Beschreibung für Pflichten, die sich aus der Staatsbürgereigenschaft ergeben. Geregelt sind bürgerliche Pflichten in zahlreichen Gesetzen. Bekannt ist z. B. die Pflicht zur Ableistung des Wehrdienstes, die sich aus Artikel 12 Grundgesetz herleitet. Daneben gibt es auch Dienstpflichten nach Landesrecht, beispielhaft genannt sei hier die Pflicht zur Mitwirkung in einer etwa bestehenden Pflichtfeuerwehr. Staatsbürgerliche Ehrenämter, die meist nur mit einer in der Regel steuerfreien Aufwandsentschädigung verbunden sind, nicht aber einer Bezahlung für den Zeitaufwand, sind z. B.: ▪ Teilnahme als Wahlhelfer bei Wahlen zum Bundestag, Europaparlament, Landtag, Gemeindevertretung ▪ Mitarbeit als ehrenamtlicher Richter/Schöffe ▪ Übernahme von Vormundschaften und Betreuungen. ▪ Einsatz bei Katastrophenfällen. Staatsbürgerliche Pflichten stellen ein Gegengewicht zu staatsbürgerlichen Rechten dar. Siehe auch unter Ehrenamt.

definición de Bürgerpflicht en el diccionario alemán

Compromiso que tienen los ciudadanos con el estado.

Verpflichtung, die die Bürger dem Staat gegenüber haben.

TRADUCCIÓN DE BÜRGERPFLICHT

Conoce la traducción de Bürgerpflicht a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Bürgerpflicht presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 公民责任
• Traductor alemán - español: deber cívico
• Traductor alemán - inglés: civic duty
• Traductor alemán - hindi: नागरिक कर्तव्य
• Traductor alemán - árabe: اجب مدني
• Traductor alemán - ruso: гражданский долг
• Traductor alemán - portugués: dever cívico
• Traductor alemán - bengalí: নাগরিক কর্তব্য
• Traductor alemán - francés: devoir civique
• Traductor alemán - malayo: tanggungjawab sivik
• alemán: Bürgerpflicht
• Traductor alemán - japonés: 市民の義務
• Traductor alemán - coreano: 시민의 의무
• Traductor alemán - javanés: tugas Civic
• Traductor alemán - vietnamita: bổn phận công dân
• Traductor alemán - tamil: குடிமை கடமை
• Traductor alemán - maratí: नागरी कर्तव्य
• Traductor alemán - turco: vatandaşlık görevi
• Traductor alemán - italiano: civico
• Traductor alemán - polaco: obowiązek obywatelski
• Traductor alemán - ucraniano: громадянський обов´язок
• Traductor alemán - rumano: datoria civică
• Traductor alemán - griego: καθήκον του πολίτη
• Traductor alemán - afrikáans: burgerlike plig
• Traductor alemán - sueco: medborgerlig plikt
• Traductor alemán - noruego: borgerplikt

8 CITAS EN ALEMÁN CON «BÜRGERPFLICHT»

Citas y frases célebres con la palabra Bürgerpflicht.

1

Friedrich Wilhelm von der Schulenburg-Kehnert

Ruhe ist die erste Bürgerpflicht.

2

Fritz Bauer

In einer Gesellschaft im Überfluß kann, da Vollbeschäftigung oberstes Wirtschaftsziel und schneller Verschleiß deswegen höchste Bürgerpflicht ist, der Geizkragen eines Tages asozialer als der Dieb sein.

3

Oriana Fallaci

Doch es gibt Augenblicke im Leben, in denen Schweigen zur Schuld und Sprechen zur Notwendigkeit wird. Eine Bürgerpflicht, eine moralische Herausforderung, ein kategorischer Imperativ, dem man sich nicht entziehen kann.

4

Richard Schmidt-Cabanis

Protzentum Manch einer glaubt die Bürgerpflicht erfüllt, Wenn er – in warmen Nerzpelz eingehüllt – Mit Salbung einem Frost-Erstarrten predigt, Daß überhitzte Luft den Körper schädigt.

5

August Heinrich Hoffmann von Fallersleben

Ohne Ruhe geht es nicht, Ruh' ist erste Bürgerpflicht.

6

Manfred Rommel

Demokratie ist erste Bürgerpflicht.

7

August Heinrich Hoffmann von Fallersleben

Ohne Ruhe geht es nicht, Ruh ist erste Bürgerpflicht: Wer sich dieser Pflicht ergeben, Kann bei uns ganz sorglos leben.

8

Friedrich II. der Große

Die erste Bürgerpflicht ist, seinem Vaterlande zu dienen.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BÜRGERPFLICHT»

Descubre el uso de Bürgerpflicht en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Bürgerpflicht y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Ruhe ist die erste Bürgerpflicht

Willibald Alexis (1798-1871) gilt als Begrunder des realistischen historischen Romans in der deutschen Literatur. Ruhr ist die erste Burgerpflicht ist eins seiner Hauptwerke, das hier in neuer Rechtschreibung vorliegt.

Willibald Alexis, 2012

Allgemeines Handwörterbuch der philosophischen ...

348. Bürgerpflicht. Bürgschaft. Vertrage die Rede, so denkt man an die ursprüngliche Errichtung und Einrichtung des Staat«, ««bei dann die Frage aufgeworfen wird, ob dieselbe auf einem Vertrage ruhe oder nicht. S. Staatsuertrag. Endlich ...

Wilhelm Traugott Krug, 1827

Ruhe ist die erste Buergerpflicht: historischer Roman

... an unserem Hofe die eifrigsten Partisaninnen der Politik! Und wer sagt uns, ob nicht die ganze Politik der Zukunst in den Händen der Frauen ruhen wird!" „O, wer in diese Zukunst blicken könnte, ob sie uns. Uuye ist die erste Bürgerpflicht. .. .

