Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "einkreuzen" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EINKREUZEN EN ALEMÁN

einkreuzen  [e̲i̲nkreuzen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EINKREUZEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
einkreuzen es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo einkreuzen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA EINKREUZEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «einkreuzen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de einkreuzen en el diccionario alemán

Absorber con algo al cruzar, anidar al cruzar. con algo que cruce el ejemplo, cruce una raza en otra. mit etwas kreuzen durch Kreuzen hinein-, einbringen sich durch Kreuzen einnisten. mit etwas kreuzen Beispieleine Rasse in eine andere einkreuzen.

Pulsa para ver la definición original de «einkreuzen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO EINKREUZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kreuze ein
du kreuzt ein
er/sie/es kreuzt ein
wir kreuzen ein
ihr kreuzt ein
sie/Sie kreuzen ein
Präteritum
ich kreuzte ein
du kreuztest ein
er/sie/es kreuzte ein
wir kreuzten ein
ihr kreuztet ein
sie/Sie kreuzten ein
Futur I
ich werde einkreuzen
du wirst einkreuzen
er/sie/es wird einkreuzen
wir werden einkreuzen
ihr werdet einkreuzen
sie/Sie werden einkreuzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingekreuzt
du hast eingekreuzt
er/sie/es hat eingekreuzt
wir haben eingekreuzt
ihr habt eingekreuzt
sie/Sie haben eingekreuzt
Plusquamperfekt
ich hatte eingekreuzt
du hattest eingekreuzt
er/sie/es hatte eingekreuzt
wir hatten eingekreuzt
ihr hattet eingekreuzt
sie/Sie hatten eingekreuzt
conjugation
Futur II
ich werde eingekreuzt haben
du wirst eingekreuzt haben
er/sie/es wird eingekreuzt haben
wir werden eingekreuzt haben
ihr werdet eingekreuzt haben
sie/Sie werden eingekreuzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich kreuze ein
du kreuzest ein
er/sie/es kreuze ein
wir kreuzen ein
ihr kreuzet ein
sie/Sie kreuzen ein
conjugation
Futur I
ich werde einkreuzen
du werdest einkreuzen
er/sie/es werde einkreuzen
wir werden einkreuzen
ihr werdet einkreuzen
sie/Sie werden einkreuzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe eingekreuzt
du habest eingekreuzt
er/sie/es habe eingekreuzt
wir haben eingekreuzt
ihr habet eingekreuzt
sie/Sie haben eingekreuzt
conjugation
Futur II
ich werde eingekreuzt haben
du werdest eingekreuzt haben
er/sie/es werde eingekreuzt haben
wir werden eingekreuzt haben
ihr werdet eingekreuzt haben
sie/Sie werden eingekreuzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kreuzte ein
du kreuztest ein
er/sie/es kreuzte ein
wir kreuzten ein
ihr kreuztet ein
sie/Sie kreuzten ein
conjugation
Futur I
ich würde einkreuzen
du würdest einkreuzen
er/sie/es würde einkreuzen
wir würden einkreuzen
ihr würdet einkreuzen
sie/Sie würden einkreuzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte eingekreuzt
du hättest eingekreuzt
er/sie/es hätte eingekreuzt
wir hätten eingekreuzt
ihr hättet eingekreuzt
sie/Sie hätten eingekreuzt
conjugation
Futur II
ich würde eingekreuzt haben
du würdest eingekreuzt haben
er/sie/es würde eingekreuzt haben
wir würden eingekreuzt haben
ihr würdet eingekreuzt haben
sie/Sie würden eingekreuzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einkreuzen
Infinitiv Perfekt
eingekreuzt haben
Partizip Präsens
einkreuzend
Partizip Perfekt
eingekreuzt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON EINKREUZEN


ankreuzen
ạnkreuzen 
anschnauzen
ạnschnauzen [ˈanʃna͜ut͜sn̩]
aufkreuzen
a̲u̲fkreuzen
auskreuzen
a̲u̲skreuzen
ausschnäuzen
a̲u̲sschnäuzen
bekreuzen
bekre̲u̲zen
durchkreuzen
durchkre̲u̲zen [dʊrçˈkrɔ͜yt͜sn̩]
duzen
du̲zen 
freikreuzen
fre̲i̲kreuzen
gauzen
ga̲u̲zen
gäuzen
gä̲u̲zen
kreuzen
kre̲u̲zen [ˈkrɔ͜yt͜sn̩]
mauzen
ma̲u̲zen
plauzen
pla̲u̲zen
rückkreuzen
rụ̈ckkreuzen
schnauzen
schna̲u̲zen
schnäuzen
schnä̲u̲zen [ˈʃnɔ͜yt͜sn̩] 
uzen
u̲zen
veruzen
veru̲zen
überkreuzen
überkre̲u̲zen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO EINKREUZEN

einkopieren
Einkorn
einkörpern
einkoten
einkrachen
einkrallen
einkratzen
einkrausen
einkreisen
Einkreiser
Einkreisung
Einkreisungspolitik
Einkreuzung
einkriegen
Einkriegezeck
einkringeln
Einkristall
einkrümmen
einkugeln
einkühlen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO EINKREUZEN

