Significado de "entschuppen" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE ENTSCHUPPEN EN ALEMÁN

entschuppen  [entschụppen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENTSCHUPPEN

entschuppen es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo entschuppen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA ENTSCHUPPEN EN ALEMÁN

descamación

Abschuppen

Cuando la escala o escalas de descalcificación o en la cocina para eliminar las escamas de la piel de los peces que se llama. Este paso del trabajo es necesario porque la caspa similar a los huesos consiste en la sustancia del hueso y es por lo tanto incomible. Al cocinar el pescado, también se disuelven del tejido conectivo de la piel de cuero y se diseminan por todo el plato. Para el desprendimiento de todo el pescado se lleva a cabo antes de la evisceración de la cola y la parte posterior de un cuchillo de un cuchillo transversales o un arañazos cocción especial Held, el escalador de pescado, raspado hacia la cabeza sin dañar la piel. La hoja debe estar aproximadamente en ángulo recto con la piel. A continuación, los copos se enjuagan con agua corriente. En algunas cocinas, se recomienda colocar el pescado en agua caliente y saciar inmediatamente con agua fría. El pescado puede entonces ser digerido más fácilmente, especialmente con escalas muy firmes. En la mayoría de las tiendas de pescado, así como en los departamentos de pescado de grandes centros comerciales y grandes almacenes con estaciones de servicio, etc

Als Abschuppen oder Entschuppen oder Schuppen wird in der Küche das Entfernen der Schuppen aus der Haut von Fischen bezeichnet. Notwendig ist dieser Arbeitsschritt, weil Schuppen ähnlich wie Gräten aus Knochensubstanz bestehen und deshalb ungenießbar sind. Beim Garen des Fisches lösen sie sich zudem aus dem Bindegewebe der Lederhaut und verteilen sich im gesamten Gericht. Zum Abschuppen wird der ganze Fisch noch vor dem Ausnehmen am Schwanz festgehalten und mit dem Messerrücken eines quer gehaltenen Kochmessers oder einem speziellen Kratzer, dem Fischschupper, in Richtung Kopf abgeschabt, ohne die Haut zu verletzen. Dabei muss die Klinge etwa rechtwinklig zur Haut stehen. Anschließend werden die Schuppen unter fließendem Wasser abgespült. In einigen Küchenregeln wird empfohlen, den Fisch vorher kurz in heißes Wasser zu legen und dann sofort mit kaltem Wasser abzuschrecken. Der Fisch lässt sich dann leichter entschuppen, insbesondere bei sehr festsitzenden Schuppen. In den meisten Fischfachgeschäften sowie in Fischabteilungen von großen Einkaufsmärkten und Kaufhäusern mit Bedienungstheken etc.

definición de entschuppen en el diccionario alemán

eliminar la defecación ScalesImageBar.

die Schuppen entfernenBeispielBarsche entschuppen.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO ENTSCHUPPEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich entschuppe

du entschuppst

er/sie/es entschuppt

wir entschuppen

ihr entschuppt

sie/Sie entschuppen

Präteritum

ich entschuppte

du entschupptest

er/sie/es entschuppte

wir entschuppten

ihr entschupptet

sie/Sie entschuppten

Futur I

ich werde entschuppen

du wirst entschuppen

er/sie/es wird entschuppen

wir werden entschuppen

ihr werdet entschuppen

sie/Sie werden entschuppen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe entschuppt

du hast entschuppt

er/sie/es hat entschuppt

wir haben entschuppt

ihr habt entschuppt

sie/Sie haben entschuppt

Plusquamperfekt

ich hatte entschuppt

du hattest entschuppt

er/sie/es hatte entschuppt

wir hatten entschuppt

ihr hattet entschuppt

sie/Sie hatten entschuppt

Futur II

ich werde entschuppt haben

du wirst entschuppt haben

er/sie/es wird entschuppt haben

wir werden entschuppt haben

ihr werdet entschuppt haben

sie/Sie werden entschuppt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich entschuppe

du entschuppest

er/sie/es entschuppe

wir entschuppen

ihr entschuppet

sie/Sie entschuppen

Futur I

ich werde entschuppen

du werdest entschuppen

er/sie/es werde entschuppen

wir werden entschuppen

ihr werdet entschuppen

sie/Sie werden entschuppen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe entschuppt

du habest entschuppt

er/sie/es habe entschuppt

wir haben entschuppt

ihr habet entschuppt

sie/Sie haben entschuppt

Futur II

ich werde entschuppt haben

du werdest entschuppt haben

er/sie/es werde entschuppt haben

wir werden entschuppt haben

ihr werdet entschuppt haben

sie/Sie werden entschuppt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich entschuppte

