Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Buschen" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BUSCHEN

↑Busch.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE BUSCHEN EN ALEMÁN

Buschen  [Bụschen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BUSCHEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Buschen es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BUSCHEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Buschen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Buschen

Buschen

El arbusto era una medida de un tipo especial, ya que no se puede asignar ningún número de pieza fija. ▪ Hasta 1820/1821 en Aachen, una marca o Petermann era igual a 6 Buschen, que tenía 24 Heller. Estas monedas de cobre también se llamaban balas. El primero con un águila en frente y el valor en la parte posterior, se conocen desde 1597. El valor era uno o dos "B" para Buschen. Cuatro valores Heller eran comunes a partir de 1604 y 12 Heller desde 1757 en adelante. Hasta 1798 se estampó el buschen en cantidades muy grandes. ▪ En Viena 1 cuero buschen era de 10 pieles. ▪ En Baviera, la medida en el comercio de hilos de hilo fue de 30 hilos. ▪ Una caña era un manojo de 80 tallos. Eran de unos nueve a diez pies de largo. ▪ También se vendió ripia después del arbusto. Dos arbustos eran una caja. Una caja se definió como esta: Scharschindel fueron colocados en 64 capas a 4 o 5 pedazos, con las tejas de la pipa que era 84 capas con solamente 3 a 4 pedazos. ▪ El busch de barriles para bidones de sal era de 120 piezas. Der Buschen war ein Zählmaß besonderer Art, da sich keine feste Stückzahl zuordnen lässt. ▪ Im Geldwesen war bis 1820/1821 in Aachen eine Mark oder Petermännchen gleich 6 Buschen, die 24 Heller hatten. Diese Kupfermünzen nannte man auch Bauschen. Die ersten mit einem Adler vorn und dem Wert auf der Rückseite, sind seit 1597 bekannt. Der Wert war ein beziehungsweise zwei „B“ für Buschen. Vier Heller-Wert war ab 1604 und 12 Heller ab 1757 üblich. Bis 1798 prägte man den Buschen in sehr großen Mengen. ▪ In Wien war 1 Buschen Leder gleich 10 Felle. ▪ In Bayern hatte das Maß im Handel mit Garn-Strängen 30 Strähn. ▪ Ein Buschen Schilfrohr war ein Bündel oder Büschel von 80 Stängel. Diese hatten etwa neun bis zehn Fuß Länge. ▪ Schindel wurden auch nach dem Buschen verkauft. Zwei Buschen waren ein Käst. Ein Käst definierte sich so: Scharschindel legte man in 64 Lagen zu 4 oder 5 Stück, bei Rohrschindeln waren es 84 Lagen mit nur 3 bis 4 Stück. ▪ Der Buschel von Fassreifen für Salzfässer betrug 120 Stück.

definición de Buschen en el diccionario alemán

Penacho de flores o ramas. Un penacho de flores o ramitas. Arbusto de imagen colgando sobre la puerta. Büschel Strauß von Blumen oder Zweigen. Büschel Strauß von Blumen oder ZweigenBeispieleinen Buschen über die Tür hängen.
Pulsa para ver la definición original de «Buschen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON BUSCHEN


Mäuschen
Mä̲u̲schen
austauschen
a̲u̲stauschen 
beherrschen
behẹrrschen 
bischen
bịschen
bisschen
bịsschen 
dazwischen
dazwịschen  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
duschen
[ˈdʊʃn̩]  , auch: [ˈduːʃn̩] 
fischen
fịschen 
frischen
frịschen
gewaschen
gewaschen
inzwischen
inzwịschen 
löschen
lọ̈schen 
mischen
mịschen 
mitmischen
mịtmischen
tauschen
ta̲u̲schen 
vermischen
vermịschen 
waschen
wạschen 
wünschen
wụ̈nschen 
zwischen
zwịschen 
überraschen
überrạschen 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO BUSCHEN

Busch
Buschbohne
Büschchen
Büschel
büschelig
büscheln
büschelweise
Buschenschank
Buschenschenke
Buschfeuer
Buschfunk
Buschhemd
Buschido
buschieren
buschig
Buschklepper
Buschmann
Buschmannfrau
Buschmesser
Buschtrommel

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO BUSCHEN

Bläschen
uschen
Lieschen
schen
abrutschen
auffrischen
einmischen
eintauschen
erforschen
erfrischen
erloschen
forschen
kutschen
laschen
quietschen
rauschen
rutschen
tischen
umtauschen
verarschen

