Significado de "zehren" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE ZEHREN EN ALEMÁN

zehren  [ze̲hren ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZEHREN

zehren es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo zehren en alemán.

QUÉ SIGNIFICA ZEHREN EN ALEMÁN

Zehren

Zehren

51.1986813.4054106O Coordenadas: 51 ° 11'55 "N, 13 ° 24 '19" O Ubicación de Zehren en Sajonia St.-Michaelis-Kirche Zehren Zehren es un distrito del municipio sajón de Diera-Zehren, en el distrito de Meißen.

51.1986813.4054106Koordinaten: 51° 11′ 55″ N, 13° 24′ 19″ O Lage von Zehren in Sachsen St.-Michaelis-Kirche Zehren Zehren ist ein Ortsteil der sächsischen Gemeinde Diera-Zehren im Landkreis Meißen.

definición de zehren en el diccionario alemán

utilizar algo de material existente para vivir de las fuerzas físicas que atacan, consumen fuertemente; debilitar a alguien, dañar a alguien, afectar algo mal. para usar algo existente para vivir en él. nutrir, romper hasta viejo alto alemán; luchar.

etwas Vorhandenes aufbrauchen, um davon zu leben die körperlichen Kräfte stark angreifen, verbrauchen; schwächen jemandem sehr zusetzen, sich bei jemandem schädigend auswirken, etwas stark in Mitleidenschaft ziehen. etwas Vorhandenes aufbrauchen, um davon zu lebenHerkunftmittelhochdeutsch zern = für Essen und Trinken aufwenden; sich nähren, zu althochdeutsch zeran = zerreißen; kämpfen.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO ZEHREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich zehre

du zehrst

er/sie/es zehrt

wir zehren

ihr zehrt

sie/Sie zehren

Präteritum

ich zehrte

du zehrtest

er/sie/es zehrte

wir zehrten

ihr zehrtet

sie/Sie zehrten

Futur I

ich werde zehren

du wirst zehren

er/sie/es wird zehren

wir werden zehren

ihr werdet zehren

sie/Sie werden zehren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gezehrt

du hast gezehrt

er/sie/es hat gezehrt

wir haben gezehrt

ihr habt gezehrt

sie/Sie haben gezehrt

Plusquamperfekt

ich hatte gezehrt

du hattest gezehrt

er/sie/es hatte gezehrt

wir hatten gezehrt

ihr hattet gezehrt

sie/Sie hatten gezehrt

Futur II

ich werde gezehrt haben

du wirst gezehrt haben

er/sie/es wird gezehrt haben

wir werden gezehrt haben

ihr werdet gezehrt haben

sie/Sie werden gezehrt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich zehre

du zehrest

er/sie/es zehre

wir zehren

ihr zehret

sie/Sie zehren

Futur I

ich werde zehren

du werdest zehren

er/sie/es werde zehren

wir werden zehren

ihr werdet zehren

sie/Sie werden zehren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gezehrt

du habest gezehrt

er/sie/es habe gezehrt

wir haben gezehrt

ihr habet gezehrt

sie/Sie haben gezehrt

Futur II

ich werde gezehrt haben

du werdest gezehrt haben

er/sie/es werde gezehrt haben

wir werden gezehrt haben

ihr werdet gezehrt haben

sie/Sie werden gezehrt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich zehrte

du zehrtest

er/sie/es zehrte

wir zehrten

ihr zehrtet

sie/Sie zehrten

Futur I

ich würde zehren

du würdest zehren

er/sie/es würde zehren

wir würden zehren

ihr würdet zehren

sie/Sie würden zehren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gezehrt

du hättest gezehrt

er/sie/es hätte gezehrt

wir hätten gezehrt

ihr hättet gezehrt

sie/Sie hätten gezehrt

Futur II

ich würde gezehrt haben

du würdest gezehrt haben

er/sie/es würde gezehrt haben

wir würden gezehrt haben

ihr würdet gezehrt haben

sie/Sie würden gezehrt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

zehren

Infinitiv Perfekt

gezehrt haben

Partizip Präsens

zehrend

Partizip Perfekt

gezehrt

SINÓNIMOS DE «ZEHREN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «zehren» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de zehren

angreifen · auffressen · auszehren · entkräften · erledigen · ermatten · erschöpfen · fertigmachen · kaputtmachen · leben · mitnehmen · schaffen · schlauchen · schwächen · strapazieren · verbrauchen · verzehren · zusetzen

