Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "égrenage" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ÉGRENAGE EN FRANCÉS

égrenage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉGRENAGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Égrenage es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ÉGRENAGE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «égrenage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de égrenage en el diccionario francés

La definición de desmotado en el diccionario es acción de desmotado.

La définition de égrenage dans le dictionnaire est action d'égrener.


Pulsa para ver la definición original de «égrenage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ÉGRENAGE


affenage
affenage
agrenage
agrenage
amenage
amenage
avenage
avenage
brenage
brenage
carnage
carnage
drainage
drainage
dépannage
dépannage
engrenage
engrenage
grenage
grenage
maintenage
maintenage
malmenage
malmenage
patronage
patronage
personnage
personnage
sassenage
sassenage
surmenage
surmenage
tonnage
tonnage
témoignage
témoignage
vilenage
vilenage
villenage
villenage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ÉGRENAGE

égrainoir
égrapper
égratigné
égratignement
égratigner
égratigneur
égratigneuse
égratignure
égravillonner
égravoir
égrènement
égrener
égrillard
égrillarde
égrilloir
égrisé
égrisée
égriser
égrisoir
égrotant

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ÉGRENAGE

affinage
apanage
cannage
cartonnage
espionnage
freinage
gardiennage
hivernage
jardinage
magasinage
ménage
nage
parrainage
patinage
pèlerinage
tournage
voisinage
zonage
échantillonnage
étalonnage

Sinónimos y antónimos de égrenage en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ÉGRENAGE»

égrenage peinture parquet bois définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp égrenage wiktionnaire cette céréale grain vêtu fait appel deux techniques chaubage grosse pierre dépiquage sous sabots bœufs dans action égrener correspond agric séparer détacher grains coton blé raisin égrènement branchette symphorine reverso voir aussi égrésage engerbage égrégore expression exemple usage anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises bouvet consiste poncer couche finition pour rendre parfaitement lisse vous devrez donc faire autant égrenages appliquez wordreference forums discuter formes composées poser questions

Traductor en línea con la traducción de égrenage a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ÉGRENAGE

Conoce la traducción de égrenage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de égrenage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

炮轰
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

bombardeo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

shelling
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

छीलन
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

قصف
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

артобстрел
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

bombardeamentos
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

বোমাবর্ষণের
260 millones de hablantes

francés

égrenage
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

serangan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Beschuss
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

砲撃
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

포격
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

shelling
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

sự lột vỏ
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ஷெல்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

घटकांवर
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

bombardıman
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

bombardamento
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

łuskanie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

артобстріл
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

decojirea
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

βομβαρδισμό
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

granaat
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

beskjutningen
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

avskalling
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra égrenage

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ÉGRENAGE»

El término «égrenage» se utiliza regularmente y ocupa la posición 39.601 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
55
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «égrenage» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de égrenage
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «égrenage».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ÉGRENAGE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «égrenage» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «égrenage» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre égrenage

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ÉGRENAGE»

