Descarga la app
educalingo
Exekution

Significado de "Exekution" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA EXEKUTION

ursprünglich = Ausführung einer Anordnung < lateinisch ex(s)ecutio = Ausführung, Vollstreckung, zu: ex(s)equi (2. Partizip: ex(s)ecutum) = aus-, durchführen.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE EXEKUTION EN ALEMÁN

Exekutio̲n


CATEGORIA GRAMATICAL DE EXEKUTION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Exekution es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA EXEKUTION EN ALEMÁN

definición de Exekution en el diccionario alemán

Castigo de ejecución Realizar un embargo de acción especial. ExecutionExample ejecución.


PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON EXEKUTION

Absolution · Devolution · Dilution · Diminution · Dissolution · Distribution · Elution · Evolution · Institution · Kaution · Konstitution · Pollution · Prostitution · Redistribution · Resolution · Restitution · Retribution · Revolution · Solution · Substitution

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO EXEKUTION

Exekutant · Exekutantin · exekutieren · Exekutionsgericht · Exekutionskommando · exekutiv · Exekutivausschuss · Exekutivbeamter · Exekutivbeamtin · Exekutivbehörde · Exekutive · Exekutivgewalt · Exekutivkomitee · Exekutivorgan · Exekutivpolizei · Exekutivrat · Exekutivvollmacht · Exekutor · Exekutorin

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO EXEKUTION

Ablution · Destitution · Gegenrevolution · Hyperinvolution · Involution · Kinderprostitution · Konterrevolution · Kontribution · Kulturrevolution · Mikroevolution · Märzrevolution · Novemberrevolution · Oktoberrevolution · Reevolution · Rekonstitution · Straßenprostitution · UN-Resolution · UNO-Resolution · Weltrevolution · Zwangsprostitution

Sinónimos y antónimos de Exekution en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «EXEKUTION» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Exekution» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «EXEKUTION»

Exekution · Ausführung · Ausübung · Beschlagnahme · Bewerkstelligung · Durchführung · Einziehung · Hinrichtung · Liquidation · Pfändung · Realisation · Realisierung · Requirierung · Sequestrierung · Sicherstellung · Sicherung · Urteilsvollstreckung · Verrichtung · Verwirklichung · Vollführung · Vollziehung · Wegnahme · exekution · exekutionstitel · berechnung · bedeutung · Duden · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Oberstes · gericht · setzt · tagesschau · eine · Giftspritze · ausgesetzt · worden · hätte · Täter · womöglich · nicht · akzeptable · Qualen · bereitet · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Artikel · „Exekution · Digitales · Wolfgang · brenner · krimi · couch · Buchvorstellung · Brenner · Leserkommentare · Buch · weitere · Informationen · Krimi · Couch · mindestens · juden · vorgesehen · welt · Juden · Schlucht · Babyn ·

Traductor en línea con la traducción de Exekution a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE EXEKUTION

Conoce la traducción de Exekution a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Exekution presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

执行
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

ejecutar
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

to execute
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

निष्पादित
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

نفذ
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

выполнять
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

executar
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

নির্বাহ করা
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

exécuter
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

melaksanakan
190 millones de hablantes
de

alemán

Exekution
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

実行
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

실행
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

hajar
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

thi hành
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

இயக்க
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

कार्यान्वित
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

gerçekleştirmek
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

eseguire
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

wykonać
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

виконувати
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

executa
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

εκτελέσει
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

uit te voer
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

exekvera
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

utføre
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Exekution

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EXEKUTION»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Exekution
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Exekution».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Exekution

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN ALEMÁN CON «EXEKUTION»

Citas y frases célebres con la palabra Exekution.
1
Sir Walter Raleigh
Weshalb beunruhigt ihr euch unnötig? Die Welt ist doch nur ein großes Gefängnis, aus welchem täglich einige zur Exekution geführt werden.
2
Sir Walter Raleigh
Die Welt ist nichts als ein großes Gefängnis, aus dem jeden Tag einige zur Exekution geführt werden.
3
Bruno Alwin Wagner
Die Weltgeschichte ist das Weltgericht; Oft sieht man die Exekution nur nicht.
4
Carl von Clausewitz
Der Soldat muß seine Kenntnisse in die Ausführung übertragen. Dies ist ein besonderes Studium, denn zur Exekution wird oft mehr Geschicklichkeit erfordert als zum Entwurf.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «EXEKUTION»

Descubre el uso de Exekution en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Exekution y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
“Die” Civil-Exekution in praktischen Fällen, für ...
mit Formularien nach der österr. Gerichtsprax [!] Josef Vintiř, Verlagsanzeige auf den Innendeckeln ZALT, ZALT. Diefes kann auf folgende Art gefchehen: Die vorgefundene Baarfchaft pr. 125 fl. C. M. ift dem Erequenten Herrn N. N. laut feiner ...
Josef Vintiř, Verlagsanzeige auf den Innendeckeln ZALT, ZALT, 1850
2
Exekutionsrecht
RZ 1962, 145; P. Bydlinski, Eigentumsvorbehalt und Rücktrittsrecht, RdW 1984, 99; Schauer, Das Optionsrecht als Mittel der Kreditsicherung, ÖZW 1984, 75; Feil, Exekution auf andere Vermögensrechte (1986); Hoyer, Ein Beitrag zum Recht ...
Walter H. Rechberger, Paul Oberhammer, 2009
3
"Serbien ist judenfrei": militärische Besatzungspolitik und ...
Wenn eine Grube mit Toten belegt war, wurde diese von den noch lebenden Gefangenen zugeschüttet und danach erfolgte die weitere Exekution an der anderen Grube. Die Gefangenen mußten sich vor der Exekution nicht entkleiden. So wie ...
Walter Manoschek, 1995
4
Vorpommern nördlich der Peene unter dänischer Verwaltung ...
Die »militärische Exekution« Unter den vielfältigen Aufgaben der im Land stationierten Truppen kam der »militärischen Exekution« eine herausgehobene Bedeutung zu. Sie stellte zweifelsohne eines der wichtigsten Rechtsmittel zur ...
Martin Meier, 2008
5
Justiz-Ministerialblatt für die preußische Gesetzgebung und ...
Unzulässigkeit der Exekution aus einem rechtskräftigen Kontumazial- Erkenntnisse, seit dessen Rechtskraft mehr als füns Jahre verflossen sind 40. 368. Befreiung des Arbeitsverdienstes der Sträflinge und Gefangenen von der ...
Preußen Justizministerium, 1860
6
Triebfeder und höchstes Gut: Untersuchungen zum Problem der ...
Die in der Einleitung erläuterte Unterscheidung von Dijudikation und Exekution ist für die Kantische Ethikkonzeption von zentraler Bedeutung. Obwohl die Terminologie als solche von Kant nur in einer Vorlesung der 1770er Jahre explizit ...
Susanne Weiper, 2000
7
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
B. einer Exekution beiwohnen, die standrechtliche Exekution vornehmen, in Zss. wie Exekutionsbefehl, -gerüst, -karren, -keller, -kommando 'mit einer Hinrichtung beauftragte militärische Einheit', Exekutionsmaschinerie, -ort, -pfahl, -platz, ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
8
Handbuch für bayerische Staatsbürger, oder das ...
2) Nckch erfolgter Regulirung deS Competenz - Quantums muß dieses Quantum von der Exekution frei bleiben. 3) Die Rechtswohlthat der Competenz erlischt von selbst mit dem Zeitpunkte/ in welchem der Schuldner so weit zu Kräften ...
Eduard Mahir, 1835
9
