Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "einkrallen" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EINKRALLEN EN ALEMÁN

einkrallen  [e̲i̲nkrallen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EINKRALLEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
einkrallen es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo einkrallen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA EINKRALLEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «einkrallen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de einkrallen en el diccionario alemán

golpear con las garras en algo, aferrarse a las garras con algo convulsivo en algo, taladrarse, garra, garra. Pon las garras en algo, sujeta con las garras en algo Gramatmatkskralle. die Krallen in etwas schlagen, sich mit den Krallen in etwas festhalten krampfhaft in etwas, in sich selbst bohren, krallen, zusammenkrallen. die Krallen in etwas schlagen, sich mit den Krallen in etwas festhaltenGrammatiksich einkrallen.

Pulsa para ver la definición original de «einkrallen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO EINKRALLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kralle ein
du krallst ein
er/sie/es krallt ein
wir krallen ein
ihr krallt ein
sie/Sie krallen ein
Präteritum
ich krallte ein
du kralltest ein
er/sie/es krallte ein
wir krallten ein
ihr kralltet ein
sie/Sie krallten ein
Futur I
ich werde einkrallen
du wirst einkrallen
er/sie/es wird einkrallen
wir werden einkrallen
ihr werdet einkrallen
sie/Sie werden einkrallen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingekrallt
du hast eingekrallt
er/sie/es hat eingekrallt
wir haben eingekrallt
ihr habt eingekrallt
sie/Sie haben eingekrallt
Plusquamperfekt
ich hatte eingekrallt
du hattest eingekrallt
er/sie/es hatte eingekrallt
wir hatten eingekrallt
ihr hattet eingekrallt
sie/Sie hatten eingekrallt
conjugation
Futur II
ich werde eingekrallt haben
du wirst eingekrallt haben
er/sie/es wird eingekrallt haben
wir werden eingekrallt haben
ihr werdet eingekrallt haben
sie/Sie werden eingekrallt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich kralle ein
du krallest ein
er/sie/es kralle ein
wir krallen ein
ihr krallet ein
sie/Sie krallen ein
conjugation
Futur I
ich werde einkrallen
du werdest einkrallen
er/sie/es werde einkrallen
wir werden einkrallen
ihr werdet einkrallen
sie/Sie werden einkrallen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe eingekrallt
du habest eingekrallt
er/sie/es habe eingekrallt
wir haben eingekrallt
ihr habet eingekrallt
sie/Sie haben eingekrallt
conjugation
Futur II
ich werde eingekrallt haben
du werdest eingekrallt haben
er/sie/es werde eingekrallt haben
wir werden eingekrallt haben
ihr werdet eingekrallt haben
sie/Sie werden eingekrallt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich krallte ein
du kralltest ein
er/sie/es krallte ein
wir krallten ein
ihr kralltet ein
sie/Sie krallten ein
conjugation
Futur I
ich würde einkrallen
du würdest einkrallen
er/sie/es würde einkrallen
wir würden einkrallen
ihr würdet einkrallen
sie/Sie würden einkrallen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte eingekrallt
du hättest eingekrallt
er/sie/es hätte eingekrallt
wir hätten eingekrallt
ihr hättet eingekrallt
sie/Sie hätten eingekrallt
conjugation
Futur II
ich würde eingekrallt haben
du würdest eingekrallt haben
er/sie/es würde eingekrallt haben
wir würden eingekrallt haben
ihr würdet eingekrallt haben
sie/Sie würden eingekrallt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einkrallen
Infinitiv Perfekt
eingekrallt haben
Partizip Präsens
einkrallend
Partizip Perfekt
eingekrallt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON EINKRALLEN


