Significado de "lehren" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA LEHREN

mittelhochdeutsch, althochdeutsch lēren, verwandt mit ↑lernen.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE LEHREN EN ALEMÁN

lehren  [le̲hren ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE LEHREN

lehren es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo lehren en alemán.

QUÉ SIGNIFICA LEHREN EN ALEMÁN

enseñar

Lehren

La enseñanza se refiere a la actividad de instruir a los demás para llevar a cabo una actividad, o para proporcionarles conocimientos y habilidades que pueden considerarse como una formación de capital por el estudiante en el sentido económico. Esta es la diferencia entre el asesoramiento y la enseñanza. Etimológicamente, la palabra "enseñar" se puede rastrear hasta "aprender".

Lehren bezeichnet die Tätigkeit, jemanden anderen anzuleiten, eine Tätigkeit auszuführen oder ihm Kenntnisse und Fähigkeiten zu vermitteln, die vom Lernenden/Schüler im volkswirtschaftlichen Sinne als Kapitalbildung angesehen werden können. Hier ist der Unterschied zwischen einer Beratung und einer Lehre begründet. Etymologisch lässt sich das Wort „lehren“ auf „lernen“ zurückführen.

definición de lehren en el diccionario alemán

Para impartir conocimiento, para sostener conferencias para enseñar un tema en particular, para dar conferencias en un tema específico, para instruir en una actividad particular; enseñar algo que claramente muestre, que quede claro. Proporcionar conocimiento, ejemplo de conferencia en Bonn, enseñar en la Universidad de Bonn.

Kenntnisse vermitteln, Vorlesungen halten ein bestimmtes Fach unterrichten, in einem bestimmten Fach Vorlesungen halten in einer bestimmten Tätigkeit unterweisen; etwas beibringen deutlich zeigen, deutlich werden lassen. Kenntnisse vermitteln, Vorlesungen haltenBeispielin Bonn, an der Universität Bonn lehren.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO LEHREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich lehre

du lehrst

er/sie/es lehrt

wir lehren

ihr lehrt

sie/Sie lehren

Präteritum

ich lehrte

du lehrtest

er/sie/es lehrte

wir lehrten

ihr lehrtet

sie/Sie lehrten

Futur I

ich werde lehren

du wirst lehren

er/sie/es wird lehren

wir werden lehren

ihr werdet lehren

sie/Sie werden lehren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gelehrt

du hast gelehrt

er/sie/es hat gelehrt

wir haben gelehrt

ihr habt gelehrt

sie/Sie haben gelehrt

Plusquamperfekt

ich hatte gelehrt

du hattest gelehrt

er/sie/es hatte gelehrt

wir hatten gelehrt

ihr hattet gelehrt

sie/Sie hatten gelehrt

Futur II

ich werde gelehrt haben

du wirst gelehrt haben

er/sie/es wird gelehrt haben

wir werden gelehrt haben

ihr werdet gelehrt haben

sie/Sie werden gelehrt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich lehre

du lehrest

er/sie/es lehre

wir lehren

ihr lehret

sie/Sie lehren

Futur I

ich werde lehren

du werdest lehren

er/sie/es werde lehren

wir werden lehren

ihr werdet lehren

sie/Sie werden lehren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gelehrt

du habest gelehrt

er/sie/es habe gelehrt

wir haben gelehrt

ihr habet gelehrt

sie/Sie haben gelehrt

Futur II

ich werde gelehrt haben

du werdest gelehrt haben

er/sie/es werde gelehrt haben

wir werden gelehrt haben

ihr werdet gelehrt haben

sie/Sie werden gelehrt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich lehrte

du lehrtest

er/sie/es lehrte

wir lehrten

ihr lehrtet

sie/Sie lehrten

Futur I

ich würde lehren

du würdest lehren

er/sie/es würde lehren

wir würden lehren

ihr würdet lehren

sie/Sie würden lehren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gelehrt

du hättest gelehrt

er/sie/es hätte gelehrt

wir hätten gelehrt

ihr hättet gelehrt

sie/Sie hätten gelehrt

Futur II

ich würde gelehrt haben

du würdest gelehrt haben

er/sie/es würde gelehrt haben

wir würden gelehrt haben

ihr würdet gelehrt haben

sie/Sie würden gelehrt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

lehren

Infinitiv Perfekt

gelehrt haben

Partizip Präsens

lehrend

Partizip Perfekt

gelehrt

SINÓNIMOS DE «LEHREN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «lehren» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de lehren

anleiten · anlernen · ausbilden · befähigen · beibringen · dozieren · einarbeiten · einweisen · instruieren · lesen · nahebringen · schulen · unterrichten · unterweisen · vermitteln