TRADUCCIÓN DE ZEHREN

Conoce la traducción de zehren a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de zehren presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 安居客
• Traductor alemán - español: vivir de
• Traductor alemán - inglés: live off
• Traductor alemán - hindi: बंद रहते हैं
• Traductor alemán - árabe: نعيش خارج
• Traductor alemán - ruso: живут
• Traductor alemán - portugués: viver fora
• Traductor alemán - bengalí: বন্ধ বাস
• Traductor alemán - francés: vivre
• Traductor alemán - malayo: tinggal di luar
• alemán: zehren
• Traductor alemán - japonés: 離れて住んで
• Traductor alemán - coreano: 살아가는
• Traductor alemán - javanés: manggon mati
• Traductor alemán - vietnamita: sống tắt
• Traductor alemán - tamil: அவர்கள் வாழ்ந்துவருகின்றனர்
• Traductor alemán - maratí: बंद राहतात
• Traductor alemán - turco: parasıyla yaşamak
• Traductor alemán - italiano: vivere
• Traductor alemán - polaco: żyć
• Traductor alemán - ucraniano: живуть
• Traductor alemán - rumano: trăi de pe urma
• Traductor alemán - griego: ζουν από
• Traductor alemán - afrikáans: leef
• Traductor alemán - sueco: leva på
• Traductor alemán - noruego: leve av

10 CITAS EN ALEMÁN CON «ZEHREN»

Citas y frases célebres con la palabra zehren.

1

Sadegh Hedayat

Es gibt im Leben Wunden, die wie die Lepra, langsam, in der Einsamkeit an der Seele zehren.

2

Klaus vom Dachsbuckel

Nach einer Phase der Distanz gegenüber dem, was wir als überholt ansahen, zehren wir bisweilen wieder von dem, was wir zeitweise über Bord geworfen hatten.

3

Theo Waigel

Die Grünen fressen und zehren die anderen Parteien auf. Bekämpfen muss man sie, die Wähler muss man ihnen wegnehmen und nicht mit ihnen herumpoussieren.

4

Nikolaus Cybinski

Zuletzt werden wir alle Vegetarier und zehren von den Körnchen Wahrheit, die in unseren Lebenslügen stecken.

5

Honore de Balzac

Fürwahr, wir sind alt geworden und finden größern Spaß und mehr Geschmack an langausgesponnenen, nichtigen Tändeleien als an den kurz abgefertigten Narrenstreichen unserer Jugend, zumal wir jetzt länger daran zu zehren haben.

6

Wilhelm Vogel

Man kann viel erleben – das geht vorbei. Man kann auch rasch erleben – auch das geht vorbei. Aber in Ruhe und in vollen Zügen erleben, daß sich die Erinnerung aller Einzelheiten erinnert, da ist das Erleben, von dem wir noch nach Jahren zehren.

7

Nikolaus Cybinski

Wir lesen im Alter unsere frühen Liebesbriefe nicht mehr, aber wir zehren noch davon.

8

Peter Hille

Was für eine starke Natur muß Gott haben, daß er die Geister aller Welten ertragen kann, die von ihm zehren.

9

Friedrich Hebbel

Wir zehren immer auf Rechnung der Zukunft. Kein Wunder, daß sie Konkurs macht.

10

Karl Gutzkow

Wo nur diesen süßlichen Gemütern die Kraft herkommt, all ihre Gedanken des Neides, der Mißgunst, der Eitelkeit, Gedanken, von denen wir wissen, daß sie an ihnen Tag und Nacht zehren und sie förmlich aufreiben, unter diesem ewig gleichen und immer wohltuend scheinenden Lächeln zu verbergen.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ZEHREN»

Descubre el uso de zehren en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con zehren y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Sachsens Kirchen-Galerie

Zehren. (Beschluß.) .-'.,.' Bis zu Ende des 16. Jahrhunderts soll die Landstraße auf der südlichen Seite des Keilbusches ihren Lauf gehabt haben , und über Lommatzsch ge- richtet gewesen seyn. Ein dortiger Bürgermeister , Jaeob Pe rsch, ...

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Von seinen Einkünften, Rente» :c. zehren. - X Bon der Schnur zehren, von seinem Vermögen leben, so daß dasselbe dadurch immer kleiner wird, wofür man häusiger sagt X von den Rippen, von seinem Fette zehren, wodurch man besonders ...

Joachim Heinrich Campe, 1811

Zehren von der Substanz: Der Weg der DDR in die Krise von ...

[...] Nach der Fragestellung müssen wir uns der Methode zuwenden, mit der wir an dieses Problem herantreten wollen.

Markus Roick, 2003

Ille Mihi

da plötzlich und zum ersten Mal ein Gefühl naher Zusammengehörigkeit. Sie hätte dem gern nachgesonnen, aber da stand schon der Onkel Zehren- Kummerfelde — Eiffel-Zehren, wie man ihn nannte — in seiner ganzen Länge auf, klopfte ...

Elisabeth Von Heyking, 2013

Wörterbuch der deutschen Sprache

Renten 7c, zehcen, xVon der Samui: zehren. von feinem Vermögen leben. fo daß daffelbe dadureh immer kleiner wird. wofür man häufiger fagt x von den Rippen. bon feinem Fette zehren. wodurch ma.. hefondexs bezeichnen will. von feinem ...