du entschupptest

er/sie/es entschuppte

wir entschuppten

ihr entschupptet

sie/Sie entschuppten

Futur I

ich würde entschuppen

du würdest entschuppen

er/sie/es würde entschuppen

wir würden entschuppen

ihr würdet entschuppen

sie/Sie würden entschuppen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte entschuppt

du hättest entschuppt

er/sie/es hätte entschuppt

wir hätten entschuppt

ihr hättet entschuppt

sie/Sie hätten entschuppt

Futur II

ich würde entschuppt haben

du würdest entschuppt haben

er/sie/es würde entschuppt haben

wir würden entschuppt haben

ihr würdet entschuppt haben

sie/Sie würden entschuppt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

entschuppen

Infinitiv Perfekt

entschuppt haben

Partizip Präsens

entschuppend

Partizip Perfekt

entschuppt

SINÓNIMOS DE «ENTSCHUPPEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «entschuppen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de entschuppen

abschaben · säubern · schrappen · schuppen

TRADUCCIÓN DE ENTSCHUPPEN

Conoce la traducción de entschuppen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de entschuppen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: entschuppen
• Traductor alemán - español: entschuppen
• Traductor alemán - inglés: entschuppen
• Traductor alemán - hindi: entschuppen
• Traductor alemán - árabe: entschuppen
• Traductor alemán - ruso: entschuppen
• Traductor alemán - portugués: entschuppen
• Traductor alemán - bengalí: entschuppen
• Traductor alemán - francés: entschuppen
• Traductor alemán - malayo: entschuppen
• alemán: entschuppen
• Traductor alemán - japonés: entschuppen
• Traductor alemán - coreano: entschuppen
• Traductor alemán - javanés: entschuppen
• Traductor alemán - vietnamita: entschuppen
• Traductor alemán - tamil: entschuppen
• Traductor alemán - maratí: entschuppen
• Traductor alemán - turco: entschuppen
• Traductor alemán - italiano: entschuppen
• Traductor alemán - polaco: entschuppen
• Traductor alemán - ucraniano: entschuppen
• Traductor alemán - rumano: entschuppen
• Traductor alemán - griego: entschuppen
• Traductor alemán - afrikáans: entschuppen
• Traductor alemán - sueco: entschuppen
• Traductor alemán - noruego: entschuppen

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ENTSCHUPPEN»

Descubre el uso de entschuppen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con entschuppen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Stettiner entomologische Zeitung

Durch mechanisches Entschuppen würden sie leicht zerstört werden und damit auch die charakteristische Form, welche die Mittelzelle durch den Schlussast erhält, verloren gehen. *) Bald nach dem Abdruck des vorjährigen Aufsatzes bin ich ...

Entomologische Zeitung

Notiz über das Entschuppen der Schmetterlingstlügel. 1868. 29. p. 26-7. 6. Conchylis Woliniana nov. spec. 1868. 29. p. 289-92. 7. Microlepidopterologische Notizen (Pteroph. Lienigianus, Exaeretia Allisella, Laverna ph'ragmitella). 1868. 29. p ...

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

E« fehlt ihm nie an Entschuldigungen. Ich nehme keine Entschuldigungen an. Das sind leere ungegründete Entschuldigungen. H/^ Entschuppen, v. trs. der Schuppen berauben. Die Fische entschuppen. Wirterb. v. 14S2. R. Das Entschuppen.

Joachim Heinrich Campe, 1807

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Es fehlt ihn, „le an Entschuldigungen. Ich nehme keine Entschuldi» gungen an. Das sind leere ungegründete Entschuldigungen. H Entschuppen, V. trz. der Schuppen berauben. Die Fische entschuppen. Wörterb. v. 1432. R. DaS Entschuppen ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Das Neueste und Nützlichste der Erfindungen, Entdeckungen ...

Er seht sie dann wie ein H, in drey Reihen neben einander, und bringt jede dieser Reihen mittelst einer eisernen Stange zugleich in den zum Entschuppen bestimmten Flammofen, dessen Hcerd auf eine besondere Art gebauet ist; die ...

Sprachatlas von Syrien

So etwas hatte der König seiner Lebtag noch nicht gesehen. Rot waren sie, gelb und grün, ganz bunt! 14. Er sagte zu seinem Wezir: "Gib sie dem Koch, er soll sie entschuppen und uns zubereiten!" 15. Er nahm sie und brachte sie zu einem ...

