Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "einkehren" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EINKEHREN EN ALEMÁN

einkehren  e̲i̲nkehren [ˈa͜inkeːrən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EINKEHREN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
einkehren es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo einkehren en alemán.

QUÉ SIGNIFICA EINKEHREN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «einkehren» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de einkehren en el diccionario alemán

En el camino, haga una visita a un restaurante, siéntase. En el camino, haga una visita a un restaurante. Por ejemplo, solo fuimos una vez en el viaje. unterwegs einen Besuch in einer Gaststätte machen sich einstellen, bemerkbar machen. unterwegs einen Besuch in einer Gaststätte machenBeispielwir sind auf der Fahrt nur einmal eingekehrt.

Pulsa para ver la definición original de «einkehren» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO EINKEHREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kehre ein
du kehrst ein
er/sie/es kehrt ein
wir kehren ein
ihr kehrt ein
sie/Sie kehren ein
Präteritum
ich kehrte ein
du kehrtest ein
er/sie/es kehrte ein
wir kehrten ein
ihr kehrtet ein
sie/Sie kehrten ein
Futur I
ich werde einkehren
du wirst einkehren
er/sie/es wird einkehren
wir werden einkehren
ihr werdet einkehren
sie/Sie werden einkehren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin eingekehrt
du bist eingekehrt
er/sie/es ist eingekehrt
wir sind eingekehrt
ihr seid eingekehrt
sie/Sie sind eingekehrt
Plusquamperfekt
ich war eingekehrt
du warst eingekehrt
er/sie/es war eingekehrt
wir waren eingekehrt
ihr wart eingekehrt
sie/Sie waren eingekehrt
conjugation
Futur II
ich werde eingekehrt sein
du wirst eingekehrt sein
er/sie/es wird eingekehrt sein
wir werden eingekehrt sein
ihr werdet eingekehrt sein
sie/Sie werden eingekehrt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich kehre ein
du kehrest ein
er/sie/es kehre ein
wir kehren ein
ihr kehret ein
sie/Sie kehren ein
conjugation
Futur I
ich werde einkehren
du werdest einkehren
er/sie/es werde einkehren
wir werden einkehren
ihr werdet einkehren
sie/Sie werden einkehren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei eingekehrt
du seiest eingekehrt
er/sie/es sei eingekehrt
wir seien eingekehrt
ihr seiet eingekehrt
sie/Sie seien eingekehrt
conjugation
Futur II
ich werde eingekehrt sein
du werdest eingekehrt sein
er/sie/es werde eingekehrt sein
wir werden eingekehrt sein
ihr werdet eingekehrt sein
sie/Sie werden eingekehrt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kehrte ein
du kehrtest ein
er/sie/es kehrte ein
wir kehrten ein
ihr kehrtet ein
sie/Sie kehrten ein
conjugation
Futur I
ich würde einkehren
du würdest einkehren
er/sie/es würde einkehren
wir würden einkehren
ihr würdet einkehren
sie/Sie würden einkehren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre eingekehrt
du wärest eingekehrt
er/sie/es wäre eingekehrt
wir wären eingekehrt
ihr wäret eingekehrt
sie/Sie wären eingekehrt
conjugation
Futur II
ich würde eingekehrt sein
du würdest eingekehrt sein
er/sie/es würde eingekehrt sein
wir würden eingekehrt sein
ihr würdet eingekehrt sein
sie/Sie würden eingekehrt sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einkehren
Infinitiv Perfekt
eingekehrt sein
Partizip Präsens
einkehrend
Partizip Perfekt
eingekehrt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON EINKEHREN


Bürgerbegehren
Bụ̈rgerbegehren
Volksbegehren
Vọlksbegehren
abwehren
ạbwehren [ˈapveːrən]
begehren
bege̲hren 
ehren
e̲hren 
erwehren
erwe̲hren [ɛɐ̯ˈveːrən]
gehren
ge̲hren
kehren
ke̲hren 
lehren
le̲hren 
mehren
me̲hren [ˈmeːrən]
rückkehren
rụ̈ckkehren
umkehren
ụmkehren 
verehren
vere̲hren [fɛɐ̯ˈ|eːrən]
verkehren
verke̲hren 
vermehren
verme̲hren 
verwehren
verwe̲hren [fɛɐ̯ˈveːrən]
verzehren
verze̲hren [fɛɐ̯ˈt͜seːrən]
wehren
we̲hren 
zehren
ze̲hren 
zurückkehren
zurụ̈ckkehren 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO EINKEHREN

einkehlen
Einkehr
einkeilen
einkeimblätterig
einkellern
Einkellerung
Einkellerungskartoffel
Einkellerungskartoffeln
einkerben
Einkerbung
einkerkern
Einkerkerung
einkesseln
Einkesselung
einketteln
Einkindfamilie
Einkindpolitik
Einkindschaft
einkippen
einkitten