Finanzen
Schützen
benutzen
besitzen
ergänzen
ersetzen
grenzen
heizen
herzen
münzen
nutzen
pflanzen
reizen
schmerzen
schützen
setzen
sitzen
tanzen
unterstützen
zusammensetzen

Sinónimos y antónimos de einkreuzen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «EINKREUZEN»

einkreuzen Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Einkreuzen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen universal lexikon deacademic kreu 〈V hat〉 eine Rasse andere einer anderen kreuzen Biol Verwandte rasse dobermann sport zucht Hallo zusammen wurde bereits viel diskutiert über Ahnenvielfalt Inzucht oder Outcross einen sehen Dict übersetzungsforum Zusammenhang Genen Getreidepflanzen gemeint Danke rasserettung teil deine tierwelt forum Also sollte wollen Sache nochmal anzufangen ähnliche Rassen nicht Optik recht canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation richtlinien gesundheit kromfohrländers BEILIEGEND finden Beschlüssen Generalversammlung Paris neuen Allgemeinen rassespezifischen

Traductor en línea con la traducción de einkreuzen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EINKREUZEN

Conoce la traducción de einkreuzen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de einkreuzen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

bloquear
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Lock
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

ताला
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

قفل
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

запирать
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

trancar
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

তালা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

serrure
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

mengunci
190 millones de hablantes

alemán

einkreuzen
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ロック
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

자물쇠
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

kunci
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

khóa
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

பூட்டு
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

लॉक
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

kilitlemek
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

bloccare
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

zablokować
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

замикати
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

blocare
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

κλειδαριά
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

sluit
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

lås
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

lås
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra einkreuzen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EINKREUZEN»

El término «einkreuzen» es poco usado normalmente y ocupa la posición 125.279 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
39
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «einkreuzen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de einkreuzen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «einkreuzen».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EINKREUZEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «einkreuzen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «einkreuzen» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre einkreuzen

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «EINKREUZEN»

