Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "entströmen" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ENTSTRÖMEN EN ALEMÁN

entströmen  entströ̲men [ɛntˈʃtrøːmən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENTSTRÖMEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
entströmen es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo entströmen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA ENTSTRÖMEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «entströmen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de entströmen en el diccionario alemán

Algo de gas fluye desde parte de la tubería. aus etwas strömenBeispielder Leitung entströmte Gas.

Pulsa para ver la definición original de «entströmen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO ENTSTRÖMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich entströme
du entströmst
er/sie/es entströmt
wir entströmen
ihr entströmt
sie/Sie entströmen
Präteritum
ich entströmte
du entströmtest
er/sie/es entströmte
wir entströmten
ihr entströmtet
sie/Sie entströmten
Futur I
ich werde entströmen
du wirst entströmen
er/sie/es wird entströmen
wir werden entströmen
ihr werdet entströmen
sie/Sie werden entströmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin entströmt
du bist entströmt
er/sie/es ist entströmt
wir sind entströmt
ihr seid entströmt
sie/Sie sind entströmt
Plusquamperfekt
ich war entströmt
du warst entströmt
er/sie/es war entströmt
wir waren entströmt
ihr wart entströmt
sie/Sie waren entströmt
conjugation
Futur II
ich werde entströmt sein
du wirst entströmt sein
er/sie/es wird entströmt sein
wir werden entströmt sein
ihr werdet entströmt sein
sie/Sie werden entströmt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich entströme
du entströmest
er/sie/es entströme
wir entströmen
ihr entströmet
sie/Sie entströmen
conjugation
Futur I
ich werde entströmen
du werdest entströmen
er/sie/es werde entströmen
wir werden entströmen
ihr werdet entströmen
sie/Sie werden entströmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei entströmt
du seiest entströmt
er/sie/es sei entströmt
wir seien entströmt
ihr seiet entströmt
sie/Sie seien entströmt
conjugation
Futur II
ich werde entströmt sein
du werdest entströmt sein
er/sie/es werde entströmt sein
wir werden entströmt sein
ihr werdet entströmt sein
sie/Sie werden entströmt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich entströmte
du entströmtest
er/sie/es entströmte
wir entströmten
ihr entströmtet
sie/Sie entströmten
conjugation
Futur I
ich würde entströmen
du würdest entströmen
er/sie/es würde entströmen
wir würden entströmen
ihr würdet entströmen
sie/Sie würden entströmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre entströmt
du wärest entströmt
er/sie/es wäre entströmt
wir wären entströmt
ihr wäret entströmt
sie/Sie wären entströmt
conjugation
Futur II
ich würde entströmt sein
du würdest entströmt sein
er/sie/es würde entströmt sein
wir würden entströmt sein
ihr würdet entströmt sein
sie/Sie würden entströmt sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
entströmen
Infinitiv Perfekt
entströmt sein
Partizip Präsens
entströmend
Partizip Perfekt
entströmt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ENTSTRÖMEN


abströmen
ạbströmen
anströmen
ạnströmen
ausströmen
a̲u̲sströmen
durchströmen
durchströ̲men
einströmen
e̲i̲nströmen
herabströmen
herạbströmen
herausströmen
hera̲u̲sströmen
herbeiströmen
herbe̲i̲strömen [hɛɐ̯ˈba͜iʃtrøːmən]
hereinströmen
here̲i̲nströmen
hervorströmen
hervo̲rströmen
hinausströmen
hina̲u̲sströmen
hineinströmen
hine̲i̲nströmen [hɪˈna͜inʃtrøːmən]
hinströmen
hịnströmen
strömen
strö̲men [ˈʃtrøːmən] 
umströmen
umströ̲men
verströmen
verströ̲men
zurückströmen
zurụ̈ckströmen
zusammenströmen
zusạmmenströmen
zuströmen
zu̲strömen
überströmen
ü̲berströmen 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ENTSTRÖMEN

entsteigen
entsteinen
entsteißen
entstellen
entstellt
Entstellung
entstempeln
entsticken
Entstickung
Entstickungsanlage
entstielen
entstofflichen
entstören
Entstörung
Entstörungsdienst
Entstörungsstelle
entsühnen
Entsühnung
entsumpfen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ENTSTRÖMEN

Abdomen
Carmen
Namen
Themen
Unternehmen
Volumen
abnehmen
amen
angenommen
aufnehmen
auseinanderströmen
ausgenommen
bekommen
bestimmen
herzuströmen
kommen
nehmen
unternehmen
willkommen
zusammen

Sinónimos y antónimos de entströmen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ENTSTRÖMEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «entströmen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de entströmen

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ENTSTRÖMEN»

entströmen auslaufen ausströmen austreten entrinnen entweichen herauskommen Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Entströmen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict german reverso German meaning also entstören entrosten entstammen entsorgen example deacademic strö ɛnt ʃtrø mən entströmte entströmt Gasen Flüssigkeiten strömend etwas eine große Menge konjugationstabelle Indikativ Präsens Aktiv entströme entströmst Präteritum entströmteEntströmen spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS kostenlosen viele weitere deutsches

Traductor en línea con la traducción de entströmen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ENTSTRÖMEN

Conoce la traducción de entströmen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de entströmen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

逃生
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

fuga
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

escape
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

पलायन
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

فرار
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

побег
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

fuga
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

অব্যাহতি
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

évasion
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

melarikan diri
190 millones de hablantes

alemán

entströmen
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

エスケープ
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

탈출
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

uwal
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

vượt ngục
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

தப்பிக்கும்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

सुटलेला
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

kaçış
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

fuga
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

ucieczka
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

втечу
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

evadare
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

απόδραση
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

ontsnapping
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

escape
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

flukt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra entströmen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ENTSTRÖMEN»

El término «entströmen» se utiliza regularmente y ocupa la posición 76.375 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
63
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «entströmen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de entströmen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «entströmen».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ENTSTRÖMEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «entströmen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «entströmen» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre entströmen

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ALEMÁN CON «ENTSTRÖMEN»

Citas y frases célebres con la palabra entströmen.
1
Hildegard von Bingen
Gottes Thron ist ja seine Ewigkeit, in der er allein sitzt, und alle Lebewesen sind gleichsam Funken der Strahlung seines Glanzes, die Ihm wie die Strahlen der Sonne entströmen.
2
Johann Jakob Mohr
Das All zu erfassen, das Walten der Natur, das Wirken des Menschen, wer vermag das? Aber es ruhig entströmen lassen in das offene Herz, darin liegt eine Wonne, die jeder Künstler-, jeder Dichterseele gewährt ist.
3
Søren Kierkegaard
Was ist ein Dichter? Ein unglücklicher Mensch, der heiße Schmerzen in seinem Herzen trägt, dessen Lippen aber so geartet sind, daß, während Seufzer und Geschrei ihnen entströmen, diese dem fremden Ohr wie schöne Musik ertönen..

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ENTSTRÖMEN»

Descubre el uso de entströmen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con entströmen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Johann Gottlieb Fichte's Nachgelassene werke
B. den Dingen ausser uns Bilder entströmen und uns in die Seele fallen ; so müssen , da sie nur durch den Gegensatz unter einander mehrere und verschiedene Dinge sind, ihnen zugleich durch diese im Gegensatze sie charakterisirenden ...
Johann Gottlieb Fichte, Immanuel Hermann Fichte, 1834
2
Sämmtliche werke
B. den Dingen ausser uns Bilder entströmen und uns in die Seele fallen; so müssen, da sie nur durch den Gegensatz unter einander mehrere und verschiedene Dinge sind, ihnen zugleich durch diese im Gegensatze sie charakterisirenden ...
Johann Gottlieb Fichte, 1834
3
Nachgelassene werke herausgegeben: Einleitungsvorlesungen in ...
B. den Dingen ausser uns Bilder entströmen und uns in die Seele fallen; so müssen, da sie nur durch den Gegensatz unter einander mehrere und verschiedene Dinge sind, ihnen zugleich durch diese im Gegensätze sie charakterisirenden ...
Johann Gottlieb Fichte, 1834
4
Johann Gottlieb Fichte's Sa( ̃mmtliche werke
B. den Dingen ausser uns Bilder entströmen und uns in die Seele fallen ; so müssen , da sie nur durch den Gegensatz unter einander mehrere und verschiedene Dinge sind, ihnen zugleich durch diese im Gegensatze sie charakterisirenden ...
Johann Gottlieb Fichte, Immanuel Hermann Fichte, 1834
5
Nachgelassene Werke
B. den Dingen ausser uns Bilder entströmen und uns in die Seele fallen ; so müssen , da sie nur durch den Gegensatz unter einander mehrere und verschiedene Dinge sind, ihnen zugleich durch diese im Gegensatze sie charakterisirenden ...
Johann Gottlieb Fichte, 1834
6
Werke
B. den Dingen ausser uns Bilder entströmen und uns in die Seele fallen; so müssen, da sie nur durch den Gegensatz unter einander mehrere und verschiedene Dinge sind, ihnen zugleich durch diese im Gegensatze sie charakterisirenden ...
Johann Gottlieb Fichte
7
Johann Gottlieb Fichte's sämmtliche Werke
B. den Dingen ausser uns Bilder entströmen und uns in die Seele fallen; so müssen, da sie nur durch den Gegensatz unter einander mehrere und verschiedene Dinge sind, ihnen zugleich durch diese im Gegensatze sie charakterisirenden ...
Johann Gottlieb Fichte, Immanuel Hermann von Fichte, 1834
8
Einleitungsvorlesungen in die Wissenschaftslehre
Aber auch noch damit nicht genug: es müßten auch noch den einzelnen Qertern, in denen ein jedes ist, ihre besonderen Bilder entströmen, als der Begriff ihrer Oerter, durch die allein sie gegenseitig bestimmt werden. Oder falls das Denken  ...
Johann Gottlieb Fichte
9
Polytechnisches Journal
Dampfkessel die Ursache der Erplosion, und dieser Ueberdruck wurde dadurch veranlaßt, daß das Sicherheitsventil den Dampf nicht so schnell entströmen ließ, als er erzeugt wurde. In drei Fällen ergab die Untersuchung, daß das Feuer ...
Johann Gottfried Dingler, 1860
10
Über das Verhältniss der Logik zur Philosophie oder ...
Es müste d[a]rum außer den Bildern[,] die den einzelnen 6r Dingen entströmen, auch noch dem allgemeinen Raume, in dem sie alle sind, ein Bild entströmen: nicht genug aber, es müsten auch noch den einzelnen Oertern, in denen jedes ist, ...
Johann Gottlieb Fichte, Reinhard Lauth, Peter Schneider, 1982