TRADUCCIÓN DE LEHREN

Conoce la traducción de lehren a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de lehren presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 教
• Traductor alemán - español: enseñar
• Traductor alemán - inglés: to teach
• Traductor alemán - hindi: सिखाना
• Traductor alemán - árabe: علم
• Traductor alemán - ruso: научить
• Traductor alemán - portugués: ensinar
• Traductor alemán - bengalí: শেখান
• Traductor alemán - francés: enseigner
• Traductor alemán - malayo: mengajar
• alemán: lehren
• Traductor alemán - japonés: 教えます
• Traductor alemán - coreano: 가르쳐
• Traductor alemán - javanés: mulangi
• Traductor alemán - vietnamita: dạy
• Traductor alemán - tamil: கற்று
• Traductor alemán - maratí: शिक्षण
• Traductor alemán - turco: öğretmek
• Traductor alemán - italiano: insegnare
• Traductor alemán - polaco: uczyć
• Traductor alemán - ucraniano: навчити
• Traductor alemán - rumano: preda
• Traductor alemán - griego: διδάσκω
• Traductor alemán - afrikáans: leer
• Traductor alemán - sueco: undervisa
• Traductor alemán - noruego: undervise

10 CITAS EN ALEMÁN CON «LEHREN»

Citas y frases célebres con la palabra lehren.

1

Bernhard von Clairvaux

Glaub mir, ich hab's erfahren, du wirst mehr in den Wäldern finden als in Büchern; Bäume und Steine werden Dich lehren, was kein Lehrmeister Dir zu hören gibt.

2

Eugène Ionesco

Man sollte die Menschen lehren, nicht von Gerechtigkeit zu sprechen, sondern von Nächstenliebe.

3

Francis Ponge

Es wird also zweckmäßig, die Kunst, den Parolen zu widerstehen, zu lehren; die Kunst, nichts zu sagen außer dem was man sagen will. Jedem die Kunst zu lehren, seine eigene Rhetorik zu entwickeln, ist ein Werk des öffentlichen Wohls.

4

Galileo Galilei

Man kann einen Menschen nichts lehren, man kann ihm nur helfen, es in sich selbst zu entdecken.

5

Johann Matthias Gesner

Nichts ist mühseliger, als lehren sollen, wenn die meisten Zuhörer schläfrig sind.

6

Johannes XXIII.

Es wäre kaum notwendig, zu lehren, wenn wir mit unserem Leben ein leuchtendes Beispiel gäben.

7

Ralph Waldo Emerson

Die Jahre lehren viele Dinge, die man von Tagen nicht lernen kann.

8

Robert Green Ingersoll

Ich würde alle Universitätsprofessoren und alle Lehrer in Schulen jeder Art, einschließlich der Sonntags-Schulen, zum Einverständnis bringen, dass sie nur das lehren was sie wissen und nicht versuchen den lernenden Vermutungen als demonstrierbare Wahrheiten anzudrehen.

9

Umberto Eco

Nein, das kann ich nicht - sonst würde ich ja nicht Semiotik lehren.

10

Viktoria

Will eigenes Leid zu sehr dein Herz bedrücken, dann laß dein Aug' auf fremdes Leid nur blicken; so trefflich kann dich nichts vergessen lehren, als das Bemühen, fremdes Leid zu wehren.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «LEHREN»

Descubre el uso de lehren en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con lehren y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Lehren und Lernen in der ambulanten Pflege: ein Arbeitsbuch ...

Theoretischer Unterrricht. Vorbereitung der Praxiseinsätze. Einschätzungsinstrument zur Ausbildungseignung des ambulanten Pflegedienstes. Inhaltliche Gestaltung der Praxiseinsätze. Schülerinnenbeurteilung. Praktische Abschlussprüfung.

Mathilde Hackmann, 2005

Carlos Castaneda und die Lehren des Don Juan: Eine ...

Eine praktische Anleitung, die es erm glicht, Don Juans Lehren nachzuvollziehen und im t glichen Leben anzuwenden.

Lothar-Rüdiger Lütge, 2008

Die Lehren der Vedischen Religion - eine Einführung: ...

DIE LEHREN DER VEDISCHEN RELIGION - EINE EINF HRUNG Ein Kursbuch zum Religionsphilosophischen Seminar im WS 2008/9 und SS 2009 an der Universidad Empresarial De Costa Rica / Deutschspr.

Holger Lüttich, 2010

Kompetenzorientiertes Lehren und Lernen im Religionsunterricht

English summary: Skills and standards are the new buzzwords in the German debate on education. This book gives an introduction into the debate and provides practical ideas for skills-oriented religious studies classes.

Gabriele Obst, 2010

Grammatik - Lehren, Lernen, Verstehen: Zugänge zur Grammatik ...

