Descarga la app
educalingo
Docke

Significado de "Docke" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DOCKE

mittelhochdeutsch tocke = Docke , althochdeutsch tocka = Puppe.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE DOCKE EN ALEMÁN

Dọcke


CATEGORIA GRAMATICAL DE DOCKE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Docke es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DOCKE EN ALEMÁN

definición de Docke en el diccionario alemán

paquete de hilo trenzado en hebras de hilo; Tamaño del hilo establecido para secar el paquete de granos; Pilares en cuclillas de piedra, madera o metal como parte de la balaustrada; Baluster muñeca de cerdo. paquete de hilo trenzado en hebras de hilo; Ejemplo de tamaño de hilo Docke bordado de hilo.


PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON DOCKE

Abzocke · Artischocke · Flocke · Glasglocke · Glocke · Hocke · Kirchenglocke · Kuhglocke · Käseglocke · Locke · Mocke · Osterglocke · Pocke · Saugglocke · Schiffsglocke · Schneeflocke · Socke · Taucherglocke · Tischglocke · Türglocke

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO DOCKE

Dobratsch · Dobrudscha · docendo discimus · doch · dochmisch · Dochmius · Docht · Dochtgarn · Dochtschere · Dock · docken · Docker · Dockhafen · Docking · Dockingmanöver · Dockingstation · Docta ignorantia · Doctor iuris utriusque · Document humain · Documenta

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO DOCKE

Abendglocke · Alarmglocke · Dunstglocke · Friedensglocke · Haarlocke · Handglocke · Hausglocke · Herrensocke · Korkenzieherlocke · Rußflocke · Schillerlocke · Schmachtlocke · Schulglocke · Schutzglocke · Seepocke · Stirnlocke · Sturmglocke · Tennissocke · Totenglocke · Wollsocke

Sinónimos y antónimos de Docke en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DOCKE» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Docke» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «DOCKE»

Docke · Schwein · wörterbuch · docke · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · wiktionary · Flügelspindel · Spinnrades · ruht · Eine · Schraube · Spitzen · Mutter · statt · einer · gebrauchen · kleines · Schauspiel · Hannover · partner · bernhard · bremen · Bernhard · Fachanwalt · für · Strafrecht · Kanzlei · hannover · Bremen · Wall · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · einem · Blick · umgangssprache · deacademic · tocke · tocka · mndd · Stammwort · dukkōn · unklarer ·

Traductor en línea con la traducción de Docke a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE DOCKE

Conoce la traducción de Docke a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Docke presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

madeja
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

skein
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

जंगली पक्षियों का झुंड
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

خصلة خيوط
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

неразбериха
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

meada
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

জট
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

écheveau
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

kekusutan
190 millones de hablantes
de

alemán

Docke
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

かせ
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

타래
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

skein
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

cuộn chỉ
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

skein
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

रेशीम
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

çile
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

matassa
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

motek
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

плутанина
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

scul
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

κουβάρι
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

warboel
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

nystan
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

nøste
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Docke

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DOCKE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Docke
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Docke».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Docke

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «DOCKE»

Descubre el uso de Docke en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Docke y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
... angemacht werden; die S docke, an einer Drehbank, eine Docke , deren man sich beim Drehen der Schrauben bedient ; dcr S-dreher, einer, der Schrauben unidreht; ein Werkzeug, Schrauben damit umzudrehen, wie bei den Orgelbauern  ...
Theodor Heinsius, 1830
2
Technologisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...
So ist die Docke auch auf der Drechselbank der Holz- und Hörn- brechsler beschaffen, etwas weniger aber ist sie verändert auf der Drechselbank der Metallarbeiter. So weicht z, B. die Docke der Mechaniker von der Docke der DreckSler nicht ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1781
3
Theoretisch-practische Wasserbaukunst
Die zweyte eilf Schuh unter der ordinären Ebbe, und sechs Fufs niedriger, als die erste dort liegende Docke, ist seit mehrern Jahren fertig und wird häufig gebraucht. Die untere Docke dieses im 2tcn Bande S. 52. beschriebenen Hafens ist von ...
Carl Friedrich von Wiebeking, 1817
4
Oeconomische Encyclopädie: oder, Allgemeines System der ...
Eine Docke Hot, so wie die Säule, z Haupttheile : den Fuß, den Stamm und das Capitöl. Der Stamm aber ist un' >t«n bauchig, und endet sich gegen den Kops zu etwas dünn. An den Gebäuden der Alten findet man keine Docken geländer; ...
Johann Georg Krünitz, 1776
5
Oekonomische encyklopädie
Diese Schnur vereiniget das Schnurrad mithin« kleinen hölzernen Spille. Diese Schnur liegt aufder Rolle der Spille, und die Spille selbst ist in einen Einschnitt einer Docke gesetzt, so daß diese bloß von der Schnur in dieser Docke fest ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1829
6
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Ist nun endlich die Maschine bis zum Ziehen fertig, so wird eine halbe Docke BüchenHolz, welche E. lang ist, zwischen diese beyde. Balken K und I eingeschraubet, und durch die eisernen Zacken, nopq, welche in das Holz recht eingreifen, ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke
7
Allgemeine Auf Geschichte Und Erfahrung Gegründete ...
Diese Einrichtung ist aber kostbar und man kann deswegen dieDockenf`lur auch noch niedriger legen, alsdann wird aber die Docke stets verschlossen seyn müssen. Wo indes- ' ken will den Dockenflur dergestalt legen, dafs über den Was #.
Carl Friedrich ¬von Wiebeking, Claus Kröncke, 1801
8
Allgemeine auf Geschichte und Erfahrung gegründete ...
Diese Einrichtung ist aber kostbar und man kann deswegen die Dockenflur auch noch niedriger legen, alsdann wird aber die Docke stets verschlossen seyn müssen. Wo indessen an ein Meer, welches keine beträchtliche F luth hat, zwey  ...
Carl Friedrich von Wiebeking, Claus Kröncke, 1801
9
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
An einigen Orten die Dockforme, von dem Franz. kurme, eine Docke." Anm. In dieser Bedeutung lautet es im Engl. Dock, im Dan. Dakke, im Schweb. Duck,. Iunins leitete es von dem Gliech. Hn«»», <i» Nehältniß, Caftubonus aber von ^°« «», ...
Johann-Christoph Adelung, 1774
10
Bayerisches Industrie- und Gewerbeblatt
Chlinder. welcher das Papier zwingt. längs der Arretirung der Brücke b zu laufen. g. obere Welle zur Aufnahme der Docke. auf der fich das mit Metall verfehene Papier aufrollt. l1. Papier-rolle mit Metall verfehen. i. obere Führungsrolle. z'.

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DOCKE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Docke en el contexto de las siguientes noticias.
1
Docke: Teure Arbeiten verschoben
190 000 Euro für eine neue Pflasterung auf der Docke – damit beschäftigten sich die Mitglieder im Bauausschuss. Die finanziellen Mittel waren bisher im ... «shz.de, Jun 16»
2
Streiter für Menschenrechte und Gerechtigkeit
Der Bremer Rechtsanwalt Bernhard Docke ist am Sonnabend mit dem Friedenspreis der Villa Ichon ausgezeichnet worden. Docke kämpft gegen Rassismus ... «WESER-KURIER online, Mar 16»
3
Friedenpreis für Bernhard Docke
Der Strafverteidiger Bernhard Docke hat in diesem Jahr den Kultur- und Friedenspreis der Bremer Villa Ichon erhalten. Die mit 5.000 Euro dotierte ... «Radio Bremen Online, Mar 16»
4
Bremer Beraterfirma kümmert sich um Jürgen Klopp
Mittlerweile hat Kosicke mit Marvin Docke und Markus Däggelmann zwei Mitarbeiter. Däggelmann hat seine Diplom-Arbeit beim Deutschen Fußball-Bund ... «WESER-KURIER online, Dic 15»
5
Del Docke a San Isidro, las nuevas zonas emergentes
Pero la búsqueda que lo llevó al galpón de centenarias paredes de ladrillo a la vista en el Docke, Avellaneda, donde nos encontramos es de tipo personal: ... «lanacion.com, Ago 15»
6
Selbstmach-Festival „Rock'n'Dock
Das erste Glückstädter Selbstmach-Festival „Rock'n'Dock“ findet am Sonnabend, 29. August, von 12 bis 24 Uhr auf der Docke statt. Jeder, der kommen will, ... «shz.de, Ago 15»
7
Festival auf Probe auf der Docke
Die Zusammenarbeit mündete in einem Film, der am Wochenende gedreht wurde und der zeigen soll, dass es auf der Docke bald richtig abgeht. Die Docke ... «shz.de, Abr 15»
8
Por temor a una venganza, Laferrere irá por la tarde ante el Docke
El partido del próximo lunes había sido programado para las 20, pero se jugará a las 17, por disposición de la APREVIDE, debido a los graves incidentes que ... «DiarioPopular.com.ar, Feb 15»
9
70 Jahre Haft für Todesschützen von Hamburger Austauschschüler ...
Der Rechtsvertreter von Direns Familie, Bernhard Docke, begrüßte das Strafmaß. "Entscheidend ist, dass das Verbrechen nicht ungesühnt bleibt", sagte er dem ... «Web.de, Feb 15»
10
Murat Kurnaz: Unschuldig gefangen in Guantanamo
Gemeinsam mit Rechtsanwalt Bernhard Docke berichtete er am Freitag in der ... Ausführungen von Murat Kurnaz und dessen Rechtsanwalt Bernhard Docke. «Taunus Zeitung, Ene 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Docke [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/docke>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES