Significado de "durchmanövrieren" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE DURCHMANÖVRIEREN EN ALEMÁN

durchmanövrieren  [dụrchmanövrieren]

CATEGORIA GRAMATICAL DE DURCHMANÖVRIEREN

durchmanövrieren es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo durchmanövrieren en alemán.

QUÉ SIGNIFICA DURCHMANÖVRIEREN EN ALEMÁN

definición de durchmanövrieren en el diccionario alemán

a través de una pista difícil, lugar estrecho o. Ä. Por ejemplo, traté de maniobrar el bote a través de "en sentido figurado": maniobrar a su familia de forma segura a través de todas las dificultades.

durch eine schwierige Strecke, enge Stelle o. Ä. manövrierenBeispieleich versuchte, das Boot durchzumanövrieren<in übertragener Bedeutung>: sich, seine Familie sicher durch alle Schwierigkeiten durchmanövrieren.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO DURCHMANÖVRIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich manövriere durch

du manövrierst durch

er/sie/es manövriert durch

wir manövrieren durch

ihr manövriert durch

sie/Sie manövrieren durch

Präteritum

ich manövrierte durch

du manövriertest durch

er/sie/es manövrierte durch

wir manövrierten durch

ihr manövriertet durch

sie/Sie manövrierten durch

Futur I

ich werde durchmanövrieren

du wirst durchmanövrieren

er/sie/es wird durchmanövrieren

wir werden durchmanövrieren

ihr werdet durchmanövrieren

sie/Sie werden durchmanövrieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe durchmanövriert

du hast durchmanövriert

er/sie/es hat durchmanövriert

wir haben durchmanövriert

ihr habt durchmanövriert

sie/Sie haben durchmanövriert

Plusquamperfekt

ich hatte durchmanövriert

du hattest durchmanövriert

er/sie/es hatte durchmanövriert

wir hatten durchmanövriert

ihr hattet durchmanövriert

sie/Sie hatten durchmanövriert

Futur II

ich werde durchmanövriert haben

du wirst durchmanövriert haben

er/sie/es wird durchmanövriert haben

wir werden durchmanövriert haben

ihr werdet durchmanövriert haben

sie/Sie werden durchmanövriert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich manövriere durch

du manövrierest durch

er/sie/es manövriere durch

wir manövrieren durch

ihr manövrieret durch

sie/Sie manövrieren durch

Futur I

ich werde durchmanövrieren

du werdest durchmanövrieren

er/sie/es werde durchmanövrieren

wir werden durchmanövrieren

ihr werdet durchmanövrieren

sie/Sie werden durchmanövrieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe durchmanövriert

du habest durchmanövriert

er/sie/es habe durchmanövriert

wir haben durchmanövriert

ihr habet durchmanövriert

sie/Sie haben durchmanövriert

Futur II

ich werde durchmanövriert haben

du werdest durchmanövriert haben

er/sie/es werde durchmanövriert haben

wir werden durchmanövriert haben

ihr werdet durchmanövriert haben

sie/Sie werden durchmanövriert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich manövrierte durch

du manövriertest durch

er/sie/es manövrierte durch

wir manövrierten durch

ihr manövriertet durch

sie/Sie manövrierten durch

Futur I

ich würde durchmanövrieren

du würdest durchmanövrieren

er/sie/es würde durchmanövrieren

wir würden durchmanövrieren

ihr würdet durchmanövrieren

sie/Sie würden durchmanövrieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte durchmanövriert

du hättest durchmanövriert

er/sie/es hätte durchmanövriert

wir hätten durchmanövriert

ihr hättet durchmanövriert

sie/Sie hätten durchmanövriert

Futur II

ich würde durchmanövriert haben

du würdest durchmanövriert haben

er/sie/es würde durchmanövriert haben

wir würden durchmanövriert haben

ihr würdet durchmanövriert haben

sie/Sie würden durchmanövriert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

