Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Eidespflicht" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EIDESPFLICHT EN ALEMÁN

Eidespflicht  [E̲i̲despflicht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EIDESPFLICHT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Eidespflicht es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA EIDESPFLICHT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Eidespflicht» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Eidespflicht en el diccionario alemán

Obligación de prestar juramento, para evitar una declaración de obligación del jurado o obligado por juramento, a decir la verdad o mantener su promesa de juramento. Deber de prestar juramento, para evitar una declaración El deber del juramentado o obligado por el juramento de decir la verdad o mantener su voto de juramento, por ejemplo, violar un juramento. Pflicht zur Eidesleistung, zur Beeidung einer Aussage Pflicht des Vereidigten bzw. durch Eid Gebundenen, die Wahrheit zu sagen bzw. sein eidliches Versprechen zu halten. Pflicht zur Eidesleistung, zur Beeidung einer Aussage Pflicht des Vereidigten bzw. durch Eid Gebundenen, die Wahrheit zu sagen bzw. sein eidliches Versprechen zu haltenBeispielseine Eidespflicht verletzen.

Pulsa para ver la definición original de «Eidespflicht» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON EIDESPFLICHT


Abblendlicht
Ạbblendlicht 
Blaulicht
Bla̲u̲licht 
Blinklicht
Blịnklicht 
Ersatzpflicht
Ersạtzpflicht [ɛɐ̯ˈzat͜sp͜flɪçt]
Fernlicht
Fẹrnlicht [ˈfɛrnlɪçt]
Haftpflicht
Hạftpflicht [ˈhaftp͜flɪçt]
Informationspflicht
Informatio̲nspflicht [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsp͜flɪçt]
Irrlicht
Ịrrlicht
Kerzenlicht
Kẹrzenlicht [ˈkɛrt͜sn̩lɪçt]
Kunstlicht
Kụnstlicht [ˈkʊnstlɪçt]
Meldepflicht
Mẹldepflicht [ˈmɛldəp͜flɪçt]
Pflicht
Pflịcht 
Schweigepflicht
Schwe̲i̲gepflicht [ˈʃva͜iɡəp͜flɪçt]
Sonnenlicht
Sọnnenlicht [ˈzɔnənlɪçt]
Streulicht
Stre̲u̲licht [ˈʃtrɔ͜ylɪçt]
Tageslicht
Ta̲geslicht 
Tagfahrlicht
Ta̲gfahrlicht
Wehrpflicht
We̲hrpflicht [veːɐ̯p͜flɪçt]
licht
lịcht 
schlicht
schlịcht 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO EIDESPFLICHT

Eiderdaune
Eiderente
Eidergans
Eiderstedt
Eiderstedter
Eiderstedterin
Eidesbelehrung
Eidesfähigkeit
Eidesformel
Eideshelfer
Eideshelferin
Eidesleistung
eidesstättig
eidesstattlich
Eidesverletzung
Eidesverweigerung
Eidetik
Eidetiker
Eidetikerin
Eidetikon

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO EIDESPFLICHT

Abbiegelicht
Abendlicht
Aufsichtspflicht
Augenlicht
Auskunftspflicht
Blitzlicht
Gewährleistungspflicht
Kennzeichnungspflicht
Laserlicht
Leistungspflicht
Neonlicht
Plicht
Polarlicht
Rampenlicht
Rücklicht
Schulpflicht
Sorgfaltspflicht
Steuerpflicht
Versicherungspflicht
Zwielicht

Sinónimos y antónimos de Eidespflicht en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «EIDESPFLICHT»