Descubre el uso de einkreuzen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con einkreuzen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nichtregierungsorganisationen als Akteure internationaler ...
Durch Einkreuzen eines Resistenzgenes aus einer wilden Maissorte gelang es in den folgenden Jahren, eine Wiederholung zu verhindern (Brühl 1995: 20). Auch heute bemühen sich Saatgutkonzerne durch Einkreuzen von »wilden Genen« ...
Tanja Brühl, 2003
2
Abenteuer Nahrung - weißt Du, was Du isst?: 02. bis 06. ...
Raps hat auch eine Vielzahl von Verwandten, auf die er direkt oder indirekt seine GVO Eigenschaften übertragen kann und umgekehrt, aus den sich diese Eigenschaften, auch wieder in einen GVO freien Raps, einkreuzen können.
‎2009
3
Wie viele Arten braucht der Mensch?: eine Spurensuche
Uber die Wildart Hederich als Brücke können gentechnische Veränderungen wieder in Radieschen einkreuzen. Da Raps ein enger Verwandter aller Kohlvarietäten wie Wirsing, Brokkoli, Grünkohl oder Rosenkohl ist, kann sogar hier eine ...
‎2010
4
System Schär-Langenscheidt kaufmännische unterrichtsstunden: ...
Johann Friedrich Schär, Paul Langenscheidt. den gehen, das Stück 1 in breit ist, so braucht man von 4°/, für das ö iiigehen des TucheS; ferner beim ganzen 24 x 100 — 2400 LiingSfäden, jeder trägt das Einkreuzen 8°/,. Es ergiebt sich daher ...
Johann Friedrich Schär, Paul Langenscheidt, 1906
5
Taschenbuch Fur Bauingenieure
83) aufträgt und bei D von A aus mit dem Stangenzirkel einen Kreisbogen vom Radius 100 -i? + 42 = 640,31 mm einreißt, desgleichen von B aus mit dem Radius 400 mm, wodurch man D erhält. In gleicher Weise erhält man durch Einkreuzen ...
Max Foerster, 1921
6
Agrarbiodiversität in den Tropen
Die Agrarbiodiversität spiegelt sich nicht nur in einer großen Arten- und Sortenvielfalt wider, auch die Form des Mischanbaus ist ein Ergebnis der besonderen Agrarbiodiversität in den Tropen.
Steffen Bauer, 2010
7
Schriftenreihe des Bundesministers für Ernährung, ...
Durch das Einkreuzen von nematodenresistenten Formen schied ein Großteil des Materials aus, vor allem wenn es sich um Kreuzungen mit einem Elternteil, der Resistenz gegen Nematoden globodera pallida aufwies, handelte, war der ...
8
Römische Tierhaltung und Tierzucht: eine Synthese aus ...
8,179) zufolge die Kühe die meiste Milch gaben, wurde sie, wenn nicht frisch getrunken, so doch verarbeitet. Denkbar wäre, daß durch das Einkreuzen von Rindern mediterraner Herkunft mit geringer Milchleistung die Milchproduktion dieser ...
Joris Peters, 1998
9
Kartographische Aufnahmen und Geographische Ortsbestimmung ...
Die fchärfere Beftimmung folcher Punkte erfolgt durch Berechnung'ihrer Entfernungen von den Zielpunkten (S, 75) und durch Einkreuzen mit dem Zirkel. Nur bei Theodolitwinkelmeffung nach fignalifierten und gut beftimmten Zielpunkten) wie ...
Reinhard Hugershoff, 2014
10
Das Morgan Horse:
Außerdem dürfen diese Pferde ab dem Jahr 1930 keine Saddlebreds in ihrem Pedigree aufweisen. Ab 1930 war das Einkreuzen von Saddlebreds in die Morganzucht ziemlich populär, denn diese Pferderasse sorgte für Ansehen im Showring ...
Regina Reiter, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EINKREUZEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término einkreuzen en el contexto de las siguientes noticias.
1
Rückzüchtung: Mit „Eifeler Urmilch“ will ein Kaller Landwirt aus der ...
Etwa die Hälfte der 140 Kühe von Landwirt Christoph Gerden, so ergab ein DNA-Test, liefert nach dem gezielten Einkreuzen von Fleckvieh in die ... «Kölnische Rundschau, Ago 16»
2
«Ich habe 20 weisse Freiberger-Zuchtstuten»
Das Einkreuzen berge immer eine Gefahr mit negativen Auswirkungen auf den Charakter der Tiere.In der Schweiz seien es auch viele junge Leute die bei ihm ... «schweizerbauer.ch, Jul 16»
3
Das Welterbe des Saatguts
... um spezielle Eigenschaften dieser alten Sorten in Neuentwicklungen einkreuzen zu können. Diesen Züchtungen halten - das ist die Hoffnung - dann Dürren, ... «Main-Echo, Jul 16»
4
Pilzkrankheiten bei Weizen: Neue Erreger, neue Züchtungsstrategien
Um allerdings auch die verwandten Wildgräser und deren Resistenzgene in Weizen einkreuzen zu können, sind in der Regel besondere Techniken etwa aus ... «TransGen, Jul 16»
5
Esslingen/Beuren: Mit geradem Rücken und gewölbter Brust
Die ausgestorbene Rasse ist durch das Einkreuzen von Schweizer Rindern, etwa Simmentalern, im Fleckvieh aufgegangen. Esslingen/Beuren - Turbo-Kühe, ... «Stuttgarter Nachrichten, May 16»
6
Erdbeeren im Topf
Durch das Einkreuzen anderer Arten wurden die Früchte sowie ihre Aromenvielfalt größer. Erdeerpflanze in der Blumenampel. Martin Staffler MSG. Wichtig ist ... «Mein schöner Garten, May 16»
7
Fehler in Hundezucht schädigen Tiere
„Während etwa bei Sportpferden das Einkreuzen von rassefremden ... „Die genetische Varianz einer Rasse kann nur durch Einkreuzung wieder mehr werden“, ... «ORF.at, Abr 16»
8
Gefahren für die Welternährung: „Auf den Feldern findet ein ...
Weizenzüchter verwenden bei der Weizenzüchtung vor allem vertikale Resistenzgene, die sie einkreuzen. Das sind dominante Gene, die 100 Prozent ... «Stuttgarter Zeitung, Abr 16»
9
Deutsch - Weizen FOLGE 1
... in den sechziger Jahren Resistenzgene gegen den Pilz fanden und in die vorhandenen Weizensorten einkreuzen konnten. Der Schwarzrost schien besiegt. «Süddeutsche.de, Mar 16»
10
Buckfastimker tagen mit Brandl
Nach dem 1913 in England stattgefundenen Bienensterben züchtete Bruder Adam im Benediktiner Kloster Buckfast durch Einkreuzen der italienischen Biene ... «SÜDKURIER Online, Feb 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. einkreuzen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/einkreuzen>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z