CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO DURCHWAGEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wage durch
du wagst durch
er/sie/es wagt durch
wir wagen durch
ihr wagt durch
sie/Sie wagen durch
Präteritum
ich wagte durch
du wagtest durch
er/sie/es wagte durch
wir wagten durch
ihr wagtet durch
sie/Sie wagten durch
Futur I
ich werde durchwagen
du wirst durchwagen
er/sie/es wird durchwagen
wir werden durchwagen
ihr werdet durchwagen
sie/Sie werden durchwagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchgewagt
du hast durchgewagt
er/sie/es hat durchgewagt
wir haben durchgewagt
ihr habt durchgewagt
sie/Sie haben durchgewagt
Plusquamperfekt
ich hatte durchgewagt
du hattest durchgewagt
er/sie/es hatte durchgewagt
wir hatten durchgewagt
ihr hattet durchgewagt
sie/Sie hatten durchgewagt
Futur II
ich werde durchgewagt haben
du wirst durchgewagt haben
er/sie/es wird durchgewagt haben
wir werden durchgewagt haben
ihr werdet durchgewagt haben
sie/Sie werden durchgewagt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wage durch
du wagest durch
er/sie/es wage durch
wir wagen durch
ihr waget durch
sie/Sie wagen durch
Futur I
ich werde durchwagen
du werdest durchwagen
er/sie/es werde durchwagen
wir werden durchwagen
ihr werdet durchwagen
sie/Sie werden durchwagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchgewagt
du habest durchgewagt
er/sie/es habe durchgewagt
wir haben durchgewagt
ihr habet durchgewagt
sie/Sie haben durchgewagt
Futur II
ich werde durchgewagt haben
du werdest durchgewagt haben
er/sie/es werde durchgewagt haben
wir werden durchgewagt haben
ihr werdet durchgewagt haben
sie/Sie werden durchgewagt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wagte durch
du wagtest durch
er/sie/es wagte durch
wir wagten durch
ihr wagtet durch
sie/Sie wagten durch
Futur I
ich würde durchwagen
du würdest durchwagen
er/sie/es würde durchwagen
wir würden durchwagen
ihr würdet durchwagen
sie/Sie würden durchwagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte durchgewagt
du hättest durchgewagt
er/sie/es hätte durchgewagt
wir hätten durchgewagt
ihr hättet durchgewagt
sie/Sie hätten durchgewagt
Futur II
ich würde durchgewagt haben
du würdest durchgewagt haben
er/sie/es würde durchgewagt haben
wir würden durchgewagt haben
ihr würdet durchgewagt haben
sie/Sie würden durchgewagt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
durchwagen
Infinitiv Perfekt
durchgewagt haben
Partizip Präsens
durchwagend
Partizip Perfekt
durchgewagt
10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «DURCHWAGEN»
Descubre el uso de
durchwagen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
durchwagen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Durchwagen, zrckf. Z., sich dnrchwa, gen, ich wage mich durch, durch, gewagt,
sich! durchzuwagen, es ma, tzen durch einen Ort zu gehen, zu reisen.
Durchwägen und Durchwagen, th. F., ich wäge durch und ich durch, wöge,
durchgewäget ...
2
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Sich durchwagen, sich hindurch wagen, sich durch eine Gefahr wagen, der
Strom ««r sehe reißend, daher wollte sich niemand durchwagen. Durchwalken,
verb. reg. sct. Ich walke durch, durchge: walkt; allen Theilen nach walken. das
Tuch ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
3
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Durchwagen, zrckf. Z., sich durchwa- gen, ich wage mich durch, durchgewagt,
sich durchzuwagen, es««, ^en durch einen Ort zu gehen,^zu reise».
Durchwagen und Durchwagen, th. , F., ich wäge durch und ich durch, wöge,
durchgewagt und ...
4
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Durchwagen, zrckf.3. , sich durchwagen, ich wage mich durch, durchgewagt, sich
durchzuwagen , es wagen durch einen Ort zu gehen , zu reisen. Durchwagen
und Durchwägen, th. 3., ich wäge durch und ich durchwäge, durchge» wäget und
...
5
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Wackelnd «der mit Wackeln durch eine Öffnung bringen, z) Einen durchwackeln,
ihn durchprügeln. — DaS Durchwackeln. Die Durchwackelung. Durchwagen, v.
reo. Sich durchwagen, ich wage mich durch, durch» gewagt, sich durchzuwagen
...
Joachim Heinrich Campe, 1807
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Sich durchwagen, ich wage mich durch, durch» gewagt, sich durchzuwagen, es
wagen durch einen Ort, Raum ,c. zu gehen, zu reisen ?c. ; sich hindurchwagen..
Der Wald ist so u»« sicher, daß sich niemand durchwagt. Das Durchwagen.
Joachim Heinrich Campe, 1807
7
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Sch Durchwagen (uuagan) durchzugehen, -zureiten, -zureisen Durchwägen (
uuegan) t. der Reihe nach wägen. lwagen. Durchwalken (uuslonen) i.
durchklopfen, -pochen, -prügeln. Durchwandeln (uusntslan) -gehen, -spatzire», -
schlendern.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
8
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Das Fleisch ist schön durchwachse», «nng treiben. z) Gehörig , «ach alle»
Durchwagen, verb. reg. recipr. Sich Zdheilen trete». Bey^em Pumpernickel wird
durchwagen, sich hindurch wagen, sich durch der Teig mit den Füßen
durchgetreten, ...
Johann Christoph Adelung, 1793
9
Praktisches Handwörterbuch des deutschen Sprachgebrauchs: A - J
Eis dürchwadet, durchwagen, es wagen, durch zu gehen, z» reisen ic.: es wagt
sich Niemand dürch (den Wald), durchwagen, t) der Reihe nach bis zulfnde
wagen : ich habe AtteS durchgewagt oder durchgewvgen ; 2) prüfen: ich habe
alle ...
Johann Baptist Weyh, 1843
10
Vollständiges Stamm- und sinnverwandt-schaftliches ...
Duechwachs«» (»u<chs«n) ». durchspriessen; t. aderig «zieh». Durchwackeln, i.
»»atfchel», -trollen, °t»»»el»; t. -prügeln. sich Durchwagen (uu»««»)
durchzugehen, -zureiten, -znreifen Durchwagen (unt»»n) t, der Reihe nach »
ägen. ftage».
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1865
NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DURCHWAGEN»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
durchwagen en el contexto de las siguientes noticias.
"Divine Divinity"-Rezension
... einigen Gebieten ergibt, erkennt man ob man sich hier einfach so durchwagen kann oder nicht, auch wenn ich wohl nicht der einzige Spieler bleiben werde, ... «GameStar, Nov 14»