Gefallen
Gefạllen 
abfallen
ạbfallen 
anfallen
ạnfallen 
auffallen
a̲u̲ffallen 
ausfallen
a̲u̲sfallen 
ausgefallen
a̲u̲sgefallen 
ballen
bạllen [ˈbalən]
befallen
befạllen [bəˈfalən]
einfallen
e̲i̲nfallen 
entfallen
entfạllen 
fallen
fạllen 
gallen
gạllen
gefallen
gefạllen 
hallen
hạllen 
knallen
knạllen 
kristallen
kristạllen
mallen
mạllen
umfallen
ụmfallen 
verfallen
verfạllen [fɛɐ̯ˈfalən]
wallen
wạllen [ˈvalən]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO EINKRALLEN

einkomponieren
einköpfen
einkopieren
Einkorn
einkörpern
einkoten
einkrachen
einkratzen
einkrausen
einkreisen
Einkreiser
Einkreisung
Einkreisungspolitik
einkreuzen
Einkreuzung
einkriegen
Einkriegezeck
einkringeln
Einkristall
einkrümmen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO EINKRALLEN

Nichtgefallen
Sankt Gallen
Strohballen
anschnallen
durchfallen
eingefallen
herausfallen
herunterfallen
hinfallen
korallen
krallen
metallen
missfallen
prallen
schallen
schnallen
stallen
zufallen
zusammenfallen
überfallen

Sinónimos y antónimos de einkrallen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «EINKRALLEN»

einkrallen Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Einkrallen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Deutschen universal lexikon deacademic kral sich Krallen schlagen festhalten noch Katze eingekrallt polnisch kostenlosen Polnisch viele weitere Übersetzungen Zehen kinderarzt andreas busse rund baby Kindergesundheit Hallo Busse mein Sohn Wochen seit geboren krallt nach unten Hände öffnet Dwds suchergebnisse Verb krallen Maschinell erzeugte Verknüpfung krallte Hand Fell Raubtier Brust german German download time

Traductor en línea con la traducción de einkrallen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EINKRALLEN

Conoce la traducción de einkrallen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de einkrallen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

arañando
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

clawing
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

clawing
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

الخمش
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

царапать
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

arranhando
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

নখরাঘাত
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

griffant
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

clawing
190 millones de hablantes

alemán

einkrallen
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

留め
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

할퀴
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

clawing
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

clawing
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

நிற்பதன்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

clawing
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

clawing
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

artigliare
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Drapanie
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

дряпати
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

regres
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

clawing
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

clawing
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

clawing
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

klore
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra einkrallen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EINKRALLEN»

El término «einkrallen» es poco usado normalmente y ocupa la posición 144.775 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
30
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «einkrallen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de einkrallen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «einkrallen».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EINKRALLEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «einkrallen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «einkrallen» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre einkrallen

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «EINKRALLEN»

