Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Eingeweihter" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EINGEWEIHTER EN ALEMÁN

Eingeweihter  E̲i̲ngeweihter [ˈa͜inɡəva͜itɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EINGEWEIHTER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Eingeweihter es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA EINGEWEIHTER EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Eingeweihter» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

persona enterada

Insider

Un iniciado o iniciado es alguien que tiene información sobre el forastero o el público en general no tienen conocimiento. Así se conoce precisamente en un hecho concreto o se inaugura en ciertas cosas o circunstancias. El término se ha establecido en alemán a finales del siglo XX y se adopta desde el área de la lengua anglosajona. Se hace evidente que esta función o posición de la persona se ve desde "fuera". Ein Eingeweihter bzw. Insider ist jemand, der Informationen besitzt, über die Außenstehende bzw. die Allgemeinheit keine Kenntnis haben. Er kennt sich also in einem konkreten Sachverhalt genau aus oder ist in bestimmten Dingen oder Verhältnissen eingeweiht. Der Begriff hat sich im Deutschen gegen Ende des 20. Jahrhunderts etabliert und ist aus dem angelsächsischen Sprachraum übernommen. Es wird deutlich, dass diese Funktion oder Stellung der Person von „außen“ betrachtet wird.

definición de Eingeweihter en el diccionario alemán

alguien que ha tenido acceso a algo, ha sido confiado por alguien; alguien que conoce cosas que no son conocidas por todos, accesibles para cualquier persona comprensible solo para los iniciados. jemand, der in etwas eingeweiht, von jemandem ins Vertrauen gezogen worden ist; jemand, der von Dingen Kenntnis hat, die nicht jedem bekannt, zugänglich sindBeispielnur für Eingeweihte verständlich sein.
Pulsa para ver la definición original de «Eingeweihter» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON EINGEWEIHTER


Achter
Ạchter
Beobachter
Beo̲bachter
Betrachter
Betrạchter
Dichter
Dịchter 
Eurofighter
E̲u̲rofighter […fa͜itɐ]
Fighter
[ˈfa͜itɐ] 
Gutachter
Gu̲tachter [ˈɡuːt|axtɐ]
Kerzenleuchter
Kẹrzenleuchter [ˈkɛrt͜sn̩lɔ͜yçtɐ]
Leichter
Le̲i̲chter
Nachtwächter
Nạchtwächter
Rechter
Rẹchter
Richter
Rịchter 
Schiedsrichter
Schi̲e̲dsrichter 
Streetfighter
[ˈstriːtfa͜itɐ]
Tochter
Tọchter 
Todgeweihter
To̲dgeweihter
Uneingeweihter
Ụneingeweihter
Wächter
Wạ̈chter 
Züchter
Zụ̈chter [ˈt͜sʏçtɐ]
achter
ạchter

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO EINGEWEIHTER

Eingetropftes
eingewachsen
Eingewecktes
Eingeweide
Eingeweidebruch
Eingeweideschau
Eingeweidesenkung
Eingeweidewurm
Eingeweihte
eingewöhnen
Eingewöhnung
Eingewöhnungsphase
Eingewöhnungszeit
eingewurzelt
eingezogen
Eingezogenheit

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO EINGEWEIHTER

Ausrichter
Einrichter
Entfeuchter
Frachter
Kampfrichter
Kronleuchter
Leibwächter
Leuchter
Linienrichter
Luftbefeuchter
Pächter
Schlachter
Schlichter
Schwiegertochter
Stieftochter
Torwächter
Trichter
Verdichter
Verfechter
Wechselrichter

Sinónimos y antónimos de Eingeweihter en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «EINGEWEIHTER» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Eingeweihter» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Eingeweihter

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «EINGEWEIHTER»

Eingeweihter Insider Insiderin Kenner Kennerin eingeweihter gehilfe helfer engl alchimist jemand Informationen besitzt über Außenstehende Allgemeinheit keine Kenntnis haben kennt sich also Kreuzworträtsel adept Rätsel Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache anthrowiki vermag kraft Schulungswegs gegangen dadurch erreichte Initiation Einweihung griech ἐποπτεία epopteia Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch kostenlosen viele weitere Übersetzungen nimmt reinkarnation voraus allen Zeiten nachatlantischen Menschheitsentwickelung erheben konnte äußere physisch sinnliche Welt anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter woxikon iengewiehter eingeewihter eingweeihter eeingeeweeihteer eiingeweiihter eingewweihter eingeweihterr eingeweihtter einggeweihter eingeweihhter Kenner Insider Esoteriker Geheimnisträger weih ai̮ngəvai̮tɐ Eingeweihte eines Eingeweihten spanisch pons