Eidespflicht wörterbuch Grammatik eidespflicht Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache eidesformel dejure Eidesformel Beamtinnen Beamte haben folgenden Diensteid leisten schwöre Grundgesetz alle Bundesrepublik rechtslexikon Zeugen Strafverfahren kraft Gesetzes Zivilverfahren nach Anordnung Gerichts ihre Aussage beschwören soweit ihnen kein deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache gesetze juraforum Lesen kostenlos Gesetzessammlung Juraforum über Gesetzen Vorschriften bundesbeamtengesetz buzer Febr „Ich Verpflichtung beeiden diesem speziellen Fall besteht keine pflicht Rechtsspr Pflicht Eidesleistung anwalt Bundesgesetzen wichtigsten Landesgesetze aller Bundesländer griechisch pons Übersetzungen für Griechisch PONS Translations German legal duty swear oath favourites jusmeum Deutschland geltenden linguee Viele übersetzte

Traductor en línea con la traducción de Eidespflicht a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EIDESPFLICHT

Conoce la traducción de Eidespflicht a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Eidespflicht presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

法定职责
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

obligación legal
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

statutory duty
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

वैधानिक कर्तव्य
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

اجب قانوني
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

обязанность по закону
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

dever estatutário
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

সংবিধিবদ্ধ দায়িত্ব
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

obligation légale
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

kewajipan berkanun
190 millones de hablantes

alemán

Eidespflicht
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

法定義務
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

법정 의무
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

tugas kukumipun
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

nhiệm vụ theo luật định
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

சட்டரீதியான கடமை
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

वैधानिक कर्तव्य
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

kanuni görev
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

obbligo di legge
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

obowiązek ustawowy
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

обов´язок за законом
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

taxe legale
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

εκ του νόμου υποχρέωση
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

statutêre plig
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

lagstadgade skyldighet
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

lovbestemt plikt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Eidespflicht

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EIDESPFLICHT»

El término «Eidespflicht» se utiliza muy poco y ocupa la posición 173.095 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
16
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Eidespflicht» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Eidespflicht
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Eidespflicht».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EIDESPFLICHT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Eidespflicht» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Eidespflicht» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Eidespflicht

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «EIDESPFLICHT»

Descubre el uso de Eidespflicht en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Eidespflicht y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Grundgesetz: Mitarbeiterkommentar und Handbuch
Nach der einen Ansicht ist die Eidespflicht des BRat-Präs - jedenfalls in den besonderen Fällen der vorzeitigen Erledigung des Amtes und bei absehbar länger währender Vertretung - wohl zu bejahen.27 Gegen eine Eidespflicht spricht ...
Dieter C. Umbach, 2002
2
Die (Un-) Zumutbarkeit als allgemeine Grenze ...
Die erwähnten Gläubigen — Quäker, Zeugen Jehovas und andere — bringt die Eidespflicht in einen Gewissenskonflikt, weil sie im Widerspruch zu dem an zwei Stellen des Neuen Testaments ausgesprochenen Eides verbot25 steht. Im Brief ...
Jörg Lücke
3
Das gemeine deutsche Criminalrecht als Grundlage der neueren ...
Es gibt nun zwei verschiedene Gesichtspuncte, auS welchen die dolose Verletzung der Eidespflicht beurtheilt werden kann. 1) Car. Art. 107. 103. Dieser Dolus und dieses Bewußtsein ist auch in der That nicht bloß bei der Ausschwörung ...
Gustav Ludwig Theodor Marezoll, 1841
4
Annalen des Königl[ichen] sächs[ischen] ...
s nicht aufgehobenen „polizeilichen Specialbestimmung" und zwar unter Bezugnahme darauf, daß „der Meineid nicht lediglich als ein qualistcirter Fall der Lüge vor Gericht, sondern selbstständig als die Verletzung der Eidespflicht zu ...
Friedrich Albert von Langenn, Conrad Sickel, Karl Magnus Pöschmann, 1871
5
Allgemeine Gerichtszeitung für das Königreich Sachsen und ...
... bei einer andern Gelegenheit die Wahrheit gesagt zu haben, verwandelt werden. Ueberhaupt kann an sich die Versicherung, etwas auf Eidespflicht zu sagen, eine solche Verpflichtung nicht begründen; die Eidespflicht setzt einen hierauf ...
Friedrich Oskar Schwarze, 1870
6
Annalen des Kgl. Sächsischen Oberappellationsgerichts zu Dresden
Diefe Argumentation diirfte kaum als zutreffend anzuerkennen fein-7 ja ich bekenne offen, daß ich mir iiberhaupt nicht klar darüber habe werden können. welchen Begriff ich an den Ausdruck „Eidespflicht“ knüpfen foll. Die Exiftenz einer  ...
Sachsen Oberappellationsgericht, 1871
7
Handbuch der Strafrechtswissenschaft und der deutschen ...
... als bindend für die Erfüllung des Aufgetragenen betrachtet werden M). - 4 . _ 318. Forlfeßung. - *Ob die Eidespflicht von dem Inhalte des Eides -' ' abhänge? “ . M Die Eidespflicht bezieht fichüberhaupt darauf x daßi x *die Ausfage ...
Karl August Tittmann, 1823
8
Archiv des Criminalrechts
Praktische Erörterungen, A der lehre von der Verletzung der Eidespflicht ist Vieles destritten, und dadurch auch eine Unsicherheit in der Praxis herbeigeführt worden, deren Nachtheile doppelt fühlbar hervortreten, da einerseits vielleicht in zu ...
Julius Friedrich Heinrich Abegg, August Wilhelm Heffter, Johann Michael Franz Birnbaum, 1834
9
§§ 48-93
In der neueren Literatur wird zunehmend bezweifelt, ob die Eidespflicht ein taugliches 3 Mittel zur Wahrheitsfindung ist.5 Man müsse sich fragen, ob sich ein Zeuge heute noch durch religiöse Erwägungen oder Furcht vor Strafe von einer ...
‎2008
10
Einheit und Vielfalt des Strafrechts: Festschrift für Karl ...
Solche „Verfassungsvorbehalte" seien nicht ersichtlich, weshalb niemand entgegen seiner Glaubensüberzeugung mit Zwangsmitteln — etwa Ordnungsstrafen — zur Erfüllung der ihm an sich obliegenden Eidespflicht gezwungen werden ...
Jürgen Baumann, Klaus Tiedemann, 1974