Chiefly rev. papers presented at a conference held Nov. 18-21, 2009, at the Universiteat Graz.

Klaus-Michael Köpcke, Arne Ziegler, 2011

Das Andere lehren. Handbuch zur Lehre Interkultureller ...

Interkulturelle Arbeits- und Begegnungssituationen sind vielschichtig und komplex. Die Vermittlung von Interkultureller Kompetenz kann auf unterschiedlichste Weise geschehen.

Oliver Eß, 2010

Die Ousia-Lehren des Aristoteles: Untersuchungen zur ...

Im Gegensatz zu anderen Deutungen gelingt es Dirk Fonfara in der vorliegenden Arbeit, durch eine ontologische und epistemologische Hinsichtenunterscheidung die vermeintliche Widersprüchlichkeit zu vermeiden.

Dirk Fonfara, 2003

Aufgabenorientiertes Lernen und Lehren mit Medien: Ansätze, ...

Annotation Aufgabenorientiertes Lernen und Lehren hat sich zu einem der führenden Ansätze in der Fremdsprachendidaktik entwickelt.

Andreas Müller-Hartmann, Marita Schocker-v. Ditfurth, 2008

Leiblich lernen und lehren: ein religionsdidaktischer Diskurs

Dr. Silke Leonhard ist Wissenschaftliche Mitarbeiterin am Institut fur Theologie der Universitat Hannover und Studienratin an einem Gymnasium in Hannover.

Silke Leonhard, 2006

Lehren und Lernen: Einführung in die Instruktionspsychologie

Die Lehr-Lern-Forschung boomt. In ihrem Standardwerk haben Karl Josef Klauer und Detlev Leutner, bei Pädagogen und Psychologen gleichermaßen anerkannt, alles Wesentliche zur Instruktionspsychologie zusammengetragen.

Karl Josef Klauer, Detlev Leutner, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LEHREN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término lehren en el contexto de las siguientes noticias.

Die Lehren eines Mittelständlers aus Sport-Sponsoring Fußball und ...

Die Flucht in Sachwerte hat auch die Nachfrage nach Tresoren angeheizt. Um seine Markenbekanntheit zu steigern, ist Eisenbach Tresore vor einem Jahr ins ... «manager-magazin.de, Oct 16»

Forschung Bienen können lernen und lehren

Wissenschaftler haben nach eigenen Angaben bewiesen, dass auch Bienen lernen und lehren können. Ihnen ist es gelungen, die Insekten so zu trainieren, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 16»

Bundesliga 2016/17: Die Lehren des 4. Spieltags

Lehre: Borussia Dortmund ist ein ganz schlechter Verlierer. Was ist nur mit Borussia Dortmund los? Da verliert der BVB einmal ein wenig unglücklich am 2. «Web.de, Sep 16»

Bundesliga 2016/17: Die Lehren des 3. Spieltags

Beim FC Bayern München spielt ein extrem talentierter Torwart, Bayer Leverkusen gibt nichts auf Leistung und in Bremen dauert ein Komplettabsturz gerade ... «Web.de, Sep 16»

Dortmund in Champions League: BVB gegen Warschau: Die Lehren ...

Warschau - Das verlorene Duell mit den "Bullen" tut noch immer weh, doch Borussia Dortmund will für den Start in der Königsklasse seine Lehren gezogen ... «Abendzeitung München, Sep 16»

Bundesliga 2016/17: Die Lehren des 2. Spieltags

Der FC Bayern München tut alles, um die Liga spannend zu halten - auch wenn er damit seine eigenen Spieler bestrafen muss: RB Leipzig hat tatsächlich Fans ... «Web.de, Sep 16»

Bundesliga 2016/17: Die Lehren des 1. Spieltags

In der Bundesliga ist alles beim Alten, Mats Hummels passt nicht auf sein Handy auf und Helene ist nicht nur für die Krabbenbrötchen da. In unserer Serie ... «Web.de, Ago 16»

Lehren aus VWs Zulieferer-Zoff VW ist "too big to fail" - und doch ...

Eine kleine Metallgießerei legt die Produktion der wichtigsten Modelle eines Auto-Riesen lahm: Eine solche Story hätten die meisten noch bis vor kurzem als ... «manager-magazin.de, Ago 16»

Eine Bilanz: Lehren aus der Flüchtlingskrise

Ein Jahr ist es her, seit die Flüchtlinge zum großen Thema wurden und die Kanzlerin versprach: „Wir schaffen das!“ Nun ist es höchste Zeit, eine Bilanz zu ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ago 16»

Kommentar: Lehren aus Köln

Auch wenn nur wenige Täter bestraft werden können, so wurden doch wichtige Lehren gezogen. Die Polizei, etwa in Köln, ist nun wesentlich präsenter in der ... «DIE WELT, Jul 16»