durchmanövrieren

Infinitiv Perfekt

durchmanövriert haben

Partizip Präsens

durchmanövrierend

Partizip Perfekt

durchmanövriert

TRADUCCIÓN DE DURCHMANÖVRIEREN

Conoce la traducción de durchmanövrieren a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de durchmanövrieren presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 通过演习
• Traductor alemán - español: por maniobra
• Traductor alemán - inglés: by maneuver
• Traductor alemán - hindi: पैंतरेबाज़ी से
• Traductor alemán - árabe: من المناورة
• Traductor alemán - ruso: путем маневра
• Traductor alemán - portugués: pela manobra
• Traductor alemán - bengalí: রণকৌশল দ্বারা
• Traductor alemán - francés: par manoeuvre
• Traductor alemán - malayo: oleh manuver
• alemán: durchmanövrieren
• Traductor alemán - japonés: 操縦によって
• Traductor alemán - coreano: 기동하여
• Traductor alemán - javanés: dening maneuver
• Traductor alemán - vietnamita: bởi cơ động
• Traductor alemán - tamil: சூழ்ச்சிகளால்,
• Traductor alemán - maratí: युक्ती करून
• Traductor alemán - turco: manevrayla
• Traductor alemán - italiano: da manovra
• Traductor alemán - polaco: przez manewru
• Traductor alemán - ucraniano: шляхом маневру
• Traductor alemán - rumano: de manevră
• Traductor alemán - griego: από ελιγμών
• Traductor alemán - afrikáans: deur maneuver
• Traductor alemán - sueco: genom manöver
• Traductor alemán - noruego: av manøver

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «DURCHMANÖVRIEREN»

Descubre el uso de durchmanövrieren en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con durchmanövrieren y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Deutsch Synonyme: bedeutungsgleiche Worte, Redewendungen

erleben durchmanövrieren, sich -> durchschlängeln, sich Durchmarsch > Durchfall, > Durchzug durchmarschieren > durchgehen durchmessen > durchqueren Durchmesser > Kaliber, -> Linie durchmischen -> mischen Durchnahme ...

‎2008

Die Druiden von Südland

„Glaubst du, du kannst uns hier durchmanövrieren?“ „Nein, Sam!“ Erschüttert musterte sie ihn, doch er lächelte und nahm ihre Hand. „Ich weiß, dass wir beide uns hier durchmanövrieren. Denn jetzt kommt der Abschnitt der Riffe, wo ich allein ...

Birgit Niekamp, 2012

Willkommen Daheim: Eine wahre Geschichte

... offen stehende Geld beim Wareneinkauf wieder – ein regelrechter Teufelskreis , durch den wir uns mit List und Tücke durchmanövrieren mussten, denn alles, was wir einkauften, musste bar bezahlt werden, einschließlich Strom und Wasser .

Michael Ritter, 2013

K.D.StV. Carolus Magnus zu Saarbrücken im CV: 1953-2013, Zum ...

... überall durch „Heimat und Volk" ersetzen. Aber Dank der guten Beziehungen vieler AHAH konnten wir uns relativ gut durchmanövrieren. Um das Verbindungsleben zu intensivieren, das bisher hauptsächlich im „Johannishof" und sonstigen ...

Andreas Neumann, 2013

Herbstsplitter

Dort schlüpfte sie aus ihren Schuhen und drückte vorsichtig rückwärtsgehend die schwere Holztür nach innen, gerade so weit, dass sie sich geräuschlos durchmanövrieren konnte. Ihre Augen brauchten einige Momente, bis sie sich an das.

Ingrid Pointecker, 2013

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

... /re stau'r-/ restaurieren instaurieren /a3u-/ ajourieren pürieren manövrieren durchmanövrieren hineinmanövrieren ausmanövrieren hinausmanövrieren kuvrieren deku, decouvrieren scharrieren rekurrieren konkurrieren diskurrieren basieren ...

Gustav Muthmann, 2001

Wohlfahrtsstaaten Im Vergleich: Soziale Sicherungssysteme in ...

Deutschland (und anderswo) auf den Weg bringen und die sich zwischen den Gemeinsamkeiten und Unterschieden der nationalen Wohlfahrtsstaatestraditionen durchmanövrieren könnte. Alle Maßnahmen der EU sind bislang bruchstückhaft ...