Die preußische Justizverfassungin ihren Eigenthümlichkeiten ...
277. Bon öffentlichen Versteigerungen überhaupt. giebt bekanntlich zwey Arten der öffentlichen Versteigerung, die Auktion und die Subhastation. Von der Auktion ist bereits oben (H. 1Z2.) bey der iehre von der Exekution gehandelt worden, ...
Gustav Alexander Bielitz, 1817
10
Mein großer Rechts-Berater: Antworten auf alle juristischen ...
Exekution und Privatkonkurs Wurde der Bogen beim „Schuldenmachen“ einmal überspannt und ist mit den Gläubigern keine einvernehmliche Lösung erzielbar, kommt es meist zu einer Begegnung mit dem Gerichtsvollzieher. Doch auch in ...
Peter Kolba, Peter Resetarits, Nikolaus Weiser, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EXEKUTION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Exekution en el contexto de las siguientes noticias.
1
Im Namen des Daesh: Zufallshenker aus Publikum vollstrecken ...
IS-Kämpfer haben erneut eine öffentliche Exekution von Untreuen durchgeführt: Diesmal allerdings haben im irakischen Gouvernement Ninawa ... «Sputnik Deutschland, May 16»
2
Dreifacher Mörder mit Giftspritze in den USA hingerichtet
Kurz zuvor hatte das Oberste Gericht in Washington seinen Antrag auf Aussetzung der Exekution abgelehnt. Der Gouverneur von Missouri lehnte zudem sein ... «Berliner Morgenpost, May 16»
3
ISIS schockt mit brutaler Massen-Exekution
Die Terror-Miliz ISIS zeigt erneut ihr brutales Gesicht. In einem Propagandavideo werden dutzende Menschen von den Jihadisten grausam hingerichtet. Bei den ... «oe24.at, Abr 16»
4
«Veritable Exekution» – Maries Mörder wird lebenslänglich verwahrt
Claude D. wird nach dem Mord an der 19-jährigen Marie lebenslang verwahrt. Die Psychiater halten ihn für nicht therapierbar und gehen von hohem ... «Tages-Anzeiger Online, Mar 16»
5
Exekution wird wiederholt: Henker findet Vene für Todesspritze nicht
Seit es bei einer Exekution 2014 Probleme mit der Giftspritze gab - es dauerte mehr als eine Stunde bis der Verurteilte starb - gab es in Ohio aber keine ... «bluewin.ch, Mar 16»
6
Unruhen in Pakistan nach Exekution eines Politikermörders
Nach der Exekution des Mörders eines pakistanischen Gouverneurs, der die strengen Blasphemie-Gesetze des islamischen Landes kritisiert hatte, ist es in ... «Salzburger Nachrichten, Feb 16»
7
USA: Texas exekutiert 43-jährigen Raubmörder
Es war bereits die dritte Exekution in dem US-Bundesstaat in diesem Jahr. ... ist bereits der dritte Todeskandidat, der in diesem Jahr in Texas exekutiert wurde. «SPIEGEL ONLINE, Feb 16»
8
Saudi-Arabien: Iran droht nach Exekution von schiitischem Kleriker
Die saudi-arabische Führung werde wegen der Exekution Nimr al-Nimrs stürzen und die Herrscherfamilie aus den Geschichtsbüchern gestrichen, sagte ... «SPIEGEL ONLINE, Ene 16»
9
IS ermordet chinesische Geisel: China verurteilt Exekution
... an der Pressekonferenz von Donnerstag. Die Regierung verurteilt die Exekution einer chinesischen Geisel scharf. (Bild: Mark Schiefelbein / AP / Keystone). «Neue Zürcher Zeitung, Nov 15»
10
Sie standen kurz vor der Exekution: 70 Geiseln aus IS-Gefängnis ...
HAWIJA (IRAK) - Im Nordirak konnten am vergangenen Donnerstag 70 kurdische Geiseln aus einem IS-Gefängnis befreit werden. Jetzt wurde das Video der ... «BLICK.CH, Oct 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Exekution [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/exekution>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES