Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "enttabuisieren" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ENTTABUISIEREN EN ALEMÁN

enttabuisieren  [enttabuisi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENTTABUISIEREN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
enttabuisieren es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo enttabuisieren en alemán.

QUÉ SIGNIFICA ENTTABUISIEREN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «enttabuisieren» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de enttabuisieren en el diccionario alemán

Quita el tabú de un caso. Decepciona la muerte. einer Sache den Charakter eines Tabus nehmenBeispielden Tod enttabuisieren.

Pulsa para ver la definición original de «enttabuisieren» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO ENTTABUISIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich enttabuisiere
du enttabuisierst
er/sie/es enttabuisiert
wir enttabuisieren
ihr enttabuisiert
sie/Sie enttabuisieren
Präteritum
ich enttabuisierte
du enttabuisiertest
er/sie/es enttabuisierte
wir enttabuisierten
ihr enttabuisiertet
sie/Sie enttabuisierten
Futur I
ich werde enttabuisieren
du wirst enttabuisieren
er/sie/es wird enttabuisieren
wir werden enttabuisieren
ihr werdet enttabuisieren
sie/Sie werden enttabuisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe enttabuisiert
du hast enttabuisiert
er/sie/es hat enttabuisiert
wir haben enttabuisiert
ihr habt enttabuisiert
sie/Sie haben enttabuisiert
Plusquamperfekt
ich hatte enttabuisiert
du hattest enttabuisiert
er/sie/es hatte enttabuisiert
wir hatten enttabuisiert
ihr hattet enttabuisiert
sie/Sie hatten enttabuisiert
conjugation
Futur II
ich werde enttabuisiert haben
du wirst enttabuisiert haben
er/sie/es wird enttabuisiert haben
wir werden enttabuisiert haben
ihr werdet enttabuisiert haben
sie/Sie werden enttabuisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich enttabuisiere
du enttabuisierest
er/sie/es enttabuisiere
wir enttabuisieren
ihr enttabuisieret
sie/Sie enttabuisieren
conjugation
Futur I
ich werde enttabuisieren
du werdest enttabuisieren
er/sie/es werde enttabuisieren
wir werden enttabuisieren
ihr werdet enttabuisieren
sie/Sie werden enttabuisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe enttabuisiert
du habest enttabuisiert
er/sie/es habe enttabuisiert
wir haben enttabuisiert
ihr habet enttabuisiert
sie/Sie haben enttabuisiert
conjugation
Futur II
ich werde enttabuisiert haben
du werdest enttabuisiert haben
er/sie/es werde enttabuisiert haben
wir werden enttabuisiert haben
ihr werdet enttabuisiert haben
sie/Sie werden enttabuisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich enttabuisierte
du enttabuisiertest
er/sie/es enttabuisierte
wir enttabuisierten
ihr enttabuisiertet
sie/Sie enttabuisierten
conjugation
Futur I
ich würde enttabuisieren
du würdest enttabuisieren
er/sie/es würde enttabuisieren
wir würden enttabuisieren
ihr würdet enttabuisieren
sie/Sie würden enttabuisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte enttabuisiert
du hättest enttabuisiert
er/sie/es hätte enttabuisiert
wir hätten enttabuisiert
ihr hättet enttabuisiert
sie/Sie hätten enttabuisiert
conjugation
Futur II
ich würde enttabuisiert haben
du würdest enttabuisiert haben
er/sie/es würde enttabuisiert haben
wir würden enttabuisiert haben
ihr würdet enttabuisiert haben
sie/Sie würden enttabuisiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
enttabuisieren
Infinitiv Perfekt
enttabuisiert haben
Partizip Präsens
enttabuisierend
Partizip Perfekt
enttabuisiert

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ENTTABUISIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ENTTABUISIEREN

entströmen
entsühnen
Entsühnung
entsumpfen
Entsumpfung
enttabuieren
Enttabuierung
Enttabuisierung
enttarnen
Enttarnung
enttäuschen
enttäuschend
enttäuscht
Enttäuschung
enttäuschungsreich
entteeren
Entteerung
entthronen
Entthronung
enttrümmern