Josef Schmid, 2010

Ruf des Regenvogels: Ein Australien-Roman

DerKanaka war ein fröhlicherKerl,der sich immer gut durchmanövrieren konnte. Mike kannte ihn nun seit Jahren, aber niemals zuvor hatte er in Pompeys Gesicht einen solchen Ausdruck der Angst gesehen. Mikehoffte, er bildetesich dasnur ...

Patricia Shaw, 2012

Der Wiener Donaukanal: vom Treidelschiff zum Katamaran

vom Treidelschiff zum Katamaran Alfred Karrer. · Σ U i <3,' . J I“ “ "T .. Der 17. September 1976 brachte die endgültige Entscheidung, bis zu welcher Schiffsgröße man das Durchmanövrieren im Kanal gefahrlos gestatten konnte. Der Kahn NR ...

Alfred Karrer, 2011

Kein Land

Zwei Paletten Getränke und dann noch eine Palette mit Milch verräumen. Nur noch drei Scheißpaletten zwischen diesen Arschlöchern durchmanövrieren, die am 23.12. noch was einkaufen, was sie gestern vergessen haben, dachte Susanne ...

Ellen Peters, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DURCHMANÖVRIEREN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término durchmanövrieren en el contexto de las siguientes noticias.

Das OM der Egos

... und man steht an der Spitze eines Unternehmens und muss es da durchmanövrieren", erinnert sich der einstige BMW-Chef an die Weltfinanzkrise 2008/09. «DIE WELT, Jun 16»

Kulturviertel - Ein Quartier für die Kunst

Doch selbst wenn man sie dann gefunden hat, muss man sich noch gehörig zwischen Baumaterialien, Baggern und Lastern durchmanövrieren, bis man die ... «Süddeutsche.de, Abr 16»

Neues Buch über die Duisburger Straße in Broich

Wer sich durchmanövrieren möchte, orientiert sich an den Hausnummern, jedem Gebäude ist mindestens eine eigene Seite gewidmet. „Wir wollten, dass das ... «Derwesten.de, Feb 16»

UN-Friedensplan für Syrien: Das Verdienst der viel geschmähten ...

Natürlich ist der militärische Fortschritt sehr schwer einzuschätzen, weil die Russen sich zwischen vielen Fronten durchmanövrieren müssen und in Kriegszeiten ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, Dic 15»

Syrien: Französische Reporter schildern den Alltag der Dschihadisten

... über eine durchlässige Grenze, an der man sich aber eben doch zwischen türkischer Armee und diversen Islamistenmilizen durchmanövrieren musste. «euronews, Sep 15»

Und plötzlich muss der Radler den Weg suchen

So etwas sei oft der Fall, dass der Radfahrer einfach so dastehe und sich durchmanövrieren müsste – entweder durch den Autoverkehr oder über irgendwelche ... «Taunus Zeitung, Jun 15»

Neuhauser Racing: kein Glück bei Saisonstart - Wir wissen um ...

"Bei so vielen guten Jungs und 42 Autos im Feld musst Du Dich da erst einmal durchmanövrieren", sagt der Teamchef. "Doch das haben die Jungs dann ... «Motorsport-Magazin.com, Abr 15»

"Meine mutigste Entscheidung war der Bau des i3"

Rundum kracht es und man steht an der Spitze eines Unternehmens und muss es da durchmanövrieren, ohne dass es Schaden nimmt. Ich habe darauf reagiert ... «DIE WELT, Mar 15»

Verbote Ein Ausdruck von Hilfslosigkeit

Wir haben keinen eigenlogisches Durchmanövrieren mehr, sondern jeder versucht regelgetreu es alles richtig zu machen, und das produziert bei uns viel mehr ... «Deutschlandradio Kultur, Dic 14»

Im Wasserwunderland

Mit ihren schmalen Booten können die Bauern knapp zwischen ihnen durchmanövrieren und die Beete bewirtschaften. Da der Torf als besonders fruchtbar gilt, ... «Neue Zürcher Zeitung, Nov 13»