Peter Behnstedt, 1997

Übrigens ...: Nützliche Ratschläge für den Alltag

Fingernägel härten Fingernägel schützen Fisch auftauen Fisch braten Fisch Garzeit testen Fische entschuppen Fischfilets braten Fischfrische testen Vergilbte Fingernägel werden heller und rosiger, wenn man sie des öftern mit Zitronensaft  ...

Francesca Domke, Ulrich Domke, 2009

Annalen der Physik und der physikalischen Chemie

Er setzt sie dann wie ein A in drei Reihen lieben einander, und bringt jede dieser Reihen mittelst einer eisernen Stange zugleich in den zum Entschuppen bestimmten Flammolen, dessen Heerd auf eine besondere Art gebauet ist; die Flamme ...

Praktische Insektenkunde: Erster Teil: Einführung in die ...

Der Anfänger wird bei den Grosssclnnetterlingen und auch der geübte Praktiker bei Kleinschmetterliugen das vollständige Entschuppen vornehmen müswn. Dabei ist folgendes zu beachten: Ein frisch gefangener Schmetterling lässt mittels ...

E. L. Taschenberg, 2013

Correspondenzblatt für Sammler von Insecten, insbesondere ...

Ein grosser Uebelstand aber war es , dass man zur genauen Beobachtung desselben genöthigt war, den zu untersuchenden Flügel zu entschuppen. Durch diese Manipulation geht das zu untersuchende Stück natürlich verloren, und seltene ...

Gottlieb August Wilhelm Herrich-Schäffer, 1860

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ENTSCHUPPEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término entschuppen en el contexto de las siguientes noticias.

Am Herd mit Jacqueline Amirfallah Der Lohn des Bohnenpulens

Die Doraden waschen und mit einem Küchenspachtel vom Schwanz in Richtung Kopf entschuppen, sofern diese Arbeit nicht Ihr Fischhändler übernommen hat. «Hannoversche Allgemeine, Jul 16»

Gegrillter Fisch mit Tipps vom Profi

Danach wird er getrocknet und nach Belieben gewürzt. Frischen Fisch müssen Sie in der Regel noch ausnehmen, entschuppen und entschleimenn, danach ... «MDR, May 16»

Vom neuen Hafen am Lerchenfeld

Dabei übernimmt Petra, die meist hinter der Fischtheke steht, das Entschuppen und Ausnehmen der Fische, das sie sich selbst beigebracht hat, sowie das ... «gastronews.wien, Abr 16»

Frischer Fisch in Prag - Mittelmeer-Dorade gebacken!

Darum lasse ich auch dort den Fisch gleich entschuppen, ausnehmen und mir eingeschweißt verpacken. Perfekt! (An anderen Orten in Prag, war ich mit dieser ... «Tschechien Online, Mar 16»

Griechischer Bauernsalat als Beilage zu Dorade gebacken

Lassen Sie sich die Doraden ausnehmen und entschuppen. Der Rückenkamm war bei diesem Kauf noch dabei, was aber kein Beinbruch darstellt. Mit einer ... «Tschechien Online, Mar 16»

Ernährung: Plattfische Filetieren und Genießen

Generell schneidet man den Fisch zum Entgräten nach dem Entschuppen und Ausnehmen quer hinter den Kiemen und entlang des Rückgrats auf. Wichtig ist ... «FOCUS Online, Feb 16»

Filetieren: So wird Fisch grätenfrei

Unser Tipp: Entschuppen Sie am besten in der Spüle, damit sich die Schuppen nicht in der ganzen Küche verteilen. Zum Ausnehmen schneiden Sie den Fisch ... «Heilpraxisnet.de, Feb 16»

Das Netz wird enger für Berufsfischer

Er hat 42 kg Weissfisch und zwei Forellen gefangen, die er nun waschen, ausnehmen, entschuppen, filetieren und auf Eis legen muss. Früher hatte er in einem ... «swissinfo.ch, Ago 15»

Bionatar-Shampoo im Test

Vor allem bei einer schweren Kopfhaut-Psoriasis ist es geboten, sie gleich nach dem Entschuppen mit kortison- oder calcipotriol-haltigen Medikamenten zu ... «Psoriasis-Netz, Ago 15»

Berufsfischer André Züger: «Zur Zeit ist es harzig mit den Fischen»

Die Verarbeitung der Fische ist aufwendig. Das Entschuppen und Filetieren der Fische, sowie die Belieferung der rund 15 Restaurants; all das nehme mehr Zeit ... «Limmattaler Zeitung, Jul 15»