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ENTTABUISIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinónimos y antónimos de enttabuisieren en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ENTTABUISIEREN»

enttabuisieren Grammatik wörterbuch Enttabuisieren wiktionary „Aber weniger ‚tabuisieren Denn muß zuerst dagewesen sein seinen Widerpart nach sich gezogen haben Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache konjugationstabelle enttabuisierst enttabuisiert Indikativ Präteritum Aktiv enttabuisierte enttabuisiertest Dict dict Deutschwörterbuch konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige Sich conjugueur Conjugaison conjugaison verbe allemand anglais espagnol pons entabuisiert etwas Thema Sexualität wurde seit sechziger Jahren immer mehr Deutschen

Traductor en línea con la traducción de enttabuisieren a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ENTTABUISIEREN

Conoce la traducción de enttabuisieren a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de enttabuisieren presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

禁忌
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

tabúes
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

taboos
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

वर्जनाओं
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

المحرمات
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

табу
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

tabus
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ট্যাবু
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

tabous
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

pantang larang
190 millones de hablantes

alemán

enttabuisieren
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

タブー
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

금기
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

taboos
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

những điều cấm kỵ
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

தடைகள்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

taboos
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

tabular
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

tabù
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

tabu
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

табу
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

tabu-uri
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ταμπού
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

taboes
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

tabun
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

tabuer
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra enttabuisieren

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ENTTABUISIEREN»

El término «enttabuisieren» es poco usado normalmente y ocupa la posición 130.730 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
36
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «enttabuisieren» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de enttabuisieren
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «enttabuisieren».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ENTTABUISIEREN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «enttabuisieren» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «enttabuisieren» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre enttabuisieren

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ENTTABUISIEREN»