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EIDESPFLICHT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Eidespflicht en el contexto de las siguientes noticias.
1
NSU-Prozess: Gerichtssaal-Protokoll: 207. Verhandlungstag: V ...
G: Sie (an Kolloge) wollen erzwingen, dass der Zeuge wahrheitsgemäß aussagt. Bei §70 geht es aber um die Erfüllung der Zeugnis- und Eidespflicht als solche. «Bayerischer Rundfunk, Jun 15»
2
Erst ein "sehr lebhafter Sohn", dann Bürgermeister
... und wurde 1790 aus "Auditeur" (eine frühere Dienstbezeichnung von Juristen in der Militärverwaltung) in Salzwedel "in Eidespflicht genommen". 1792 nahm ... «Volksstimme, Ene 15»
3
Die Schwierigkeit von Wiederaufnahmeverfahren: Immer wieder ...
... des Verurteilten abgelegten Zeugnis oder abgegebenen Gutachten einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Verletzung der Eidespflicht oder einer vorsätzlichen ... «The European, Jul 13»
4
Die Grenzen des Gehorsams
Wir ahnen aus den Aufzeichnungen der Offiziere des Widerstandes gegen Hitler, wie schwer ihnen der Bruch ihrer Eidespflicht, der Hochverrat und damit der ... «WELT ONLINE, Nov 09»
5
Graf Stauffenberg in Film und Fernsehen
... der "seinem Eid treu geblieben" ist wie jenen, der "in weitergehender Kenntnis aller Vorgänge die Treue zu seinem Volk über die Eidespflicht gestellt" hat. «Telepolis, Jul 09»
6
Wiederholter Mordprozess: Angriff auf den Rechtsfrieden
... Gutachten einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Verletzung der Eidespflicht oder einer vorsätzlichen falschen uneidlichen Aussage schuldig gemacht hat;. «ZEIT ONLINE, Mar 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Eidespflicht [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/eidespflicht>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z