Traductor en línea con la traducción de Eingeweihter a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EINGEWEIHTER

Conoce la traducción de Eingeweihter a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Eingeweihter presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

内幕
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

persona enterada
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

insider
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

अंदरूनी सूत्र
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

مطلع
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

инсайдер
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

informante
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ভেতরের
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

initié
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

orang dalam
190 millones de hablantes

alemán

Eingeweihter
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

インサイダー
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

소식통
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

njero
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

người trong cuộc
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

உள்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

आतल्या
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

içerideki
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

membro
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

insider
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

інсайдер
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

inițiat
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

εμπιστευτικών πληροφοριών
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

insider
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

insider
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

innsidehandel
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Eingeweihter

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EINGEWEIHTER»

El término «Eingeweihter» se utiliza regularmente y ocupa la posición 83.928 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
59
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Eingeweihter» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Eingeweihter
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Eingeweihter».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EINGEWEIHTER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Eingeweihter» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Eingeweihter» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Eingeweihter

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «EINGEWEIHTER»

Citas y frases célebres con la palabra Eingeweihter.
1
Manfred Hinrich
Philosophie, Gedankenballspiel Eingeweihter.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «EINGEWEIHTER»

Descubre el uso de Eingeweihter en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Eingeweihter y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
"Grosser Eingeweihter im Gartenreich der Schriftwerke": Hans ...
Hans Ludwig Held wurde am 1.
Helmut Hanko, 2005
2
Szenen aus Fausts Leben
Eingeweihter. Ich wiederhol' es ,' s«, nüzlich : Faust. Was ich den Menschen geben lonn< te, würd' ihnen wenig frommen. Diese krän» kelnden Geschöpfe verlangen sorfiltige Pflege, mW ich bin kein guter Krankenwarter. «ingeryeihter. Kennst ...
Alois Wilhelm Schreiber, 1792
3
Freimaurer-Zeitung
Mafaniello. welcher den Vizekönig von Neapel fiürzte. war ein Eingeweihter; alle Obern der Jefniten waren Eingeweibte. und die 39 Aufrühre und 2| Königsmorde find ihnen zuzufchreiben, Mavenne. welcher die Verfchwörung der Ligue ...
4
Innovationen in der Privatplastik: die 18. Dynastie und ihre ...
wtJmn Oberster der Hörigen des Amun hr.j sst> m ri-pr.w Eingeweihter in den Heiligtümern hr.j ssti m Pr-Jmn ... m pr dwi.t Eingeweihter im Morgenhaus hr.j ssti nj jmj-wrt Eingeweihter von der Westseite hr.j-tp m Hw.t Nj.t Oberhaupt im Tempel  ...
Edith Bernhauer, 2010
5
George Adamski: Gesandter der Raumbrüder
Ein Eingeweihter ist ein mit Narben bedeckter Krieger, ein Sieger zwar, aber erst nach manch hart gewonnener Schlacht. Er spricht nicht von dem, was er erreicht hat. Er ist zu sehr in Anspruch genommen von seiner großen Aufgabe. Er weist ...
Gerard Aartsen, 2013
6
Bewusste Unsterblichkeit: Erleuchtung als reale Erfahrung
Ein Eingeweihter ist verankert in der Verwirklichung der Wahrheit und reagiert nicht auf Erscheinungen. Die äußeren Erscheinungen sind nur Widerspiegelungen mentaler Konzepte und die Entfaltung des Evolutionsprozesses. Es gibt nichts ...
Roy Eugene Davis, 1984
7
Die Karl-Ballmer-Probe
... einem Bein schon im Fossilienmuseum, die Durch— sichtigkeit des Ereignisses Rudolf Steiner. Rudolf Steiner (so wird einmütig angenommen) war nur ein großer Eingeweihter, der seine Erkenntnisse aus der Akasha—Chronik herauslas.
Karen A. Svas'jan, 1994
8
Begegnungen mit dem Weltlehrer und Christus Maitreya: ...
Weder in meinem privaten Umfeld, noch im Freundeskreis oder in der Schule fand ich jemanden, der so war wie ich: Ein Eingeweihter. Lediglich von meinem Großvater mütterlicherseits nehme ich an, dass auch er ein Eingeweihter ersten ...
Günter Schumacher, 2011
9
Auf Der Suche Nach Meister Arion
Für mich ist das kein Eingeweihter, der sich so seinen Schülern gegenüber benimmt! Bardon schreibt im Adepten, dass ein Meister immer für die Fragen und Probleme eines Schülers da sein muss!“ „Weißt Du, es gibt auch Magier, die ganz ...
Johannes H. von Hohenstätten, Christof Uiberreiter Verlag, 2013
10
Schiller-Halle: Alphabetisch geordneter Gedankenschatz aus ...
96 Einvildungskraft - Eingeweihter und Profaner Einbildnngslrnft (amnaßende). Der Misbrauch des Schönen und die Anmaßungen der Einbildungskraft. da. wo fie nur die anslibeude Gewalt befißt. auch die gefeßgebende an fich zu reißen.
Friedrich Schiller, Moritz Zille, 1870