Wilhelm Haering, 1813

Ruhe Ist Die Erste Bürgerpflicht: Vor Fünfzig Jahren

Einige von Alexis' Gedichten wurden von Carl Loewe und Johannes Brahms vertont. Wenig Erfolg hatte Alexis mit dramatischen Versuchen. Seine gesammelten Werke erschienen 1874 in 20 Bänden.

‎2014

Zivilkapitalismus: Wir können auch anders

Kapitalismus ist Bürgerpflicht Wolf Lotter positioniert sich sowohl gegen diejenigen, die den homo oeconomicus dämonisieren, als auch gegen die kritiklosen Umarmer des Systems.

Wolf Lotter, 2013

Geschichte des badischen landtags von 1831, als lese- und ...

... verachtet werden als einfältiger, der Bedeutung des Wahlactes und seiner Bürgerpflicht durchaus unkundiger Mensch, oder verabscheut als ein schlechter, niederträchtiger, wissentlicher Verräther an seiner Bürgerpflicht und am Vaterland.

Carl von Rotteck, 1833

Staats-Lexikon oder Encyklopädie der Staatswissenschaften

Dieses wird doppelt llar, denn: b) Der Staatenbund begründet, sofern er nur Staatenbund sein will, auch für die Bürger keine THeilnahme am Bund, keine wirkliche Mitgliedschaft, kein Bürgerrecht, mithin auch keine Bürgerpflicht und leine ...

Carl von Rotteck, Karl Theodor Welcker, 1836

Gesammelte Schriften

Da erbleichte der Zwerg, sprang auf einen Stuhl, sah die tapfern Iünglinge zornig an und sprach: Ruhe ist die erste Bürgerpflicht ! Heimballs Kriegern bot sich darauf ein Schauspiel dar, worüber sie zu Bildsäulen erstarrten, und ihnen Schwert ...

Ludwig Börne, 1833

Entwurf eines strafgesetzbuchs für das grossherzogthum ...

128 handelt, Menschen- und Bürgerpflicht Jeden bestimmen müsse, bevorstehende schwere Verbrechen gegen seine Mitbürger, gegen sein Vaterland und gegen seine Regierung abzuwenden, oftmals und im Nothfalle wenigstens auch ...

Baden (Germany), 1840

Staatshandbuch der Schweizerischen Eidgenossenschaft: Für ...

Bürgerpflicht. Militärkapitulationen mit andern Staaten sind nicht weiter zulässig. Die Uebersiedelung von einer Gemeinde in die andere mit gleicher Gewerbefreiheit ist unter gesetzlichen Bedingungen gestattet. Der Betrieb eines zünftigen ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BÜRGERPFLICHT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Bürgerpflicht en el contexto de las siguientes noticias.

Zukunft der Dienstpflicht: Zwischen Bürgerpflicht und Zwangsarbeit

... von Dienstpflichtigen im Gesundheitsbereich muss diesem Gedanken Rechnung tragen. Der Grat zwischen Bürgerpflicht und Zwangsarbeit ist ein schmaler. «Neue Zürcher Zeitung, Jul 16»

In der poetischen Republik ist Dichten erste Bürgerpflicht

Die Poesie", so schrieb Friedrich Schlegel 1797 in seinen "Kritischen Fragmenten", "ist eine republikanische Rede, eine Rede, die ihr eignes Gesetz und ihr ... «DIE WELT, Jul 16»

Keine Zustimmung für Wahl-Beisitzer als Bürgerpflicht

Innenminister Wolfgang Sobotka (ÖVP) stößt mit seinem Vorschlag, Wahlbeisitzer nach dem Vorbild von Schöffen bei Gericht als Bürgerpflicht zu installieren, ... «Kurier, Jul 16»

Statt Parteienvertretern: Wahlbeisitz als Bürgerpflicht?

Nach der Wahlaufhebung durch den Verfassungsgerichtshof verteidigt sich Innenminister Wolfgang Sobotka (ÖVP) gegen Kritik und kündigt erste Reformen an. «DiePresse.com, Jul 16»

Wahlbeisitzen als Bürgerpflicht

Innenminister Wolfgang Sobotka (ÖVP) ist nach dem VfGH-Urteil damit beschäftigt, über Reformen im Wahlrecht nachzudenken. Er lässt dabei im Ö1-Interview ... «ORF.at, Jul 16»

Kommentar: Differenzieren ist Bürgerpflicht

Gerade in Zeiten populistischer Klimaverschärfung sind Differenzierung und Selbstkritik erste Bürgerpflicht. Und gerade die ostverliebten, selbst erklärten ... «DIE WELT, Jun 16»

Wählen als Bürgerpflicht? Ja, sicher!

Es gibt die Pflicht, Steuern zu zahlen, die Kinder in die Schule zu schicken und bei Rot stehen zu bleiben – ein Staat sollte auch wissen, was alle seine Bürger ... «derStandard.at, May 16»

Zivilcourage ist Bürgerpflicht

Die Geschichte aus dem betulichen Verberg ist reinste Realsatire. Jeder sieht die Parolen, irgendwie schmecken sie unangenehm, aber so ganz Unrecht hat ... «Westdeutsche Zeitung, May 16»

Wählen ist Bürgerpflicht

In der Stichwahl geht es nicht um die Bundesregierung, sie ist keine parteipolitische Wahl. Es geht vielmehr um die fachliche Qualifikation der Kandidaten, ... «derStandard.at, Abr 16»

Kommentar: Unruhe ist Bürgerpflicht

Wenn es Dinge gibt, um die man sich Sorgen machen kann, dann tun dies die Deutschen gemeinhin besonders intensiv. Nicht umsonst gelten wir im Ausland ... «DIE WELT, Abr 16»