Joachim-Heinrich von Campe, 1811

Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z

X Von der Schnur zehren, von seinem Vermögen lebe», so daß dasselbe dadurch immer kleiner wird, wofür man häufiger fagt X von den Rippen, von seinem Fette zehren, wodurch man besonders bezeichnen will, von seinem Vermöge», von ...

Joachim Heinrich Campe, 1811

Wörterbuch zur Fortbildung in der Sprache für diejenigen ...

Reiche Leute zehren von ihren Renten (Zinfeu); fie brauchen nicht zu arbeiten, um leben zu können. Ein Dieb zehret nicht von dem Seinigen; fondern er zehret ( lebt) von dem geftohlenen Gelde. zehren (bei einem Wirthe fiir Geld effen und ...

Carl Wilhelm Wirsel, 1854

Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...

Zehren, l) unth.Z. , Speise und Trank zu sich nehmen, sein Leben zu erhalten ( leben) : von seinen Einkünften, Renten ic. zehren; von der Schnur zehren, von seinem Der» mögen leben , so daß dasselbe dadurch immer kleiner wird, wofür ...

Theodor Heinsius, 1830

Hammer und amboss: roman

Kurz: der Handel zog sich in die Länge und eines schönen Tages kam der alte Fürst, dem die Sache hinterbracht war, spornstreichs aus der Residenz, wusch dem Iungen den Kopf und bot Zehren eine namhafte Summe, wenn er, bis der ...

Friedrich Spielhagen, 1870

Hammer und Amboß (Erweiterte Ausgabe)

Nun möchte das Alles sich noch arrangirt haben, — denn im Grunde kam es Zehren doch nur darauf an, einen guten Coup zu machen —, wenn der Fürst und Zehren persönlich aus dem Spiele geblieben wären. Aber Zehren, der, wenn es  ...

Friedrich Spielhagen, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ZEHREN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término zehren en el contexto de las siguientes noticias.

„Wir zehren von der Substanz“

„Wir zehren derzeit von der Substanz“, sagt Münch. „Andererseits können wir befreit aufspielen. Dann können durchaus schon mal die nötige Risikobereitschaft ... «Westfälische Nachrichten, Feb 17»

Sattelzug rutscht gegen die Leitplanke

Am Montag geriet in den frühen Morgenstunden auf der B 6 in Zehren ein tschechischer Sattelzug ins Schleudern. Der mit 30 Tonnen Papier beladene Laster ... «Lausitznews.de, Ene 17»

Sattelzug rutscht auf B6 in Leitplanke – lange Staus

Weil ein Sattelzug auf der Bundesstraße 6 in Diera-Zehren verunglückte, mussten Autofahrer zwischen Meißen und Riesa am Montagmorgen erhebliche ... «Dresdner Neueste Nachrichten, Ene 17»

Lkw hängt neben der B6

Diera-Zehren. Nicht am Zehrener Berg, sondern noch weit zuvor, wenige Meter vor der Kurve am Ortseingang Zehren in Richtung Riesa, ist ein Sattelauflieger ... «sz-online, Ene 17»

"Anfeindungen zehren an den Nerven"

Einzelkämpfer: Siegfried Rall hebt als Einziger am Dotternhausener Ratstisch die Hand und stimmt für die von ihm vorgeschlagenen maximalen Abbaugrenzen ... «Schwarzwälder Bote, Dic 16»

Europa League: Mainz-Coach Schmidt nach Europacup-Aus: "Wir ...

Davon werden wir zu einhundert Prozent in der Liga zehren“, sagte Schmidt nach der Nullnummer des FSV beim französischen Rekordmeister AS St. Etienne ... «FOCUS Online, Nov 16»

Frau bei Unfall schwer verletzt

Diera-Zehren/OT Zehren. Mittwochnacht ist die Fahrerin (26) eines Smart bei einem Unfall auf der B 6 in Höhe Bergstraße schwer verletzt worden. «sz-online, Oct 16»

Gemeinden zehren von Reserven der Schule

Nur dank der Schulgemeinde steigen die Gesamtsteuerfüsse im Stammertal nicht markant an. Und es ist nicht das erste Mal, dass die Schule aushilft. «Der Landbote, Oct 16»

Investor abgesprungen: Gemeinderat Freudenburg beschließt ...

Zehren: "Erst wenn sich hier nichts bewegt, sollten wir ein eigenes Nutzungskonzept erstellen." Diesem Vorschlag stimmen auch die beiden übrigen Fraktionen ... «Trierischer Volksfreund, Sep 16»

Bundesstraße 6 wieder voll gesperrt

Die Umleitung in Richtung Meißen erfolgt über die S 85 nach Lommatzsch und die S 32 nach Zehren. Teilabschnitt 2 wird größtenteils ebenfalls unter ... «sz-online, Sep 16»