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO EINKEHREN

Initiativbegehren
Klagebegehren
abkehren
abzehren
aufbegehren
aufkehren
aufzehren
auskehren
auszehren
beehren
bekehren
belehren
bewehren
entbehren
entehren
heimkehren
vorkehren
wiederkehren
zukehren
zusammenkehren

Sinónimos y antónimos de einkehren en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «EINKEHREN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «einkehren» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de einkehren

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «EINKEHREN»

einkehren absteigen eintreten heraufkommen pausieren rasten ruhen stoppen unterbrechen verschnaufen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Einkehren woxikon Bedeutung einer Synonymgruppe für Fremdwort Gegenteil Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Ruhe linguee Dabei erwartet worden daß würde nachdem Kurmanbek Bakiev Juli Bevölkerung überraschend richtiges gutes deacademic Verbindung Präposition steht überwiegend Dativ weil bezeichnet wird Frage beiden waren Konditorei anderes wort http unterwegs eine Gaststätte besuchen Einkehr halten Rast Pause machen kehrte eingekehrt deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen Dict dict Deutschwörterbuch konjugation verbs konjugieren Alle konjugierten Formen Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum Vergangenheit Zurück übersicht drei brunnen verlag wandern Wandern diesen Wander Gastronomieführern

Traductor en línea con la traducción de einkehren a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EINKEHREN

Conoce la traducción de einkehren a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de einkehren presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

venir
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

come
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

आना
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

جاء
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

прийти
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

vir
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

আসা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

venir
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

datang
190 millones de hablantes

alemán

einkehren
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

来ます
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

왔다
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

teka
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

đến
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

வந்து
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

आले
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

hadi
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

venire
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

przyjść
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

прийти
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

veni
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

έλα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

kom
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

komma
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

komme
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra einkehren

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EINKEHREN»

El término «einkehren» es bastante utilizado y ocupa la posición 35.439 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
83
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «einkehren» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de einkehren
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «einkehren».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EINKEHREN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «einkehren» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «einkehren» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre einkehren

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ALEMÁN CON «EINKEHREN»

Citas y frases célebres con la palabra einkehren.
1
Julius Waldemar Grosse
Großes Leid erhebt die Seele und läßt sie einkehren in sich selbst.
2
Kuno Fischer
Diejenige Änderung der Gesinnung, die einzig und allein Tat und Zeugnis der Freiheit ist, geschieht nicht auf der Außenseite, sondern im innersten Grunde des Charakters, sie ändert die von der Selbstsucht getriebene Willensrichtung, sie ist eine Umwandlung. Wer nicht bis zu dieser Tiefe in sich einkehren und seinen natürlichen Charakter von hier aus bemeistern kann, der hat nicht den Gebrauch seiner Freiheit.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «EINKEHREN»

Descubre el uso de einkehren en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con einkehren y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Schwarzwald - Wandern & Einkehren: 50 Touren zwischen ...
http://www.rother.de/titpage/3063.php
Sabine Malecha, Joachim Lutz, 2012
2
Genusswandern in Tirol: Einkehren, entspannen und Natur erleben
Peter Freiberger macht das Bergwandern zum Genuss: Er hat eine Fülle von einfachen Touren für Bergwanderer jeden Alters zusammengestellt, für die der Reiz und die Schönheit der Tiroler Bergwelt im Vordergrund stehen.
Peter Freiberger, 2004
3
Handwörterbuch deutscher sinnverwandter Ausdrücke
504 Einkehren — Einsprechen. I.Auf kurze Zeit bei Jemanden verweilen, um sich dann wieder fortzubegeben. II. Einkehren (kehren Nr. 453) bezieht sich auf jeden Raum, den man betritt, z. B. Wald ; einsprechen (sprechen Nr. 44) kann man ...
Christian Friedrich Meyer, 1849
4
Versuch einer allgemeinen deutschen Synonymik in einem ...
de bestimmt werden, anders zu reden, als es ihrem Gefühl und ihrer Ueberzeugung gemäß ist. , « . , l. , ' , Einkehren. Einsprechen. ^ , Kb. Beide Wörter können die Bedeutung haben : Jeman' den auf kurze Zeit besuchen. Wer nach Berlin ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, 1819
5
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Bei Einkehren wird alfo bloß darauf gefehen. daß wir dabei unfere Richtung verändern. um in einen gewiifen Ort zu kommen. Indem wir bei Gelegenheit einer Reife unterweges bei einem Bekannten einkehren. nehmen wir eine andere ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826
6
Handwörterbuch der Mandschusprache
taSun (tasan nid) ist es falsch? tata Imperativ von TATAMBI. tatabumbi 1) (ab) ziehen lassen; 2) abgezogen werden; 3) einkehren lassen; 4) herunterzerren (zu eng gewordene Kleidungsstücke beim Ausziehen); 5) sich zieren. ta- tabuhabi a)  ...
Erich Hauer, Oliver Corff, 2007
7
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
Einkehren, verb. reg»!, „euer, so mit dem Hülföworre seyn verbunden wird, unterweges in ein Haus treten, sich kurze Zeit daselbst aufzuhalten. Bey einem gucen Freunde einkehren. In einen Gasthof einkehren. Lehren sie bey mir ein. Wir sind ...
Johann Christoph Adelung, 1774
8
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Ei, Behren, verb. reg. neutr. welches mit dem Hiilfswortc seyn verbünden wird, „ nterwcg?S in ein HauZ treten, sich kurze Zeit bastlest aufznhalten. Bcy einem guten Zrcunde einkehren. «det.w.V.'.!ri>.«.A,ch.. In einen Gasthof einkehren, wir sind ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1808
9
Philothea: Blätter für religiöse Belehrung und Erbauung ...
El, der die Menschen zu Gliedern eines Reiches der Liebe und Tugend heiligen wollte, Er kann nur einkehren in solche Häuser , in welchen Liebe, Tugend und Gottesfurcht wohnt. — Nun also, m. Chr., wenn wir wollen, daß Jesus, der ...
10
Handreichung der Kirche an die Schule, in theoretischer und ...
L. Bald wird ein Gaft einkehren; bei wem wird er einkehren? K. Er wird bei uns Allen. fonderlich bei mir. einkehren. L. Warum follft du das Herz zurecht machen? K. Weil ein ftattlicher Gaft bei mir einkehren wird. L. Wenn die Mutter zu ihrem ...
Karl Schneider, 1867