Descubre el uso de einkrallen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con einkrallen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Systematische Darstellung der reinen Arzneiwirkungen zum ...
Greifen, Einkrallen in den unteren Glied- maßen. Einkrallen, feines, an der hintern Seite des Oberschenkels — ^ Oouium. Schmerz, greifender, an der Wade , längs dem Schienbeine herab — I^eclum. — wellenartiger, gleichsam greifender ...
Carl Georg Christian Hartlaub, 1827
2
Beiträge zur Phänomenologie der Wahrnehmung
Hier paßt allerdings das Gleichnis vom Einkrallen nicht recht. Es ist kein Einschlagen, wie beim ersten Male, sondern der Blick gleitet jetzt allmählich weiter. Oder vielmehr: Man kann unterscheiden, ob man am selben Gegenstand sich in ...
Wilhelm Schapp, 2004
3
Hebammenkunde: Lehrbuch für Schwangerschaft, Geburt, ...
Abb. 49-1 Übungen zur Thromboseprophylaxe in Rückenlage (jeweils etwa 0,5 min), a Füße im Knöchel auswärts und einwärts gegeneinanderrollen, b Zehen einkrallen und strecken — einkrallen — strecken, c Abwechselnd rechte und linke ...
Andrea Stiefel, Christine Geist, Ulrike Harder, 2012
4
Die gestohlenen Jahre: Erzählgeschichten und ...
In der Auseinandersetzung mit Guderian forderte Hitler, der um keinen Preis, wie es vernünftig gewesen wäre, einen teilweisen Rückzug deutscher Truppen zulassen wollte, unter anderem, die Soldaten sollten »sich in den Boden einkrallen ...
Hans Joachim Schröder, 1992
5
Mein Entspannungsbuch: Ein Arbeitsbuch für Progressive ...
Spannen Sie die Muskulatur der Füße leicht an, indem Sie die Zehen etwas einkrallen und die Füße leicht nach innen beugen. (6) SPANNUNG halten, spüren. (30) LOSLASSEN und weiteratmen. Was hat sich zu vorher geändert?
Alexandra Rapsch, 2012
6
Novellen: Von Ida Frick
Einkrallen der Oberzähne in die Unterlippe verwandelte, als er die Stelle „an Verrath zerschellten Speculation" zum zweiten und dritten Male gelesen. Unentschlossen im Ganzen, nur so weit mit sich einig, daß er von der Persönlichkeit des ...
Ida Frick, 1860
7
Leitfaden manuelle Medizin am Kind
Druck auf das Quergewölbe der Fußsohle bewirkt ein Einkrallen der Zehen. Verschwindet nach vier Monaten, kann aber bis zum 1 . Lebensjahr fortbestehen und ist erst danach mit Sicherheit pathologisch. Durch das Einkrallen der Zehen  ...
Karlheinz Bayer, 2004
8
Der Spiegel
STRAUSS: Wenn Sie recht hätten, dann verstehe ich nicht, warum die Amerikaner so verzweifelt sich in Vietnam einkrallen. SPIEGEL: Das versteht ja mancher nicht. STRAUSS: Daß sie sich einkrallen, kann weder von mir noch von Ihnen ...
9
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Einkrallen, v. intrs. die Krallen einschlagen. Die Katze wird einkrallen. Das Einkrallen. X Einkramen, v. tr«. 1) Den «ram d. h. die ausgelegten Waaren einlegen ; in Gegensatz des Auskramens. Uneigentlich , zusammenfassen und hineinlegen.
Joachim Heinrich Campe, 1807
10
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Einkochen , v. I) ntr. mitsein, durch Kochen an wässerigen Theilen Einkrallen, v. intrs. die Krallen einschlagen. Die Katze wird verlieren und dicker werden. Die Milch ist beträchtlich «ingekocht. einkrallen. Das Einkrallen. Etwa« um den vierten ...
Joachim Heinrich Campe, 1807

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EINKRALLEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término einkrallen en el contexto de las siguientes noticias.
1
Neusäss: Strecken und schwitzen für George Clooney
Die Füße sollen wir vorne auf der „Footbar“ abstellen bzw. einkrallen, sagt die Trainerin. Aha, jetzt verstehe ich die Zehensocken... Englische Begriffe werde ich ... «Augsburger Allgemeine, Abr 16»
2
Rotlicht-König Bert Wollersheim (63) hat's erwischt So gefährlich ist ...
... regelmäßige Gymnastik für die Zehen ratsam. Es sollte außerdem beim Gehen immer darauf geachtet werden, dass die Füße richtig – ohne Einkrallen der ... «BILD, Feb 15»
3
Füße: Training für starke Füße: Darauf stehen wir
... Ballenmuskulatur und stärkt die Sprunggelenke. Ideal bei Platt- und Knickfüßen. Gewusst wie: Die Fersen bleiben parallel, die Zehen lang - nicht einkrallen. «Brigitte.de, Abr 14»
4
Immer mehr Emmericher möchten Gebärdensprache lernen
Alle Finger einkrallen, Zeige- und Mittelfinger kreuzen, ein Z in die Luft zeichnen, kleinen Finger abstrecken, noch mal die Kralle, Zeige- und Mittelfinger seitlich ... «Derwesten.de, Feb 14»
5
Schöne Beine dank Arnika und Rosskastanie
Dabei die Zehen immer wieder einkrallen und öffnen. * Mittags - wenn möglich - die Beine hin und wieder für einige Minuten hochlegen. Das entlastet die ... «Pressetext.com, May 13»
6
Auf Schmierereien folgt Diskussion ums Schulklima
Er hätte sich nicht vorstellen können, dass "sich der alte Geist an den glatten Flächen dieser lichtdurchfluteten Schule so einkrallen könnte", so Gleißl weiter. «Augsburger Allgemeine, Abr 08»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. einkrallen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/einkrallen>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z