Significado de "züchten" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ZÜCHTEN

mittelhochdeutsch zühten, althochdeutsch zuhten = aufziehen, nähren.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE ZÜCHTEN EN ALEMÁN

züchten  [zụ̈chten ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZÜCHTEN

züchten es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo züchten en alemán.

QUÉ SIGNIFICA ZÜCHTEN EN ALEMÁN

cría

Zucht

En biología, la reproducción controlada se designa como cría con el objetivo de transformación genética. Se pretende reforzar las propiedades deseadas y suprimir las propiedades no deseadas. Para lograr los objetivos, el obtentor o el obtentor se lleva a cabo, por ejemplo, una evaluación del valor de la cría después de una prueba de rendimiento, con el fin de seleccionar específicamente individuos con propiedades deseadas y cruzarse o acoplarse entre sí. Las mutaciones también pueden ser provocadas por medios artificiales u organismos modificados genéticamente. Las nuevas variedades de plantas o razas de animales se denominan nuevas razas, que están sujetas a las regulaciones legales. Los métodos de cría convencionales de cruzamiento y apareamiento son limitados en sus posibilidades de combinación de genes, ya que especialmente en animales una propagación fértil entre especies está fuertemente restringida. Con el fin de superar esta limitación específica de la especie, se utiliza la ingeniería genética cuyos procesos se discuten controversialmente.

Als Zucht wird in der Biologie die kontrollierte Fortpflanzung mit dem Ziel der genetischen Umformung bezeichnet. Dabei sollen gewünschte Eigenschaften verstärkt und ungewünschte Eigenschaften unterdrückt werden. Um die Ziele zu erreichen, wird durch den Züchter oder die Züchterin zum Beispiel nach einer Leistungsprüfung eine Zuchtwertschätzung durchgeführt, um dann gezielt Individuen mit gewünschten Eigenschaften auszuwählen und miteinander zu kreuzen oder zu verpaaren. Es können auch auf künstlichem Weg Mutationen ausgelöst oder Organismen gentechnisch modifiziert werden. Neue Pflanzensorten oder Tierrassen werden als Neuzüchtungen bezeichnet, diese unterliegen gesetzlichen Bestimmungen. Herkömmliche Zuchtverfahren der Kreuzung und Paarung sind in ihren Möglichkeiten der Genkombination begrenzt, da insbesondere bei Tieren eine fruchtbare Fortpflanzung unter artfremden Individuen stark eingeschränkt ist. Um diese artspezifische Begrenzung zu überwinden, wird die Gentechnik eingesetzt, deren Verfahren kontrovers diskutiert werden.

definición de züchten en el diccionario alemán

especialmente con el objetivo de lograr una mejora mediante el apareamiento, el cruce y el apareamiento de ciertos representantes de especies o razas con representantes que tengan otros rasgos y características especiales y deseables para aparearse. para criar, especialmente con el objetivo de lograr una mejora seleccionando, cruzando, apareándose ciertos representantes de especies o razas con representantes que tienen otros rasgos y características especiales y deseables. EjemplosChicas en pollosCría de cerdos con carne baja en grasaRosas, flores cultivando ciertas variedades de cereales, manzanas criar bacterias en medios nutritivos \u0026 lt; en significado figurativo \u0026 gt ;: el tipo oficial prusiano ha criado a los Hohenzollern.

aufziehen, besonders mit dem Ziel, durch Auswahl, Kreuzung, Paarung bestimmter Vertreter von Arten oder Rassen mit Vertretern, die andere, besondere, erwünschte Merkmale und Eigenschaften haben, eine Verbesserung zu erreichen sich paaren. aufziehen, besonders mit dem Ziel, durch Auswahl, Kreuzung, Paarung bestimmter Vertreter von Arten oder Rassen mit Vertretern, die andere, besondere, erwünschte Merkmale und Eigenschaften haben, eine Verbesserung zu erreichenBeispieleHühner züchtenSchweine mit fettarmem Fleisch züchtenRosen, Blumen züchtenbestimmte Sorten von Getreide, Äpfeln züchtenBakterien auf Nährböden züchten <in übertragener Bedeutung>: den preußischen Beamtentypus haben die Hohenzollern gezüchtet.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO ZÜCHTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich züchte