Sinónimos y antónimos de Buschen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BUSCHEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Buschen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Buschen

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «BUSCHEN»

Buschen Blumenstrauß Bukett Gebinde Strauß Wörterbuch wörterbuch Grammatik Zählmaß besonderer sich keine feste Stückzahl zuordnen lässt Geldwesen Aachen eine Mark oder Petermännchen Hermann buschen gmbh fachgesch‰ft f¸r baubeschl‰ge finden jetzt Werden unser haben wenig Zeit weit Kein Problem Besuchen doch unseren Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Stahlprofile aluminiumprofile stahl profile Willkommen BUSCHEN STAHL Schnelligkeit Flexibilität Produktion Bearbeitung Aluminium Stahlprofilen unsere Stärken wiktionary heute einen Butterblumen gepflückt

Traductor en línea con la traducción de Buschen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BUSCHEN

Conoce la traducción de Buschen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Buschen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

Buschen
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Buschen
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Buschen
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Buschen
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

Buschen
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Buschen
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Buschen
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Buschen
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Buschen
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Buschen
190 millones de hablantes

alemán

Buschen
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

Buschen
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

Buschen
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Buschen
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Buschen
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Buschen
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Buschen
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Buschen
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Buschen
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Buschen
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Buschen
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Buschen
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Buschen
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Buschen
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Buschen
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Buschen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Buschen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BUSCHEN»

El término «Buschen» se utiliza regularmente y ocupa la posición 84.410 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
59
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Buschen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Buschen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Buschen».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BUSCHEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Buschen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Buschen» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Buschen

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BUSCHEN»

Descubre el uso de Buschen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Buschen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Darstellung des fabriks- und gewerbswesens in seinem ...
Die österreichischen Zolltariffe benennen unter den Einfuhrsartikeln: Fuchskehlen und Rücken, die in Buschen zu i« Paar verkauft werden; Fuchswammen oder Bauchstücke ohne Kehlen, ingleichen Fuchsnacken, gleichfalls in Buschen zu i« ...
Stephan von Keess, 1824
2
Bericht über sämmtliche erzeugnisse
Einen Buschen gewalztes Rundeisen, dazu bestimmt, dem neuen Systeme in der Drahtfabrikation zur Grundlage zu dienen. 12 Buschen gewalzte Quadretti und La- inettine von 36 bis 60 Stangen in 100 Pfund, 5 Buschen Rig, hetten zu 30 ...
Steiremärkischer gewerbeverein, Gratz, 1839
3
Zollordnung und Tarif Ihrer röm. kaiserl. Majestät für dero ...
Lieder/ allerhand gefärbtes. Tätmesinleder — . lÜOräuän — Geisfelleschwarze.... ...... vom Buschen ä 5. Stück — .... vom Buschen 5 ic>. Stück vom Buschen a iO. Stück Kalbfelle vom Buschen 5 icz. Stück Elendleder vom Centner — LaKan ...
4
Allgemeiner und besonders Hamburgischer Contorist: Welcher ...
Stadt im Herzogthum Jülich, im Westfälischen Kreise, »tch. rechnet nach Reichsthaler zu 5 4 Marken 2 6 Buschen. ""^' , Der Reichsthaler cou«m hat überhaupt 15 Reichsst., 6 Schillinge, 9 Akener Gül. den, 54 Mk., 324 Buschen, oder 1296 ...
Jürgen Elert Kruse, 1781
5
Die Landwirthschaft des österreichischen Kaiserthumes
An türkischem Leder werden eingeführeti 10 Tausend Buschen ßorduan oder Bocksleder, jeder Buschen zu 10 Gelle,»; jeder Buschen köstet im Durchschnitte wenigstens I<5 Gulden zo Kreuzer, und »otausend Buschen testen . > ...
Franz von Heintl, 1808
6
Zoll-Ordnung und Tarif ... für Dero Erbländer, ... das ...
Einfuhrs- Zoll. er/ allerhand gefärbtes. Tarmesmleder vom Büschen ü 5. Stück — Oorciuso vom Buschen a 10. Stück — Geisfelle schwarze vom Buschen a 10. Stück — Kalbfelle vom Buschen a 10. Stück — Elendleder vom Centner LgKim vom ...
7
Systematische darstellung der neuesten fortschritte in den ...
seile auf Sättel, Jagdtaschen und Sticfelkappen der Buschen 3« bis 4«ff.; braune Köderfelle für Sattler der Büschen 12 fl.; schwarzer Corduan geglänzt und geschmiert der Wuschen »2, 14, ,6, 18, 2« bis 24 fl. ; Dock» Saffiane in verschiedenen ...
Stephan von Keess, 1829
8
Von Advent bis Dreikönige
Hierzu ein Bericht aus dem Emsland: „Auf meinem elterlichen Hof, der 88 Morgen groß ist, gebrauchte man 400 bis 500 Buschen. Im Winter zogen die Knechte und auch mein Bruder hinaus zum Buschen. Es wurde zunächst das schlagreife ...
Dietmar Sauermann
9
"Ja, was wissen denn die Großen ...": Arbeiterkindheit in ...
Mit dem Leiterwagerl fuhren wir unsere Buschen in den Dom. Wir rasselten mit den eisenbeschlagenen Rädern durch die ganze Kirche, bis der Mesner kam und entsetzt die Hände hob. Wir mußten dann unser Gefährt samt Ladung bis vor  ...
Peter Gutschner, 1998
10
Die Landwirthschaft des östreichischen Kaiserthumes ...
Z6F,00oFl. , «tausend Büschen Schafleder ä, , 8 Fl. l 80,0a« — Ztansend Buschen Kitzeln ä. >8 Fl. 00,000 ^» und Ftausend Buschen Lampelfelle ä, > 2 Fl. 60,000 — Zusammen Zotausend Buschen um 695,000 Fl. An türkischem Garne werden ...
Franz Heintl (Ritter von), 1808

