Significado de "durchmarschieren" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE DURCHMARSCHIEREN EN ALEMÁN

durchmarschieren  [dụrchmarschieren]

CATEGORIA GRAMATICAL DE DURCHMARSCHIEREN

durchmarschieren es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo durchmarschieren en alemán.

QUÉ SIGNIFICA DURCHMARSCHIEREN EN ALEMÁN

definición de durchmarschieren en el diccionario alemán

Por ejemplo, las tropas marcharon por aquí \u0026 lt; en sentido figurado \u0026 gt;: el equipo del campeón defensor probablemente marchará.

marschierend, auf einem Marsch durchkommen Beispieledie Truppen sind hier durchmarschiert<in übertragener Bedeutung>: die Mannschaft des Titelverteidigers wird wohl durchmarschieren.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO DURCHMARSCHIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich marschiere durch

du marschierst durch

er/sie/es marschiert durch

wir marschieren durch

ihr marschiert durch

sie/Sie marschieren durch

Präteritum

ich marschierte durch

du marschiertest durch

er/sie/es marschierte durch

wir marschierten durch

ihr marschiertet durch

sie/Sie marschierten durch

Futur I

ich werde durchmarschieren

du wirst durchmarschieren

er/sie/es wird durchmarschieren

wir werden durchmarschieren

ihr werdet durchmarschieren

sie/Sie werden durchmarschieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin durchmarschiert

du bist durchmarschiert

er/sie/es ist durchmarschiert

wir sind durchmarschiert

ihr seid durchmarschiert

sie/Sie sind durchmarschiert

Plusquamperfekt

ich war durchmarschiert

du warst durchmarschiert

er/sie/es war durchmarschiert

wir waren durchmarschiert

ihr wart durchmarschiert

sie/Sie waren durchmarschiert

Futur II

ich werde durchmarschiert sein

du wirst durchmarschiert sein

er/sie/es wird durchmarschiert sein

wir werden durchmarschiert sein

ihr werdet durchmarschiert sein

sie/Sie werden durchmarschiert sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich marschiere durch

du marschierest durch

er/sie/es marschiere durch

wir marschieren durch

ihr marschieret durch

sie/Sie marschieren durch

Futur I

ich werde durchmarschieren

du werdest durchmarschieren

er/sie/es werde durchmarschieren

wir werden durchmarschieren

ihr werdet durchmarschieren

sie/Sie werden durchmarschieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei durchmarschiert

du seiest durchmarschiert

er/sie/es sei durchmarschiert

wir seien durchmarschiert

ihr seiet durchmarschiert

sie/Sie seien durchmarschiert

Futur II

ich werde durchmarschiert sein

du werdest durchmarschiert sein

er/sie/es werde durchmarschiert sein

wir werden durchmarschiert sein

ihr werdet durchmarschiert sein

sie/Sie werden durchmarschiert sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich marschierte durch

du marschiertest durch

er/sie/es marschierte durch

wir marschierten durch

ihr marschiertet durch

sie/Sie marschierten durch

Futur I

ich würde durchmarschieren

du würdest durchmarschieren

er/sie/es würde durchmarschieren

wir würden durchmarschieren

ihr würdet durchmarschieren

sie/Sie würden durchmarschieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre durchmarschiert

du wärest durchmarschiert

er/sie/es wäre durchmarschiert

wir wären durchmarschiert

ihr wäret durchmarschiert

sie/Sie wären durchmarschiert

Futur II

ich würde durchmarschiert sein

du würdest durchmarschiert sein

er/sie/es würde durchmarschiert sein

wir würden durchmarschiert sein

ihr würdet durchmarschiert sein

sie/Sie würden durchmarschiert sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

durchmarschieren

Infinitiv Perfekt

durchmarschiert sein

Partizip Präsens

durchmarschierend

Partizip Perfekt

durchmarschiert

SINÓNIMOS DE «DURCHMARSCHIEREN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «durchmarschieren» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de durchmarschieren

durchkreuzen · durchlaufen · durchwandern

TRADUCCIÓN DE DURCHMARSCHIEREN

Conoce la traducción de durchmarschieren a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de durchmarschieren presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 进行曲
• Traductor alemán - español: marchar a través
• Traductor alemán - inglés: march through
• Traductor alemán - hindi: के माध्यम से मार्च
• Traductor alemán - árabe: مسيرة من خلال
• Traductor alemán - ruso: марш через
• Traductor alemán - portugués: marchar através
• Traductor alemán - bengalí: মাধ্যমে মার্চ
• Traductor alemán - francés: marcher à travers
• Traductor alemán - malayo: berarak melalui
• alemán: durchmarschieren
• Traductor alemán - japonés: 行進
• Traductor alemán - coreano: 행진
• Traductor alemán - javanés: Maret liwat
• Traductor alemán - vietnamita: diễu qua
• Traductor alemán - tamil: மூலம் அணிவகுத்து
• Traductor alemán - maratí: durchmarschieren
• Traductor alemán - turco: aracılığıyla yürüyüşü
• Traductor alemán - italiano: marciare attraverso
• Traductor alemán - polaco: marsz przez
• Traductor alemán - ucraniano: марш через
• Traductor alemán - rumano: marș prin
• Traductor alemán - griego: πορεία μέσα
• Traductor alemán - afrikáans: optog deur
• Traductor alemán - sueco: mars genom
• Traductor alemán - noruego: marsjere gjennom

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «DURCHMARSCHIEREN»

Descubre el uso de durchmarschieren en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con durchmarschieren y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Organisieren Sie noch oder leben Sie schon?: Zeitmanagement ...

