Significado de "egrenieren" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA EGRENIEREN

lateinisch-französisch.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE EGRENIEREN EN ALEMÁN

egrenieren  [egreni̲e̲ren]

CATEGORIA GRAMATICAL DE EGRENIEREN

egrenieren es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo egrenieren en alemán.

QUÉ SIGNIFICA EGRENIEREN EN ALEMÁN

definición de egrenieren en el diccionario alemán

Separar las fibras de algodón de las semillas.

Baumwollfasern von den Samen trennen.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO EGRENIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich egreniere

du egrenierst

er/sie/es egreniert

wir egrenieren

ihr egreniert

sie/Sie egrenieren

Präteritum

ich egrenierte

du egreniertest

er/sie/es egrenierte

wir egrenierten

ihr egreniertet

sie/Sie egrenierten

Futur I

ich werde egrenieren

du wirst egrenieren

er/sie/es wird egrenieren

wir werden egrenieren

ihr werdet egrenieren

sie/Sie werden egrenieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe egreniert

du hast egreniert

er/sie/es hat egreniert

wir haben egreniert

ihr habt egreniert

sie/Sie haben egreniert

Plusquamperfekt

ich hatte egreniert

du hattest egreniert

er/sie/es hatte egreniert

wir hatten egreniert

ihr hattet egreniert

sie/Sie hatten egreniert

Futur II

ich werde egreniert haben

du wirst egreniert haben

er/sie/es wird egreniert haben

wir werden egreniert haben

ihr werdet egreniert haben

sie/Sie werden egreniert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich egreniere

du egrenierest

er/sie/es egreniere

wir egrenieren

ihr egrenieret

sie/Sie egrenieren

Futur I

ich werde egrenieren

du werdest egrenieren

er/sie/es werde egrenieren

wir werden egrenieren

ihr werdet egrenieren

sie/Sie werden egrenieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe egreniert

du habest egreniert

er/sie/es habe egreniert

wir haben egreniert

ihr habet egreniert

sie/Sie haben egreniert

Futur II

ich werde egreniert haben

du werdest egreniert haben

er/sie/es werde egreniert haben

wir werden egreniert haben

ihr werdet egreniert haben

sie/Sie werden egreniert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich egrenierte

du egreniertest

er/sie/es egrenierte

wir egrenierten

ihr egreniertet

sie/Sie egrenierten

Futur I

ich würde egrenieren

du würdest egrenieren

er/sie/es würde egrenieren

wir würden egrenieren

ihr würdet egrenieren

sie/Sie würden egrenieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte egreniert

du hättest egreniert

er/sie/es hätte egreniert

wir hätten egreniert

ihr hättet egreniert

sie/Sie hätten egreniert

Futur II

ich würde egreniert haben

du würdest egreniert haben

er/sie/es würde egreniert haben

wir würden egreniert haben

ihr würdet egreniert haben

sie/Sie würden egreniert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

egrenieren

Infinitiv Perfekt

egreniert haben

Partizip Präsens

egrenierend

Partizip Perfekt

egreniert

TRADUCCIÓN DE EGRENIEREN

Conoce la traducción de egrenieren a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de egrenieren presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 轧花
• Traductor alemán - español: desmotado
• Traductor alemán - inglés: ginning
• Traductor alemán - hindi: ओटाई
• Traductor alemán - árabe: حلج
• Traductor alemán - ruso: хлопкоочистительных
• Traductor alemán - portugués: descaroçamento
• Traductor alemán - bengalí: বীজ ছড়ানো
• Traductor alemán - francés: égrenage
• Traductor alemán - malayo: ginning
• alemán: egrenieren
• Traductor alemán - japonés: 綿繰り
• Traductor alemán - coreano: ginning
• Traductor alemán - javanés: ginning
• Traductor alemán - vietnamita: ginning
• Traductor alemán - tamil: விதை நீக்கி
• Traductor alemán - maratí: ginning
• Traductor alemán - turco: çırçırlama
• Traductor alemán - italiano: sgranatura
• Traductor alemán - polaco: ginning
• Traductor alemán - ucraniano: бавовноочисних
• Traductor alemán - rumano: egrenare
• Traductor alemán - griego: εκκόκκιση
• Traductor alemán - afrikáans: ginning
• Traductor alemán - sueco: rensnings
• Traductor alemán - noruego: bomull

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «EGRENIEREN»

Descubre el uso de egrenieren en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con egrenieren y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Melliand textilberichte

3. Das Versuchsmaterial Das Versuchsmaterial war eine Baumwolle Deltapine 15/21 aus der Türkei. Das Egrenieren der Baumwolle erfolgte auf einer roller-gin bzw. auf einer saw-gin. Die Entnahme der Baumwollprobcn geschah jeweils vor  ...