du züchtest

er/sie/es züchtet

wir züchten

ihr züchtet

sie/Sie züchten

Präteritum

ich züchtete

du züchtetest

er/sie/es züchtete

wir züchteten

ihr züchtetet

sie/Sie züchteten

Futur I

ich werde züchten

du wirst züchten

er/sie/es wird züchten

wir werden züchten

ihr werdet züchten

sie/Sie werden züchten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gezüchtet

du hast gezüchtet

er/sie/es hat gezüchtet

wir haben gezüchtet

ihr habt gezüchtet

sie/Sie haben gezüchtet

Plusquamperfekt

ich hatte gezüchtet

du hattest gezüchtet

er/sie/es hatte gezüchtet

wir hatten gezüchtet

ihr hattet gezüchtet

sie/Sie hatten gezüchtet

Futur II

ich werde gezüchtet haben

du wirst gezüchtet haben

er/sie/es wird gezüchtet haben

wir werden gezüchtet haben

ihr werdet gezüchtet haben

sie/Sie werden gezüchtet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich züchte

du züchtest

er/sie/es züchte

wir züchten

ihr züchtet

sie/Sie züchten

Futur I

ich werde züchten

du werdest züchten

er/sie/es werde züchten

wir werden züchten

ihr werdet züchten

sie/Sie werden züchten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gezüchtet

du habest gezüchtet

er/sie/es habe gezüchtet

wir haben gezüchtet

ihr habet gezüchtet

sie/Sie haben gezüchtet

Futur II

ich werde gezüchtet haben

du werdest gezüchtet haben

er/sie/es werde gezüchtet haben

wir werden gezüchtet haben

ihr werdet gezüchtet haben

sie/Sie werden gezüchtet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich züchtete

du züchtetest

er/sie/es züchtete

wir züchteten

ihr züchtetet

sie/Sie züchteten

Futur I

ich würde züchten

du würdest züchten

er/sie/es würde züchten

wir würden züchten

ihr würdet züchten

sie/Sie würden züchten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gezüchtet

du hättest gezüchtet

er/sie/es hätte gezüchtet

wir hätten gezüchtet

ihr hättet gezüchtet

sie/Sie hätten gezüchtet

Futur II

ich würde gezüchtet haben

du würdest gezüchtet haben

er/sie/es würde gezüchtet haben

wir würden gezüchtet haben

ihr würdet gezüchtet haben

sie/Sie würden gezüchtet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

züchten

Infinitiv Perfekt

gezüchtet haben

Partizip Präsens

züchtend

Partizip Perfekt

gezüchtet

SINÓNIMOS DE «ZÜCHTEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «züchten» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de züchten

anbauen · anpflanzen · anzüchten · bastardieren · designen · erziehen · heranziehen · heranzüchten · hybridisieren · kreuzen · kultivieren · ziehen

TRADUCCIÓN DE ZÜCHTEN

Conoce la traducción de züchten a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de züchten presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 品种
• Traductor alemán - español: reproducirse
• Traductor alemán - inglés: breed
• Traductor alemán - hindi: नस्ल
• Traductor alemán - árabe: تكاثر
• Traductor alemán - ruso: разводить
• Traductor alemán - portugués: raça
• Traductor alemán - bengalí: শাবক
• Traductor alemán - francés: race
• Traductor alemán - malayo: membiak
• alemán: züchten
• Traductor alemán - japonés: 繁殖
• Traductor alemán - coreano: 번식
• Traductor alemán - javanés: jenis
• Traductor alemán - vietnamita: chăn nuôi
• Traductor alemán - tamil: இனப்பெருக்கம்
• Traductor alemán - maratí: जातीच्या
• Traductor alemán - turco: doğurmak
• Traductor alemán - italiano: razza
• Traductor alemán - polaco: hodować
• Traductor alemán - ucraniano: розводити
• Traductor alemán - rumano: rasă
• Traductor alemán - griego: ράτσα
• Traductor alemán - afrikáans: broei
• Traductor alemán - sueco: föda
• Traductor alemán - noruego: avle

8 CITAS EN ALEMÁN CON «ZÜCHTEN»

Citas y frases célebres con la palabra züchten.