Lustwandeln. statt. Durchmarschieren. Macht es Sie oft nachdenklich, dass andere Menschen so anders ticken als Sie? So zielstrebig sind in ihren Plänen und in all ihrem Tun? Alte Schulfreunde zum Beispiel, die damals schon genau ...

Bunte Vögel fliegen höher: Die Karriere-Geheimnisse der ...

Lustwandeln. statt. Durchmarschieren. Macht es Sie oft nachdenklich, dass andere Menschen so anders ticken als Sie? So zielstrebig sind in ihren Plänen und in all ihrem Tun? Alte Schulfreunde zum Beispiel, die damals schon genau ...

Cordula Nussbaum, 2011

Enno, mein Bett und ich

... dass Frauchen beim nächsten Mal noch nervöser ist, weil der arme Schäferhund es mit Brücken eben so gar nicht hat. Um diesen unheilvollen Kreislauf zu durchbrechen, müsse Frauchen stramm durchmarschieren, erklärte der Trainer.

Kathrin Tsainis, 2009

Spiel: Sprache des Herzens: Wie wir Kindern eine reiche ...

Hier noch eine Räuber-Variante, die den Buben besonders gefällt! Gespielt wird wie oben: Lasst die Räuber durchmarschieren, lasst die Räuber durchmarschieren, durch die goldne Brücke. Die Brücke ist gebrochen, wer wird Brückenspiele.

Susanne Stöcklin-Meier, 2010

Leben Friedrichs des Zweiten, König von Preussen: Skizzirt ...

Dieses Durchmarschieren war auf den Neutralitatsvertrag gegründet. Die Bres- lauer machten also auch diesmal keine Schwierigkeit. Sie glaubten nickt, daß der König aus Angst vor der Korrespondenz alter Weiber den Vertrag brechen ...

Joseph Richter, 1789

Der Wasserkopf: Erzählungen, wie es einmal war

Erster Stock links, wieder eine geöffnete Tür, durchmarschieren, sich rechts halten, wieder vor einer Öffnung stehen, wieder durchmarschieren, dann der erbärmlichen Konkurrenz begegnen. Kindern, welche durch Geschwister und ...

Annerose Schlesinger, 2010

Stimmen aus Buchenwald: ein Lesebuch

Manche SS-Männer der Torwache ließen erst dann durchmarschieren, wenn der Kapo meldete: »Nummer soundso mit soundso vielen Stink - und Dreckjuden aus dem Lager.« Andere SS-Männer ließen erst dann durchmarschieren, wenn ...

Holm Kirsten, Wulf Kirsten, 2002

Leben Friedrichs des Zweiten Königs von Preussen: Skizzirt ...

Dieses Durchmarschieren war auf den Neutralitätsvertrag gegründet. Die Breslauer machten also auch diesmal keine Schwierigkeit. Sie glaubten nicht, daß der König aus Angst vor der Korrespondenz alter Weiber den Vertrag brechen ...

Joseph Richter, 1789

Die Muqaddima: Betrachtungen zur Weltgeschichte

Es ist unwahrscheinlich, dass ein großer Herrscher auf diesem Wege mit zahlreichen Truppen durchmarschieren könnte, ohne dass es (d.h. das Gebiet) zu einer seiner Provinzen geworden wäre. Dies ist normalerweise unmöglich. In diesen ...

Ibn Khaldun, 2013

Kurfürstlich gnädigst privilegirte Münchner-Zeitung

Von 6 bis 12 Uhr NachtS nahm daö Durchmarschieren vo» Jnfauterie und Kavallerie kein Ende. Den izten Mvrgen? ritte« verschieden« EskadrvnS Küraßiers «nd rvthe Husaren hier durch. Bei Limburg Hort« «a» stark kanoniren. Um 4 Uhr ...

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DURCHMARSCHIEREN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término durchmarschieren en el contexto de las siguientes noticias.

«Der Rausch kann einen Underdog durchmarschieren lassen»

«Der Rausch kann einen Underdog durchmarschieren lassen». Kommt die Nati ins Viertelfinale? Autor und Fussballkenner Pedro Lenz ahnt da was. Zurück ... «Tages-Anzeiger Online, Jun 16»

Simon Schempp mit breiter Brust: "Kann auf hohem Niveau ...

"Natürlich wird es Höhen und Tiefen geben, aber ich glaube schon, dass ich auf einem hohen Niveau durchmarschieren kann", sagte der 27-jährige, der am ... «Eurosport.de, Dic 15»

Professor im Ständerat: Der grosse Durchmarsch des Genossen ...

Gewiss, Umfragen haben dem 50-Jährigen ein gutes oder gar das beste Wahlergebnis prophezeit, aber dass er einfach Durchmarschieren würde, hat kaum ... «Neue Zürcher Zeitung, Oct 15»

Als Hitlers Truppen durchmarschieren wollten

Als Hitlers Truppen durchmarschieren wollten. Während des zweiten Weltkrieges waren Anlagen wie der Infanteriebunker Fischbalmen das Herzstück der ... «Jungfrau Zeitung, Jul 14»