Descarga la app
educalingo
entweder … oder

Significado de "entweder … oder" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ENTWEDER … ODER EN ALEMÁN

ẹntweder … o̲der


QUÉ SIGNIFICA ENTWEDER … ODER EN ALEMÁN

definición de entweder … oder en el diccionario alemán

si no ... entonces.


PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ENTWEDER … ODER

Autocoder · Decoder · Encoder · Entweder-oder · Goder · Moder · Roder · Set-Top-Decoder · Vocoder · oder · und/oder

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ENTWEDER … ODER

entweder · Entweder-oder · entwegt · entweichen · Entweichgeschwindigkeit · Entweichung · entweihen · Entweihung · entwenden · Entwendung · entwerfen · Entwerfer · Entwerferin · Entwerfung · entwerten · Entwerter · Entwertung · entwesen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ENTWEDER … ODER

Alexander · Builder · Finder · Folder · Gender · Header · Holder · Insider · Kalender · Leader · Luder · Order · Provider · Reader · Spider · Tender · der · jeder · leider · wieder

Sinónimos y antónimos de entweder … oder en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ENTWEDER … ODER» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «entweder … oder» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ENTWEDER … ODER»

entweder … oder · oder · entweder · wörterbuch · Grammatik · Wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · wiktionary · hältst · dich · Spielregeln · aber · beenden · Spiel · Redewendungen · „Entscheide · denn · können · nicht · prenzlauer · berg · berlin · yelp · Beiträge · für · kann · zuletzt · hier · bewertenden · Qypern · zustimmen · gehört · positiven · Seite · Bars · Pubs · Spezial · Personen · angerichtet · einer · großen · Platte · Emmentaler · Gouda · hausgemachtem · Kräuterquark · Brie · Cambozola · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen ·

Traductor en línea con la traducción de entweder … oder a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ENTWEDER … ODER

Conoce la traducción de entweder … oder a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de entweder … oder presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

无论是...或
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

o bien ... o
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

either ... or
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

या तो ... या
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

إما كسلان أو غبي
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

или или
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

ou ... ou
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

হয় নয়
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

soit ... ou
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

sama ada ... atau
190 millones de hablantes
de

alemán

entweder … oder
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

どちらか...か
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

어느 것이라도
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

salah siji ... utawa
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

hoặc ... hoặc
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

ஒன்று ... அல்லது
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

एकतर ... किंवा
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

Ya ... ya
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

o ... o
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

albo ... albo
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

або ... або
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

fie ... sau
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

είτε ... είτε
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

óf ... of
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

antingen ... eller
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

enten ... eller
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra entweder … oder

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ENTWEDER … ODER»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de entweder … oder
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «entweder … oder».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre entweder … oder

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ENTWEDER … ODER»

Descubre el uso de entweder … oder en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con entweder … oder y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Entweder - Oder (Erweiterte Ausgabe)
Dieses Werk bietet zusätzlich * Eine Biografie/Bibliografie des Autors. Entweder – Oder ist das erste, 1843 erschienene Werk des dänischen Philosophen Søren Kierkegaard.
Sören Kierkegaard, 2012
2
Entweder/Oder: Gedichte vom Ostrand
Wortbilder von der rechten und linken Oderseite zu den Themen Fluss, Stadt, Hoffen, Harren
Peter Marchand, 2012
3
Entweder-Oder: Teil I und II
Als am 20. Februar 1843 in Kopenhagen 'Entweder - Oder' erschien, war Sören Kierkegaard noch nicht ganz dreißig Jahre alt.
Søren Aabye Kierkegaard, Hermann Diem, 2005
4
Neues Organon oder Gedanken über die Erforschung und ...
Entweder? oder <).... ist L ^ ist L. V. ^ ist entweder 5 oder l3.... So wohl ? als 6 .... ist ? und <). . . Entweder ? oder H ist nicht 8 ^ ist nicht L. VI. ^ist? und«.... Entweder 5 oder 6. .. ist ? und (^. ? (i . . . . zusammen genommen ist L ^ istL. VII. ^ ist? und ...
Johann Heinrich Lambert, 1764
5
Handbuch der deutschen Konnektoren: linguistische Grundlagen ...
Es gibt folgende Entsprechungen: entweder (...) oder oder sowohl (...) als auch und weder (...) noch Negator ..., undNegator ... Die Bedeutung der Konjunktion oder ist vage. Oder kann Zeichen dafür sein, dass mindestens einer der disjunktiv ...
‎2003
6
Beiträge zur Philosophie (vom Ereignis)
Entscheidung ist Entscheidung zwischen Entweder — Oder. Aber damit wird ja schon das Entscheidungshafte vorweggenommen. Woher das Entweder — Oder ? Woher dieses : nur dieses oder nur dieses? Woher die Unumgänglichkeit des ...
Martin Heidegger, Friedrich-Wilhelm von Herrmann, 2003
7
Zeichensetzung: das Komma und andere Satzzeichen ; ...
Klasse) und Erwachsene Gerhard Widmann. Ehe du dazu eine Aufgabe löst, gleich noch ein weiterer Merksatz. 3. Werden gleichrangige Teilsätze durch die ausschließenden Konjunktionen oder, entweder - oder und beziehungsweise ( bzw.) ...
Gerhard Widmann, 1988
8
Ethische Selbstverständigung: Kierkegaards ...
Die Auseinandersetzung zwischen den fiktiven Autoren „A" und „B" in Entweder- Oder Die folgende Interpretation der Auseinandersetzung zwischen dem Ästhetiker und dem Ethiker orientiert sich an drei Aussagen Kierkegaards zu ...
Smail Rapic, 2007
9
Politische Gedichte aus Deutschlands Neuzeit, von Klopstock ...
Und wenn ich war ein Zimmermann, Dann baut' ich eine weite Schranke Und schrieb' in großen Zügen an Hoch oben an des Eingangs Planke: Entweder, oder ! Die ihr den großen Kampf der Zeit Ausfechten wollt, herbei, ihr Ritter! Sprecht ...
Hermann Marggraff, 1843
10
Scheiternde Subjektivität: das unglückliche Bewusstsein bei ...
Die Konzeption von Entweder/Oder Jener Einzelne – das ist die Sache, der Kierkegaards Denken von Anfang an seine Aufmerksamkeit zuwendet.291 Dabei stellt es die Subjektivität, noch zu seiner Zeit Generalthema des deutschen ...
Sebastian Soppa, 2010

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ENTWEDER … ODER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término entweder … oder en el contexto de las siguientes noticias.
1
Warum Franziska von Hardenberg vom „ehemaligen Zappos-Klon ...
Entweder … oder? Wir haben einige Gründer, die in diesem Jahr die Szene geprägt haben, vor die Wahl gestellt. Diktatorische Führung – oder doch lieber ... «Gründerszene.de, Ene 16»
2
Valentin Stalf: „Gedruckte Gutscheine sind nicht skalierbar“
Hier könnt Ihr den Artikel anhören: Umfrage. Der Gründer von Number26 findet flache Hierarchien gut und setzt im Arbeitsalltag auf Slack. Entweder … oder? «Gründerszene.de, Ene 16»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. entweder … oder [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/entweder-oder>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES