Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dahinleben" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DAHINLEBEN EN ALEMÁN

dahinleben  [dahịnleben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DAHINLEBEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
dahinleben es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo dahinleben en alemán.

QUÉ SIGNIFICA DAHINLEBEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «dahinleben» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de dahinleben en el diccionario alemán

Pasar sus días en cierto grado, sin emoción, clímax. Durante algunos años vivieron tranquilamente en su ciudad. seine Tage in einem bestimmten Gleichmaß, ohne Aufregungen, Höhepunkte verbringenBeispielsie lebten einige Jahre ruhig in ihrer Stadt dahin.

Pulsa para ver la definición original de «dahinleben» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO DAHINLEBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lebe dahin
du lebst dahin
er/sie/es lebt dahin
wir leben dahin
ihr lebt dahin
sie/Sie leben dahin
Präteritum
ich lebte dahin
du lebtest dahin
er/sie/es lebte dahin
wir lebten dahin
ihr lebtet dahin
sie/Sie lebten dahin
Futur I
ich werde dahinleben
du wirst dahinleben
er/sie/es wird dahinleben
wir werden dahinleben
ihr werdet dahinleben
sie/Sie werden dahinleben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe dahingelebt
du hast dahingelebt
er/sie/es hat dahingelebt
wir haben dahingelebt
ihr habt dahingelebt
sie/Sie haben dahingelebt
Plusquamperfekt
ich hatte dahingelebt
du hattest dahingelebt
er/sie/es hatte dahingelebt
wir hatten dahingelebt
ihr hattet dahingelebt
sie/Sie hatten dahingelebt
conjugation
Futur II
ich werde dahingelebt haben
du wirst dahingelebt haben
er/sie/es wird dahingelebt haben
wir werden dahingelebt haben
ihr werdet dahingelebt haben
sie/Sie werden dahingelebt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich lebe dahin
du lebest dahin
er/sie/es lebe dahin
wir leben dahin
ihr lebet dahin
sie/Sie leben dahin
conjugation
Futur I
ich werde dahinleben
du werdest dahinleben
er/sie/es werde dahinleben
wir werden dahinleben
ihr werdet dahinleben
sie/Sie werden dahinleben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe dahingelebt
du habest dahingelebt
er/sie/es habe dahingelebt
wir haben dahingelebt
ihr habet dahingelebt
sie/Sie haben dahingelebt
conjugation
Futur II
ich werde dahingelebt haben
du werdest dahingelebt haben
er/sie/es werde dahingelebt haben
wir werden dahingelebt haben
ihr werdet dahingelebt haben
sie/Sie werden dahingelebt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich lebte dahin
du lebtest dahin
er/sie/es lebte dahin
wir lebten dahin
ihr lebtet dahin
sie/Sie lebten dahin
conjugation
Futur I
ich würde dahinleben
du würdest dahinleben
er/sie/es würde dahinleben
wir würden dahinleben
ihr würdet dahinleben
sie/Sie würden dahinleben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte dahingelebt
du hättest dahingelebt
er/sie/es hätte dahingelebt
wir hätten dahingelebt
ihr hättet dahingelebt
sie/Sie hätten dahingelebt
conjugation
Futur II
ich würde dahingelebt haben
du würdest dahingelebt haben
er/sie/es würde dahingelebt haben
wir würden dahingelebt haben
ihr würdet dahingelebt haben
sie/Sie würden dahingelebt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
dahinleben
Infinitiv Perfekt
dahingelebt haben
Partizip Präsens
dahinlebend
Partizip Perfekt
dahingelebt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON DAHINLEBEN


Arbeitsleben
Ạrbeitsleben
Berufsleben
Beru̲fsleben [bəˈruːfsleːbn̩]
Dorfleben
Dọrfleben
Erwerbsleben
Erwẹrbsleben [ɛɐ̯ˈvɛrpsleːbn̩]
Fallersleben
Fạllersleben
Familienleben
Fami̲lienleben [faˈmiːli̯ənleːbn̩]
Geschäftsleben
Geschạ̈ftsleben [ɡəˈʃɛft͜sleːbn̩]
Hoffmann von Fallersleben
Họffmann von Fạllersleben
Liebesleben
Li̲e̲besleben [ˈliːbəsleːbn̩]
Nachtleben
Nạchtleben [ˈnaxtleːbn̩]
Vereinsleben
Vere̲i̲nsleben [fɛɐ̯ˈ|a͜insleːbn̩]
aufkleben
a̲u̲fkleben 
erleben
erle̲ben 
kleben
kle̲ben 
leben
le̲ben 
verkleben
verkle̲ben
weiterleben
we̲i̲terleben
zukleben
zu̲kleben
zusammenleben
zusạmmenleben 
überleben
überle̲ben 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO DAHINLEBEN

dahingegen
dahingehen
Dahingeschiedene
Dahingeschiedener
dahingestellt
dahingleiten
dahinjagen
dahinkränkeln
dahinkriechen
dahinkümmern
dahinplätschern
dahinraffen
dahinreden
dahinsagen
dahinscheiden
dahinschleichen
dahinschleppen
dahinschmelzen
dahinschreiten
dahinschwinden

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO DAHINLEBEN

Doppelleben
Eigenleben
Eisleben
Geistesleben
Innenleben
Lagerleben
Landleben
Privatleben
Schulleben
Stillleben
Wohlleben
abkleben
ausleben
bekleben
beleben
durchleben
einkleben
miterleben
wieder aufleben
wiederbeleben

Sinónimos y antónimos de dahinleben en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DAHINLEBEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «dahinleben» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de dahinleben

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «DAHINLEBEN»

dahinleben dahindämmern existieren gammeln Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dahinleben woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen linguee Zuletzt aber bleiben Pforten geschlossen wird erstaunlich sein welcher Sorglosigkeit Menschen letzter Zeit wenig Uebersetzung uebersetzen Aussprache lebte dahin dahingelebt deutsches verb Konjugation LEBT DAHIN LEBTE DAHINGELEBT Deutsches Verb Alle Formen

Traductor en línea con la traducción de dahinleben a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DAHINLEBEN

Conoce la traducción de dahinleben a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dahinleben presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

接活
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

luego vivir
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

then live
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

तो रहते हैं
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

ثم العيش
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

то жить
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

então viver
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

তারপর বাস
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

puis vivre
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

kemudian hidup
190 millones de hablantes

alemán

dahinleben
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

そして生きます
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

다음 살고
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

banjur manggon
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

sau đó sống
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

பின்னர் வாழ
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

नंतर जगणे
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

sonra canlı
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

poi vivere
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

potem żyć
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

то жити
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

apoi trăiesc
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

τότε ζει
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

dan leef
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

sedan leva
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

så leve
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dahinleben

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DAHINLEBEN»

El término «dahinleben» se utiliza muy poco y ocupa la posición 145.739 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
29
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dahinleben» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dahinleben
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «dahinleben».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DAHINLEBEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dahinleben» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dahinleben» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre dahinleben

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «DAHINLEBEN»

Citas y frases célebres con la palabra dahinleben.
1
John Wesley
O Herr, lasse nicht zu, daß wir unnütz dahinleben.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «DAHINLEBEN»