1

Charlotte Wolff

Alle Dinge enden, wenn ihre Anfänge nicht intakt gehalten werden. Lasst uns nicht Blumen züchten sondern Knospen.

2

Charlotte Wolff

Alle Dinge enden, wenn ihre Anfänge nicht intakt gehalten werden. Laßt uns nicht Blumen züchten, sondern Knospen.

3

Franz Josef Strauß

Was mich angeht, so würde ich lieber Ananas in Alaska züchten als Bundeskanzler sein.

4

Oswald Spengler

Jeder Versuch eine Schule, eine Weltanschauung gewaltsam zu züchten, führt zum Gegenteil.

5

Prentice Mulford

›Unmöglich‹ zu rufen, weil etwas unmöglich scheint, heißt die verhängnisvolle Gewohnheit der Ablehnung überhaupt züchten.

6

Wilhelm Busch

Gute Tiere, spricht der Weise, mußt du züchten, mußt du kaufen, doch die Ratten und die Mäuse, kommen ganz von selbst gelaufen.

7

Pavel Kosorin

Wir wollen Rosen ohne Dornen züchten und erhalten Dornen ohne Rosen.

8

Elmar Kupke

Staphi zum Freund: Ich wollte schon Ziegen züchten, aber ich rechne leider immer noch mit einer echten...

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ZÜCHTEN»

Descubre el uso de züchten en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con züchten y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Schweine züchten in Nazareth: Roman

Sie hassen und sie streiten sich.

Amanda Sthers, 2011

Das deutsche Kirchenlied von der ältesten Zeit bis zu Anfang ...

Denn «5ol! h»l fic gcfü,» zu samt« in züchten und in ihren, v», dardurch wcrd gcpreift sein name in züchlen »nd in ehren, «oll wöll sie scgcn «nd mehren. ^ Do .Xda», schücff imnd was allein in züchlen »nd in chrcn, Ichnff ««! ein weib anß seim ...

Philipp Wackernagel, 1870

Süddeutscher Schulbote: Eine Zeitschr. Für d. Dt. Schulwesen

1 in lih****lll tei.; Sie beide find in Gottes Hand in Zücbten und in EhrenWeil fie fich geb'u in ehlichen Stand in Züchten und in Ehren. Gott woll' fie feg'n und mehren! Denn Gott hat fie gefügt zufamm iu Züchten und in Ehren, Daß durch fie werd' ...

‎1848

Braut-sprüche und braut-lieder auf dem heideboden in Ungern: ...

Zum Weib sprach er, mit Schmerz und Pein, in Züchten und in Ehren, wirst du gebären dein Kinderlein, in Züchten und in Ehren, dein Kinder ziehn und nähren. 10. Dem Mann soll du gehorsam sein, in Züchten und in Ehren, das soll dein Buß  ...

Alois Remigius Sztachovics, 1867

Das deutsche Kirchenlied: Von der ältesten zeit bis zu ...

Sic bcndc find in Gollc» Hand!, inn züchten nnd in ehren, Wen! sic sich gcdcn in chlichrn stand! in züchten und in ihren, Gott müll sie segen und mchrcn. » Denn Voll hat fic gefügt zu samcn in züchlcn und in chrc«, Va» dardnrch wcrd gcprcist ...

Philipp Wackernagel, 1870

Bibliothek des Literarischen Vereins in Stuttgart

Wie wol es an Im selbs war mag sein, das ain yegìich zucht der obgeschrìben acht züchten von den zehen der rechten edeln valcken insnnderhait mit den vorgesehriben vnedeln vnlcken sich vermischen mag, dai-durch man vinden mag vil ...

‎1863

Von den Falken, Pferden und Hunden

Wie Wol es an Im selbs war mag sein, das ain yeglich zucht der obgeschriben acht züchten von den zehen der rechten edeln valcken insunderbait mit den vorgeschriben vnedeln valcken sich vermischen mag, dardureh man vinden mag vil ...

Heinrich Mynsinger, K. D. Hassler, 1863

Das Deutsche Evangelische Pfarrhaus

Born Kantor aber haben wir eine ganze Reihe Lieder, ..wie man eine Braut geiftliih anfingen fall“, in vollsthiimlichem Ton, wie es nicht anders fein kann, und mit dem durcljdringenden, oft wiederholten Klang: „ in Züchten und in Ehren- Gott  ...

W. Baur

766 Lieder und Psalmen ...

in ehren/ so wirds euch wol zehn hie Mb don/in züchten vndin ehren/Gott woll sie segn vnd nehren. . WenneuchGottgibteinieibesfmchk/inzüchtettvn tnchttn/so zichtM quffm all« Zucht / in züchten vndin Ehrcn?Gott wird sie wol ernchren.

Martin Luther, 1607

Ideen züchten - Von der Liebe, Einfällen beim Wachsen zu helfen

Jeder hat sie andauernd, aber die meisten werden verworfen: "Schnapsideen".

Salim Zitouni

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ZÜCHTEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término züchten en el contexto de las siguientes noticias.

Wollte Terror-Verdächtiger nur Bienen züchten?

Er soll auf dem Weg nach Syrien gewesen sein, um Terrorkämpfer zu werden. Vor Gericht sagt der 30-Jährige hingegen, er habe Bienen züchten wollen und ... «Stuttgarter Zeitung, Feb 17»

Ski-Legende Peter Müller poltert gegen Jugend: "Züchten ...

Am Rande der Ski-Weltmeisterschaft in St. Moritz hat die Schweizer Wintersport-Legende Peter Müller den Nachwuchs scharf kritisiert. "Wir züchten mit der ... «Eurosport.de, Feb 17»

Heiligenhauser züchten Polizeinachwuchs auf vier Pfoten

Sabine und Henrik Richter züchten in Isenbügel Rottweiler-Polizeihunde. Amigo (vorne links) ist auch schon Ausbildungshund bei der Duisburger Hundestaffel. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Feb 17»

Zoo Leipzig will Schuppentiere züchten

Nur ein Zoo in Europa hält Pangoline - und will sie eigentlich auch züchten. Doch es gibt ein Problem. Leipzig (dpa) - Tierpfleger Denny Lohse steht in einer ... «HNA.de, Feb 17»

Tierwelt Zoo Leipzig will Schuppentiere züchten

Ihren Schuppen werden Heilkräfte und magische Eigenschaften nachgesagt, ihr Fleisch gilt als Delikatesse - was Schuppentiere zu bedrohten Tieren werden ... «Mitteldeutsche Zeitung, Feb 17»

Deutsche Forscher wollen im All Tomaten züchten

Forscher des Deutschen Zentrums für Luft und Raumfahrt (DLR) in Berlin wollen im All Tomaten züchten. Ende des Jahres will man dazu den ... «Krone.at, Feb 17»

Brüder aus Duisburg-Asterlagen züchten Galloway-Rinder

Duisburg. Die Brüder Bernd und Fred Träger züchten seit vier Jahren schottische Galloways. Mittlerweile ist ihre Herde schon auf 20 Tiere angewachsen. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Ene 17»

Fleisch zuhause züchten

Das israelische Start-up SuperMeat hat eine Methode entwickelt, Fleisch zu züchten – ohne, dass dafür Tiere sterben müssen. Die Vision: Jeder soll sein ... «enorm Magazin, Nov 16»

L'Oréal will Haare im Reagenzglas züchten

Der französische Kosmetikkonzern L'Oréal will künftig Haare im Reagenzglas züchten. Das Unternehmen gab am Mittwoch in Paris bekannt, es werde dafür mit ... «handelszeitung.ch, Sep 16»

Wie funktioniert das Tissue-Engineering von Organen?

Wer sich für das Züchten menschlicher Organe im Labor interessiert, kommt an Anthony Atala, 58, nicht vorbei. Der Arzt gehört zu den weltweit renommiertesten ... «DIE WELT, Jul 16»