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ENTSTRÖMEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término entströmen en el contexto de las siguientes noticias.
1
Geruchsorgel im Dauereinsatz: Ein Festival für die Nase in Berlin
... einer der weltweit größten Hersteller von Düften und Aromen – obwohl dem Smeller 2.0 nicht immer Wohlgerüche entströmen: Es stinkt auch schon mal nach ... «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, Ago 16»
2
Kaisersbach: Ebnisee für alle: Der Ebnisee einst als Klein-Wannsee
Hunderte und Aberhunderte entströmen der Station Laufenmühle. Hunderte und Aberhunderte entströmen den Wagen, ein endloser, dichter Heerwurm schiebt ... «Zeitungsverlag Waiblingen, Ago 16»
3
Niemand hört mehr auf den Kometenlander Philae
Denn das Parfum, welches sich der Komet aufgelegt hat, scheint geradewegs aus der Hölle zu entströmen: Er müffelt nach faulen Eiern, nach Pferde-Urin und ... «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, Jul 16»
4
Fashion Week in Wedding: „Das ist super ätzend hier“
... 60er-Jahre-Bau ein aparter Kontrast zum Anblick der schön gestylten Fashionistas, die in diesen Tagen dem U-Bahnhof Reinickendorfer Straße entströmen. «Tagesspiegel, Jul 16»
5
Die Denkmuster des Alexander Gauland: Mehr als Deutschtümelei
Ihnen entströmen nicht nur Rassismus und überhebliche Deutschtümelei. Vielmehr manifestiert sich darin völkisches Gedankengut pur. Diesem gilt es zu ... «Badische Zeitung, May 16»
6
Wiederbelebung eines Bahnhalts in Garmisch-Partenkirchen
Da steht er im Fokus, da entströmen ihm Menschenmassen. Beim Neujahrsspringen ist der Bahnhalt Kainzenbad ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt. «Merkur.de, Abr 16»
7
Auto brennt auf Zubringer zur B 32 in Hechingen
Gas konnte entströmen, die Explosionsgefahr war groß. Der Feuerwehr blieb nur eines: Das Fahrzeug kontrolliert ausbrennen zu lassen. Gut eine Stunde ... «Südwest Presse, Ene 16»
8
Sternschnuppen-Jagd auf die Leoniden
Den Namen Leoniden tragen die Sternschnuppen übrigens, weil ihr Radiant im Sternbild des Löwen (leo) liegt und sie ihm zu entströmen scheinen, wenn er ... «münchen.tv, Nov 15»
9
Perseiden: Sternschnuppenschauer in der Nacht zum Donnerstag
Sie erzeugen dabei die hellen Leuchtspuren. Von der Erde aus gesehen scheinen sie dem namensgebenden Sternbild Perseus zu entströmen. Ursache für das ... «Heise Newsticker, Ago 15»
10
Perseiden: Hier gucken Sie Sternschnuppen heute am besten
Sie erzeugen dabei die hellen Leuchtspuren. Von der Erde aus gesehen scheinen sie dem namensgebenden Sternbild Perseus zu entströmen. Ursache für das ... «Web.de, Ago 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. entströmen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/entstromen>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z