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BUSCHEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Buschen en el contexto de las siguientes noticias.
1
VfR Fischeln stärkt die Abwehr
Neben Halil Özcelik und Simon Gerdts, die sich aktuell im Urlaub befinden, trainieren in den nächsten Wochen auch Leon Buschen und Simons Bruder Felix im ... «Westdeutsche Zeitung, Jul 16»
2
VfR Fischeln: "Wir haben uns gut verstärkt"
Neben Semih Ergin, Stefan Linser und Philip Reichardt fehlten die Torhüter Halil Özcelik und Simon Gerdts. Die A-Junioren Leon Buschen und Felix Gerdts ... «Westdeutsche Zeitung, Jul 16»
3
Lokalsport: VfR Fischeln startet in die Vorbereitung
Mit dabei waren aber alle Neuzugänge und die Keeper Leon Buschen und Felix Gerdts, die den Kader ergänzen werden und gerade mit den A-Junioren, für die ... «RP ONLINE, Jul 16»
4
Georg Keller neuer König des Schützenvereins Lastrup
Thron 2016 des Schützenvereins Lastrup: Bernhard und Petra Knese (von links), Heinrich und Maria Lau, Heiner und Annegret Buschen, Hubert und Ulrike ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Jun 16»
5
Wien: Vier Floridsdorfer Heurige unter den Top6
Gleichauf mit dem Sieger, dem Heurigen Edelmoser, liegt der Wieninger in Stammersdorf mit 95 Punkten und „vier Buschen“ am 2. Platz. Falstaff Urteil: „Der ... «Die Floridsdorfer Zeitung, Jun 16»
6
Glaube: Hilf doch Herr – ist nötiger denn je
... in die Stadt Jerusalem. Im Spitalhof weihte Stadtpfarrer Gugler am Morgen mit einer Vielzahl von Gläubigen Palmzweige und Buschen aus Weidekätzchen. «Augsburger Allgemeine, Mar 16»
7
Buschen-Binden in Bayern
Bekannt ist der der Tag in Bayern vor allem dafür, dass in den Tagen vor ihm die weichen Weidenkätzchen zu schönen Sträuchern zusammengebunden ... «Sat.1 Bayern, Mar 16»
8
Ostern in Salzburg: Palmbuschen bringen Glück und Segen
Die Buschen bringen das ganze Jahr Glück und Segen. Und Salzburg ist führend in dieser Kunst: "Das Salzburger Heimatwerk hat vor nunmehr 30 Jahren mit ... «Salzburger Nachrichten, Mar 16»
9
Sprungbrett für junge Talente
Krefeld. Einmal im Blitzlichtgewitter der Mode-Fotografen stehen. Für viele Menschen bleibt das ein Traum. Nicht so für Bianca Schumacher, Lisa Buschen und ... «Westdeutsche Zeitung, Dic 15»
10
Neue Haubenköche in Südtirol
... die besten Almhütten, sowie Buschen– und Hofschänken des Landes. „Es ist schön zu sehen, dass sich die hohe Qualität Südtirols sowohl in der gehobenen, ... «Restaurant Ranglisten, Oct 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Buschen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/buschen>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z