Descubre el uso de égrenage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con égrenage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le soja dans les tropiques: amélioration et production
l'égrenage (Dunn, Nave et Butler, 1973). Ces pertes sont dues aux forces créées par les chocs et les mouvements relatifs des lattes du rabatteur et des tiges des plantes, à l'accélération des tiges et des gousses imprimée par le rabatteur et, ...
Fao, 1995
2
Faire Faire
L'application de peinture en finition tendue ne s'exécute que pour des travaux de finition spécifiques sur prescription spéciales. Demandez conseil auprès de votre professionnel. Sur enduit hydraulique lisse finition C comprenant : égrenage, ...
3
L'apres-recolte de grains: organisation et techniques
BATTAGE ET EGRENAGE DEFINITION L'opération de battage ou d ' égrenage ' 22 > consiste à séparer les grains, ou les gousses dans le cas de l'arachide, de la portion de plante qui les porte. Cette séparation, effectuée manuellement ou à  ...
De Lucia, M., Assennato, D., 1992
4
Faire Faire
Sur enduit hydraulique lisse finition C comprenant : égrenage, brossage, époussetage, couche intermédiaire, couche de finition M2 Sur enduit hydraulique lisse finition B comprenant : égrenage, brossage, époussetage, impression spéciale, ...
5
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
cannelures plus fines (ou cannelures d'égrenage). Les dents des scies passent entre les cannelures au point d'égrenage. A cet endroit, le bord d'attaque des dents est pratiquement parallèle à la cannelure, et les dents arrachent les fibres ...
Jeanne Mager Stellman, 2000
6
Cotton Sector Strategies in West and Central Africa ...
Le gouvernement devrait donc strictement limiter la portée des subventions qu'ils accordent aux producteurs de coton et aux sociétés d'égrenage. Tant que les réformes n'auront pas créé un cadre propice à la concurrence entre sociétés ...
7
Faire Faire
Sur enduit hydraulique lisse Finition C comprenant : égrenage, brossage, époussetage, couche intermédiaire, couche de finition. M2 - Sur enduit hydraulique lisse Finition B comprenant : égrenage, brossage, époussetage, impression ...
8
Exploitations agricoles familiales en Afrique de l'Ouest et ...
Dans la filière du coton, libéralisée et privatisée depuis 1992, le secteur privé a un rôle prépondérant pour l'importation et la distribution des intrants ainsi que pour l'égrenage du coton-graine. La capacité nationale d'égrenage de coton- graine ...
‎2007
9
Plantes à fibres:
Les lints du coton sont séparés des graines par égrenage, ce qui peut être effectué à la main (capacité de 2–3 kg de lints/heure) ou par voie mécanique. L' égrenage mécanique peut être ef- fectué avec une égreneuse à scies (capacité de 300 ...
Brink, M. & Achigan-Dako, E.G., 2012
10
Faire Faire
L'application de peinture en finition tendue ne s'exécute que pour des travaux de finition spécifiques sur prescription spéciales. Demandez conseil auprès de votre professionnel. Sur enduit hydraulique lisse finition C comprenant : égrenage, ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ÉGRENAGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término égrenage en el contexto de las siguientes noticias.
1
Interview Koné Issouf, délégué du conseil du coton et de l'anacarde …
On vient même d'ouvrir l'usine d'égrenage de la CIDT de Séguéla, cela traduit effectivement que les choses vont bien ! AIP : Concrètement ... «Abidjan.net, Jul 15»
2
Advanta mise sur la tolérance égrenage et la capacité d'installation
Le semencier Advanta se focalise sur la tolérance égrenage et la ... Le semencier souhaite désormais cibler la tolérance à l'égrenage et la ... «Terre-net, Jul 15»
3
Colza - Les récoltes progressent rapidement mais ne pas se …
Globalement, les nouvelles variétés ont un bon comportement face à l'égrenage en fin de cycle, bien supérieur aux anciennes variétés. «Terre-net, Jul 15»
4
Ouangolo / Assemblée générale ordinaire de l'UPROCAT COOP …
Les différents portes paroles des paysans et du comité de surveillance ont également reprochés à la société cotonnière d'égrenage le manque ... «Abidjan.net, Jul 15»
5
L'actu d'Arvalis - Canicule : un impact dépendant de l'avancement …
... verse et égrenage) ; seuls les caractères « technologiques » (PS, temps de chute de Hagberg, germination sur pied) peuvent être affectés. «Terre-net, Jul 15»
6
PEINTRE - VITRIER (H/F)
Aussi, vous réalisez des travaux d'apprêt (nettoiement, égrenage, ponçage), remplacez des vitres simples ou des vitres doubles vitrages, ... «Gazette des communes, Jul 15»
7
Eudes passe la bineuse dans les rangs de mil
Avec le semis et l'égrenage bien particulier du millet, ces rencontres sont fécondes pour l'association. « Quand la terre est séchante avec un ... «Ouest-France, Jul 15»
8
Peindre un mur : les 5 erreurs à éviter
Sur un support en bon état et déjà peint, un lessivage s'impose, avec un nettoyant ménager ; une fois le mur sec, un léger égrenage au papier ... «CôtéMaison.fr, Jul 15»
9
Campagne agricole 2015-2016 : comment le gouvernement sabote …
... dans le cadre de la privatisation de la filière, les usines d'égrenage de ... coton (Sodeco), qui contrôle dix usines d'égrenage de coton-graine ... «La Nouvelle Tribune, Jul 15»
10
Coton : le Bénin veut oublier la campagne Patrice Talon
En 2007, il rachète, dans le cadre de la privatisation de la filière, les usines d'égrenage de la Société nationale pour la promotion agricole ... «Jeune Afrique, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Égrenage [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/egrenage>. Sep 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z