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EINKEHREN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término einkehren en el contexto de las siguientes noticias.
1
Im Wattenmeer wandern, im Hallig Krog einkehren
Die Hamburger Hallig gilt noch als echter Geheimtipp unter den schleswig-holsteinischen Ausflugszielen. Nordwestlich von Husum im Nationalpark Wattenmeer ... «Elbe Wochenblatt, Jul 16»
2
SV Unzmarkt: Mit neuem Sponsor soll Erleuchtung einkehren!
Schon seit längerer Zeit zeigt das Leistungsbarometer des SV enlightco Unzmarkt/Frauenburg in der Unterliga Nord B ganz stark nach oben. So ist es den ... «ligaportal.at - Fußball in Österreich, Jul 16»
3
Linde: Bei Linde muss Ruhe einkehren
Anonyme Briefe mit offenbar erfundenen Anschuldigungen gegen Vorstandschef Wolfgang Büchele, gezielt gestreute Gerüchte über dessen angebliche ... «WirtschaftsWoche, Jul 16»
4
Einkehren auf der Meraner Hütte
Einkehren auf der Meraner Hütte. Auf fast 2000 Metern Meereshöhe gelegen, ist die Meraner Hütte im Wandergebiet Meran 2000 der ideale Einkehrort. «Stol.it, Jul 16»
5
In die Gomadinger Mühle soll wieder Leben einkehren
In die Gomadinger Mühle soll wieder Leben einkehren. VON MARION SCHRADE. GOMADINGEN. Das Mühlrad hat eine tiefe Spur im Tuffstein hinterlassen. «Reutlinger General-Anzeiger, Jun 16»
6
Zukunft des Stoll-Geländes Hier soll wieder Leben einkehren
Zukunft des Stoll-Geländes Hier soll wieder Leben einkehren. 27.06.2016 Von PETRA IHM-FAHLE Rund ums Stoll-Gelände in der Schwalheimer Straße in Bad ... «Bad Vilbeler Neue Presse, Jun 16»
7
Wandern, einkehren und eine große Plansche
Es muss ja nicht gleich der gesamte Rheinsteig von Bonn bis Wiesbaden sein. Wer keine Zeit hat, die kompletten 320 Kilometer "in einem Ritt" abzuwandern, ... «General-Anzeiger, Jun 16»
8
In den Wald soll wieder mehr Ruhe einkehren
„Wir hoffen, dass durch diesen personellen und organisatorischen Neuanfang mehr Ruhe in den Forst einkehren kann“, zeigt sich Kämmerer Stefan Redder ... «Derwesten.de, Jun 16»
9
Im Zürcher Fraumünster soll wieder Ruhe einkehren
Im Zürcher Fraumünster soll wieder Ruhe einkehren. 0 Bewertungen. 0 Bewertungen. Über 500'000 Touristen besuchen jährlich das Fraumünster in Zürich mit ... «bluewin.ch, Jun 16»
10
In die alte Kaserne soll neues Leben einkehren
Seit Jahren investiert die Gemeinde Glarus keinen Franken mehr in die alte Kaserne. Mit gutem Grund: Das ganze Areal soll dereinst überbaut werden. «suedostschweiz.ch, Jun 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. einkehren [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/einkehren>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z