Descubre el uso de dahinleben en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dahinleben y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Junge Wissenschaftstheorie der Religionspädagogik
Das Erleben vollzieht sich in der durée als ein Dahinleben im Dauerstrom des Daseins, das unreflektiert und synthetisch ist, ein Prozess des Werdens und Entwerdens, in dem es keine voneinander unterschiedenen Phänomene gibt. Erst die ...
Reinhold Boschki, 2007
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Dahinleben, v. »tr. mit haben, leben, verleben. »Ihr Hütten stehet offen meinem Freunde, der sein graues Alter siß dahinleben wird.» Geßner. Und lebet so dahin , als dorfte (dürfte) sie nicht sterben. Opitz. Das Dahinleben. ^ Dahinmüssen, v.
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Soziales Engagement und Geschlecht: Untersuchung zu ...
(1) Das Erleben Das Bewusstsein wird von Schütz in zwei Ebenen unterteilt: In das einfache Dahinleben und das reflektierte Zuwenden durch eine Erinnerung13. Das Erleben ist nach Schütz demnach ein Dahinleben. „Das Leben verläuft in ...
Alexandra Weber-Jung, 2011
4
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Dazu können wir einstweilen nichts sagen. dahinleben: so dahinleben 1. Wie geht's? – Ach, nicht gut und nicht schlecht. Man lebt so dahin. 2. Wie geht's Paul? – An sich nicht schlecht. Aber ich finde, er hat keinen richtigen Lebensinhalt.
Hans Schemann, 2011
5
Die deutsche Musik der Gegenwart um die Jahrhundertwende. ...
... und schwächlichen Leisetretern, die nicht Mannesmut genug besassen, um der Wahrheit die Ehre zu geben, musste der Bedauernswerte dahinleben, ohne dass es ihm vergönnt gewesen wäre, im kräftestählenden Lebenskampfe zu einem ...
Rudolf Louis, 2012
6
Der gentechnische Mensch von morgen und die Skrupel von ...
Pflanzliches Leben ist dadurch charakterisiert160, aber auch menschliches Leben fällt in solches Dahinleben immer wieder zurück, etwa im Schlaf oder beim Verträumtsein161. Subjektivität beginnt als zweite Dimension mit dem Plötzlichen ...
Lukas Ohly, 2008
7
Entwürfe zu einer vollständigen katechetischen Unterricht ...
'Es ' gibt viele Leute , die mehr oder weniger in der: unwiffenheie ihrer Religion find . und_ ruhig dahinleben. . . . Leute, die an fich vernünftig find., und alles wifien, was ihr Gewerb am' geht; :oft fogar noch mehrere Dinge . die fiegar nichts  ...
Benoit Guillet, Andreas Räss, Nicolaus II Weis, 1824
8
Deutsche Besinnungen 1911-1971: hundert ...
Jeder, der das stumpfe, tierische Dahinleben unter der Herrschaft des Bolschewismus sah, ist doch verpflichtet, sich zu bemühen, dass dieses Schicksal von unserem Lande, Europa und der ganzen Welt fern gehalten wird. ( Volker B.) Der ...
Gertrud Lütgemeier, 2008
9
Reif für die Ewigkeit: Sören Kierkegaard und die Kunst der ...
... angibt: >Der Weg ist schmal, und eng ist die Pforte, die zum Leben führt, und ihrer sind nur wenige, die sie finden.<«m Für eine Existenz, die sich vom bloßen Dahinleben abhebt und zur Ewigkeit hin öffnet, hat Kierkegaard einen schönen ...
Otto A. Böhmer, 2013
10
Zwei Kaiserkronen (Erweiterte Ausgabe)
Glücklich, wer in friedlicher Ruhe dahinleben kann, — wem aber der Sturm der Schmerzen die Seele erschüttert,« — sagte sie, ernst zu ihm hinabblickend, — » der soll nicht vergessen, daß der Himmel über ihm ist, — und daß auch der ...
Oskar Meding, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DAHINLEBEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dahinleben en el contexto de las siguientes noticias.
1
Neu entdeckte Mahler-Briefe - "In Eile - wie immer"
"Sie müssen nur wissen wie einsam und stumm ich hier dahinleben muss, um zu ermessen, wie sehr es mir in den wenigen Tagen zur lieben Gewohnheit ... «Deutschlandfunk, Jun 16»
2
Vorausgehende Uhren
Der Schweizer Autor Jonas Lüscher hat so einen Punkt ausgelotet, an dem es blutig & dreckig wird - und wohliges Dahinleben ins Desaströse kippt. Er zeigt in ... «Wiener Zeitung, Abr 16»
3
Volle Kraft voraus für Gerechtigkeit
„Man kann nicht einfach so dahinleben in einem der wohlhabendsten Länder, alles mitnehmen und nichts zurückgeben an diejenigen, die es schlechter haben ... «Bergedorfer Zeitung, Feb 16»
4
Wettbewerbsfähig sein: Schüchternheit, der Tod eines Gefühls
Sie verneinen sich und sind stolz darauf, sich so kritisch zu betrachten, während die Selbstbewussten dumpf und selbstzufrieden dahinleben. Schüchterne ... «Neue Zürcher Zeitung, Dic 15»
5
Benedikt XVI.: ´Die drei Bekehrungen des Heiligen Augustinus´
Er wollte das rechte Leben finden, nicht einfach dahinleben. Die Leidenschaft für die Wahrheit ist das eigentliche Stichwort seines Lebens; die Leidenschaft für ... «Kath.Net, Ago 15»
6
Ein Grantler geht zur Kur
Wahrscheinlich hält man dieses Dahinleben im Dauernörgelton nur deshalb mit guter Laune aus, weil Camenisch die Welt mit komischen Übertreibungen ... «Tages-Anzeiger Online, Ago 15»
7
1860-Fans Unterschriftenaktion: "Irgendwann ist keiner mehr da"
Da wurden Spieler geholt, die bestenfalls Durchschnitt sind, alle Handlungen sehen danach aus, dass sie nur einen Sinn ergeben: Wir sollen nur so dahinleben ... «tz.de, Jun 15»
8
Es zwitschert mehr denn je
Der Vogelkenner erkennt in den Balz- und Paarungsritualen seiner gefiederten Freunde Modelle menschlichen Liebeslebens, in ihrem sorglosen Dahinleben ... «Tages-Anzeiger Online, Mar 15»
9
Gesucht: Orakel-Nachfolge für Krake Paul
Nach seinem Dahinleben wird nun ein Nachfolger aus dem Tierreich gesucht, der möglichst genaue Spielergebnisse vorhersagt. Für die laufende Fußball-WM ... «euronews, Jun 14»
10
Rassismus: Mutter, lass mich in Ruhe eine Weiße sein!
Der Typus, der mehr will als einfach nur dahinleben, wie die Altvorderen es taten. Der einen Entwurf von sich macht und höher hinauswill. Aber Malinka spürt ... «DIE WELT, Jun 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. dahinleben [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/dahinleben>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z