Descubre el uso de enttabuisieren en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con enttabuisieren y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Gesund führen - sich und andere!: Trainingsmanual zur ...
Aber bitte sagen Sie nie zu psychische Erkrankungen zu enttabuisieren. Aber bitte sagen Sie nie zu psychische Erkrankungen zu enttabuisieren. Aber bitte sagen Sie nie zu psychische Erkrankungen zu enttabuisieren. Aber bitte sagen Sie ...
Anne Katrin Matyssek, 2011
2
Lauter böhmische Dörfer: wie die Wörter zu ihrer Bedeutung kamen
enttabuisieren" Was als Normverstoß gilt und mit einem Tabu belegt wird, das wurde und wird zu verschiedenen Zeiten unterschiedlich bewertet. Zu Recht schreibt daher Christel Balle in ihrer 1990 erschienenen Untersuchung über „ Tabus in ...
Christoph Gutknecht, 2000
3
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
... Basiswort: abstoßen/anziehen, aufziehen/zuschieben; b) realisiert durch eine Nullstelle und ein Präfix: rüsten/abrüsten, tabuisieren/ enttabuisieren, chiffrieren/ dechiffrieren, gesund/ungesund, relevant/irrelevant, Argument/Gegenargument, ...
Wolfgang Müller, 2000
4
Besser leben mit dem Tod: oder Wie ich lernte, Abschied zu ...
Berührende Geschichten aus dem Leben einer Bestatterin Susanne Jung holt die Leser ab und begleitet sie durch eine Black Box – den Tod.
Nataly Bleuel, Susanne Jung, 2013
5
Sexueller Missbrauch durch Professionelle in Institutionen: ...
Elemente eines partizipativen Gesamtkonzeptes zur Stärkung und zum Schutz von Mädchen und Jungen 1. Sozialpädagogische Ansätze für und mit betroffene( n) Mädchen und Jungen 1.1 Thematisieren - Enttabuisieren • Thematisieren und  ...
Jörg M. Fegert, 2006
6
Psychische und psychosomatische Gesundheit in der Arbeit: ...
Betriebsärzte können wie niemand anders im Betrieb dazu beitragen, psychische Erkrankungen zu enttabuisieren, damit diese frühzeitig erkannt und behandelt werden. Der Betriebsarzt sorgt dafür, dass Führungskräfte und Mitarbeiter die ...
Angerer/Glaser/Gündel, 2014
7
Key competences for higher education and employability:
Enttabuisieren: Will man Stereotypen systematisch didaktisch bearbeitbar machen, ist es empfehlenswert, den Diskurs so früh wie möglich als Trainierender selbst zu enttabuisieren. Dazu gehört das Bekenntnis, selbst Stereotypen zu haben ...
Gundula-Gwenn Hiller, Stefanie Vogler-Lipp, 2009
8
Interkulturelles Lernen als Gesprächsarbeit
Gezielt Stereotypen enttabuisieren, um sie zu transformieren: Den Anhängern der Political Correctness dürfte die Praxis der Tolerierung und sogar Elizitierung von Stereotypen zum Zwecke ihrer Bearbeitung gefährlich erscheinen. Doch die  ...
Kirsten Nazarkiewicz, 2010
9
Trauer in der Grundschule: Der Umgang mit trauernden Kindern ...
Trotzdem soll das folgende Kapitel aufzeigen, welche neuen Ansätze sich seit mehreren Jahren entwickeln und die Themen Sterben, Tod und Trauer zu enttabuisieren versuchen. 2.4. Gegenwärtige Entwicklungen — auf dem Weg der'  ...
Katharina Krause, 2013
10
MannFrau-Mensch - Intersexualität als Infragestellung von ...
Sie sehen es als eine moralische Verpflichtung an, sich in der Öffentlichkeit zu outen, um das Thema zu enttabuisieren, doch haben sie enorme Angst davor. Eine Betroffene berichtet: Das Sprechen im Fernsehen mit Balken vor den Augen  ...
Olga Timm, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ENTTABUISIEREN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término enttabuisieren en el contexto de las siguientes noticias.
1
Wie Menstruations-Apps die Regel enttabuisieren
Girl in bed using smartphone Foto: Martin Dimitrov/iStockphoto Ein Menstruations-Kalender sagt die Periode, den Eisprung und die Fruchtbarkeit voraus. «Kurier, Jul 16»
2
Wir helfen Kindern, denen sexuelle Gewalt widerfahren ist
Dank der großartigen Unterstützung vieler Spender und Sponsoren gelingt es uns, das Thema des sexuellen Missbrauchs von Kindern weiter zu enttabuisieren ... «XING Blog, Jun 16»
3
Keine Lust auf Sex: Wieso das völlig normal ist
Sexpositivität ist mir wichtig, genauso wie Begehren zu enttabuisieren und zum Slutty Lifestyle zu stehen. Mindestens genauso wichtig ist es für mich aber, über ... «bento, Jun 16»
4
Schwule Fußballer fahren Bahn
Deshalb ist die Werbung sowohl ein Tabubruch als auch gleichzeitig der Versuch, das Thema endlich zu enttabuisieren. Es ist immerhin zweieinhalb Jahre her, ... «dbna, Jun 16»
5
Neue Kampagne: "Liebesleben" statt "Gib Aids keine Chance"
Zudem geht es darum, sexuell übertragbare Krankheiten zu enttabuisieren. Cartoons als Plakatmotive lösen ab Mitte Mai die Präventionskampagne "Gib Aids ... «N24, May 16»
6
So sieht also Löwenkot aus
März 2016. Mit der temporären Ausstellung will Initiant und Co-Kurator Daniel Roberts die natürlichen Verdauungsprozesse enttabuisieren und auf ihren Nutzen ... «20 Minuten, Abr 16»
7
Kate Middleton will psychische Probleme von Kindern enttabuisieren
London – Mit Prinz William hat sie zwei Kinder, nun hat Kate für einen offenen Umgang mit seelischen Problemen von Minderjährigen geworben. Die zweifache ... «derStandard.at, Feb 16»
8
Beratung für Muslime mit psychischen Erkrankungen
Psychiater in Berlin kooperieren mit religiösen Gemeinden, um psychische Erkrankungen zu enttabuisieren und Betroffene gegebenenfalls in Behandlung zu ... «IslamiQ - Das Fachmagazin zu Themen rund um Islam und Muslime, Ene 16»
9
Lernschwierigkeiten enttabuisieren
„Das Thema der Lernschwierigkeiten muss enttabuisiert werden“, erklärte die Großherzogin Maria Teresa am Dienstag bei einer Pressekonferenz zum Forum. «Tageblatt online, Ene 16»
10
Harry besucht Krankenhaus für HIV-Patienten
Darüber hinaus half sie dabei, das Thema AIDS zu enttabuisieren. Wie schon Diana im Jahr 1991, trug sich auch Prinz Harry in das Gästebuch der Klinik ein. «NDR.de, Dic 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. enttabuisieren [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/enttabuisieren>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z