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EINGEWEIHTER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Eingeweihter en el contexto de las siguientes noticias.
1
"Maggies Plan": Das Leben ist eine Seifenblase
... den Kolleginnen dafür angehimmelter "Bad Boy der fiktokritischen Anthropologie", einem Fach, von dem außer ihm und einer Handvoll Eingeweihter niemand ... «ZEIT ONLINE, Ago 16»
2
Julia Kissinas Roman "Elephantinas Moskauer Jahre"
Sein Verstand arbeitet aber noch "scharf wie ein Rasiermesser", und wenn er in schäbigen Kneipen oder Privatwohnungen vor einer Schar Eingeweihter seine ... «DIE WELT, Jul 16»
3
Rendezvous mit dem Gemüsegott
Sein Verstand arbeitet aber noch "scharf wie ein Rasiermesser", und wenn er in schäbigen Kneipen oder Privatwohnungen vor einer Schar Eingeweihter seine ... «DIE WELT, Jul 16»
4
Linde: Bei Linde muss Ruhe einkehren
Schon Ende vergangenen Jahres, als Linde seine Gewinnziele kassierte, soll er zum Putsch gegen Büchele angesetzt haben, berichtet ein Eingeweihter. «WirtschaftsWoche, Jul 16»
5
Kim Kardashian plant eine neue Show
"Kim wird stark [an dem Projekt] beteiligt sein", ließ ein Eingeweihter wissen. "Sie will eine große Rolle bei der Suche nach dem besten Blogger für den Job ... «VIP.de, Star News, Jul 16»
6
MAZ-Test: Pokémon-Fieber in Brandenburg
Er ist ein Eingeweihter. Er hat dieselbe Mission: Er spielt wie ich Pokémon Go, ein Spiel für Smartphones und Tablets, das derzeit überall für Aufruhr sorgt und ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Jul 16»
7
Twitter kauft Spezialisten für Videoaufbereitung
Laut eingeweihter Personen soll der Kurznachrichtendienst insgesamt 150 Millionen US-Dollar für das britische Startup namens "Magic Pony" bezahlt haben, ... «Heise Newsticker, Jun 16»
8
Trump setzt Wahlkampfleiter vor die Tür
Zudem hatte es nach Angaben Eingeweihter interne Konfrontationen zwischen Lewandowski und langjährigen Mitarbeitern der Partei gegeben, die in das ... «Der Bund, Jun 16»
9
Posten im Aufsichtsratspräsidium: VW-Machtzirkel will Katar nicht ...
Kein Vertreter sei bereit, seinen Platz für Katar zu räumen, sagte ein Eingeweihter. Sollte Katar als Aktionär einen Sitz im Präsidium erhalten, müsste nach den ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Abr 16»
10
Flughafen-Busfahrer wegen Kokainschmuggel verurteilt
... alten Crew-Busfahrer nicht an die Koffer heran. In einem Fall war er nicht auffindbar und im anderen übernahm ein nicht eingeweihter Kollege den Transport. «airliners.de, Mar 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Eingeweihter [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/eingeweihter>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z