CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO EINKETTELN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kettle ein
du kettelst ein
er/sie/es kettelt ein
wir ketteln ein
ihr kettelt ein
sie/Sie ketteln ein
Präteritum
ich kettelte ein
du ketteltest ein
er/sie/es kettelte ein
wir kettelten ein
ihr ketteltet ein
sie/Sie kettelten ein
Futur I
ich werde einketteln
du wirst einketteln
er/sie/es wird einketteln
wir werden einketteln
ihr werdet einketteln
sie/Sie werden einketteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingekettelt
du hast eingekettelt
er/sie/es hat eingekettelt
wir haben eingekettelt
ihr habt eingekettelt
sie/Sie haben eingekettelt
Plusquamperfekt
ich hatte eingekettelt
du hattest eingekettelt
er/sie/es hatte eingekettelt
wir hatten eingekettelt
ihr hattet eingekettelt
sie/Sie hatten eingekettelt
Futur II
ich werde eingekettelt haben
du wirst eingekettelt haben
er/sie/es wird eingekettelt haben
wir werden eingekettelt haben
ihr werdet eingekettelt haben
sie/Sie werden eingekettelt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kettle ein
du kettlest ein
er/sie/es kettle ein
wir kettlen ein
ihr kettlet ein
sie/Sie kettlen ein
Futur I
ich werde einketteln
du werdest einketteln
er/sie/es werde einketteln
wir werden einketteln
ihr werdet einketteln
sie/Sie werden einketteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingekettelt
du habest eingekettelt
er/sie/es habe eingekettelt
wir haben eingekettelt
ihr habet eingekettelt
sie/Sie haben eingekettelt
Futur II
ich werde eingekettelt haben
du werdest eingekettelt haben
er/sie/es werde eingekettelt haben
wir werden eingekettelt haben
ihr werdet eingekettelt haben
sie/Sie werden eingekettelt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kettelte ein
du ketteltest ein
er/sie/es kettelte ein
wir kettelten ein
ihr ketteltet ein
sie/Sie kettelten ein
Futur I
ich würde einketteln
du würdest einketteln
er/sie/es würde einketteln
wir würden einketteln
ihr würdet einketteln
sie/Sie würden einketteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte eingekettelt
du hättest eingekettelt
er/sie/es hätte eingekettelt
wir hätten eingekettelt
ihr hättet eingekettelt
sie/Sie hätten eingekettelt
Futur II
ich würde eingekettelt haben
du würdest eingekettelt haben
er/sie/es würde eingekettelt haben
wir würden eingekettelt haben
ihr würdet eingekettelt haben
sie/Sie würden eingekettelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einketteln
Infinitiv Perfekt
eingekettelt haben
Partizip Präsens
einkettelnd
Partizip Perfekt
eingekettelt
10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «EINKETTELN»
Descubre el uso de
einketteln en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
einketteln y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
R. 2)DieKett« «inhinge» und dadurch verschließen ; in welcher Bedeutung auch
das Verkleinerungswort einketteln üblich ist. Sich einketteln, sich durch
Sinhängung der Thürkettel einschließen. Das Einketten. Die Einkettung. X
Einkeulen, v.
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache
Einkelten, WZ.. die Kette einhängen und dadui-ch verlchlieiien (einketteln). Sie()
(mich) einletteln , fich durch Einhängung der Thürkettel einfchliefien. _ Einkenlen,
th. Z., mit der Keule cinla7lagen„ und uneigentlich. fo viel wie einbläuen ...
3
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
I., die Kette einhänge» und dadurch verfchließen (einketteln). Sick (mick)
einketteln, sich durch Elnhöngung der Thürkettel einschlie« ßen. . . Einkenlen, th.
Z., mit der Keule ein« schlagen, und uneigcntlich, so viel wie einbliiuen ,
cinprügeln ...
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
R. ,)DieKettt einhängen und dadurch verschließen ; in welcher Bedeutung auch
da« Berkleinerungswort einketteln üblich ist. Sich einketteln, sich durch
Einhängung der Thürkettel einschließen. Das Einketten. Die Einkettung. X
Einbeulen, v.
Joachim Heinrich Campe, 1807
5
A Dictionary of the English and German, and the German and ...
Einketteln. y. e. tr. V. Eineetten. Einketteny 12. tr. to hang the chain in and confine
by it. Efnfettlen, 12. tr. to beat in with a club. Fig. -]-Einem Gehorfam -y 10 beat
any one into obedience. Einkind y Iz. [-es, pz. -er] V. eintuibschaft. Einkindeit y V.
Joseph Leonhard Hilpert, Ernst Friedrich Kärcher, 1857
6
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Einketteln, einketten (nerene) t, durch Vorlegung der Kette Einkeulen (neola) t.
einbläuen, einxrügeln, -pauken, -kniiffcln. das Einkind, Adoxtiv— , gleichgestellte
Kind andrer Ehe. die Einkindschaft, Einkindung, Annahme anKindesstalt, Ado» ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
7
W?rterbuch der deutschen Sprache
Haetedin.3l. n)-Dle.ttette einheit-.gen nnd dadureh verfehlte-en; iu inet-tier
Bedeutung auch dae Kerlleiaerungtenart einketteln üblich ill. Sich einkettetn, fich
durch 'inhangung der Thurtettel einlchliehen. Das Einleiten. Die Einleitung.
8
Bailey-¬Fahrenkrüger's Wörterbuch der englischen Sprache: ...
Einkerkerung, /. imprisonnient, Einketteln, v. a. to Ksren , clisin. Ein kindschaft, /.
nnion «k ckil- riien of two ivarrisges. Einkitten, v. a. to ceinent into. Einklagen, V. «
. to ,ne kor 0 äebr) »t law. Einklammern, «. «. r. to f«ten wirli crsmpirons. Einklang
...
Nathan Bailey, Adolf Wagner, 1822
9
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Einketteln, einketten (»crene) t. durch Vorlegung der Kette Einkeulen (Ke«Ia) t.
einbläuen, einprügeln, -pauken, -knüffeln. das Einkind, Adoptiv— ,
gleichgestellte Kind andrer Ehe. die Einkindschaft, Einkindung, Annahme
anKindeSstatt, Ado.
10
A compleat English-German, German-English dictionary: ...
Einketteln, V. s» to tgiten » cksin rlist i5 s^ot loose. Einkindschaft, die, union ok
cKilSren ok «v« nizirisgei. Einklagen, v. ». tn tue tor »t l,v. Eiiikiainmern, v.».to
Klren virK «»m?^ iioni. Einklang, der, (?. es) unltnn, »ccoiS. Einkleben, v. s. to p»
5te ...
Johann Georg Christian Fick, 1802