Hagers Handbuch der Pharmazeutischen Praxis

Die Fasern werden anschließend mittels sogenannter Entkernungs- oder Egreniermaschinen von den anhaftenden Samenkörnern getrennt. Da diese etwa :/, des Gewichtes des Kapselinhaltes ausmachen, wird das Egrenieren schon auf der ...

Franz von Bruchhausen

Mode 1900 - 1920: Mode 1900 -1920. CD-ROM.

... nicht zu verwechseln mit der Cotton-Maschine) Mit dieser Maschine war der mühseligen Arbeit der Befreiung der Baumwollfaser von den Baumwollkernen- man nennt das Egrenieren und spricht deshalb auch von einer Egreniermaschine ...

Sonja Steiner-Welz, 2007

PONS Wörterbuch Schule und Studium: Rund 132.000 Stichwörter ...

... entkörnen épi; abbeeren grappe, raisin; egrenieren coton © (dévider) herunterbeten chapelet © (sonner) l'horloge égrenait les heures die Standuhr schlug Stunde um Stunde II. vpr s'~ © (perdre ses grains) blé: ausfallen; le raisin s'égrène ...

Frédéric Auvrai, Barbara Krüger, 2008

Handwörterbuch Der Textilkunde

Von der bei dem Egrenieren (s. d.) angewendeten Sorgfalt hängt es ab, ob man reine, unreine oder ganz minderwertige Sorten von Baumwolle erzielt. Xachdem die Baumwolle dann noch nach Farbe und Feinheit sortiert worden ist, wird sie ...

Max Heiden, 2012

Kulturgeschichte Der Nutzpflanzen

... man die beim Egrenieren zuritaigebliebenen Samen der Baumwollpflanze, foweit man fie nicht ale Saatgut verwendete, als nutzlos weg. Bald aber fand man , daß fie zu 20-30-Prozent ein fehr wertvolles Ol enthalten, das man nun forgfaltlg  ...

Ludwig Reinhardt, 2013

Dewey-Dezimalklassifikation und Register: DDC 22

T24764 87 (Neuseeland) T24934 82 Edwy, König von England Egoismus englische Geschichte 942.017 2 ethische Systeme 171.9 Eerstehoek (Südafrika : Egrenieren von Baumwolle 677.212 1 Distrikt) T24682 72 Ehe 306.81 Eferding ...

Joan S. Mitchell, Die Deutsche Bibliothek, 2005

Expert-Praxislexikon Textilkunde: 1111 hilfreiche Begriffe ; ...

s. Reißbaumwolle. Egalisiermittel Tenside, die in der Textilfärberei das gleichmäßige Aufziehen der Farben gewährleisten. Egge (f.) s. Gewebekante. Egrenieren (n.) mechanisches Entkörnen (Trennen) der Baumwollfasern von den Samen.

Eberhard Wadischat, 2008

Technisches Vokabular

... top cards 229 Kettengarn Schnssgnrn. Die Baumwolle 1ang«(kurz)staplig die Egreniermaschine egrenieren [nen die Faser vom Samen trenWalzenegreniermaschine Sägeegreniermasehine Meschinenspinnerei eine Bsnmwollenspinnerei ...

F.J. Wershoven

Handbuch Der Seifenfabrikation

Haare von den Samenkörnern zu trennen. eine Arbeit. welche man als das Egrenieren der Baumwolle bezeichnet. Die weitere Bearbeitung der abgefchiedenen Haare. der Baumwolle. laffen wir unberückfichtigt; uns intereffieren hier nur die ...

Walther Schrauth, C. Deite, 2012