Descarga la app
educalingo
facken

Significado de "facken" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA FACKEN

eigentlich = ungestüme Bewegungen machen.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE FACKEN EN ALEMÁN

fạcken


CATEGORIA GRAMATICAL DE FACKEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
facken es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo facken en alemán.

QUÉ SIGNIFICA FACKEN EN ALEMÁN

definición de facken en el diccionario alemán

mezcle.


CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO FACKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich facke
du fackst
er/sie/es fackt
wir facken
ihr fackt
sie/Sie facken
Präteritum
ich fackte
du facktest
er/sie/es fackte
wir fackten
ihr facktet
sie/Sie fackten
Futur I
ich werde facken
du wirst facken
er/sie/es wird facken
wir werden facken
ihr werdet facken
sie/Sie werden facken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gefackt
du hast gefackt
er/sie/es hat gefackt
wir haben gefackt
ihr habt gefackt
sie/Sie haben gefackt
Plusquamperfekt
ich hatte gefackt
du hattest gefackt
er/sie/es hatte gefackt
wir hatten gefackt
ihr hattet gefackt
sie/Sie hatten gefackt
Futur II
ich werde gefackt haben
du wirst gefackt haben
er/sie/es wird gefackt haben
wir werden gefackt haben
ihr werdet gefackt haben
sie/Sie werden gefackt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich facke
du fackest
er/sie/es facke
wir facken
ihr facket
sie/Sie facken
Futur I
ich werde facken
du werdest facken
er/sie/es werde facken
wir werden facken
ihr werdet facken
sie/Sie werden facken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gefackt
du habest gefackt
er/sie/es habe gefackt
wir haben gefackt
ihr habet gefackt
sie/Sie haben gefackt
Futur II
ich werde gefackt haben
du werdest gefackt haben
er/sie/es werde gefackt haben
wir werden gefackt haben
ihr werdet gefackt haben
sie/Sie werden gefackt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fackte
du facktest
er/sie/es fackte
wir fackten
ihr facktet
sie/Sie fackten
Futur I
ich würde facken
du würdest facken
er/sie/es würde facken
wir würden facken
ihr würdet facken
sie/Sie würden facken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gefackt
du hättest gefackt
er/sie/es hätte gefackt
wir hätten gefackt
ihr hättet gefackt
sie/Sie hätten gefackt
Futur II
ich würde gefackt haben
du würdest gefackt haben
er/sie/es würde gefackt haben
wir würden gefackt haben
ihr würdet gefackt haben
sie/Sie würden gefackt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
facken
Infinitiv Perfekt
gefackt haben
Partizip Präsens
fackend
Partizip Perfekt
gefackt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON FACKEN

Hacken · Nacken · anpacken · aufbacken · auspacken · backen · cracken · einpacken · entpacken · entschlacken · gebacken · hacken · kacken · klacken · knacken · packen · sacken · tacken · verpacken · zacken

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO FACKEN

fackeln

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO FACKEN

Spacken · abhacken · absacken · altbacken · ausbacken · durchhacken · einsacken · frisch gebacken · klein hacken · kracken · lacken · schlacken · schnacken · selbst gebacken · slacken · umpacken · zerhacken · zupacken · zusammenpacken · überbacken

Sinónimos y antónimos de facken en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FACKEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «facken» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «FACKEN»

facken · werfen · wörterbuch · Wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Facken · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · umgangssprache · deacademic · Seew · Zwischenräume · einer · Spante · Rippe · andern · Kriegsschiffen · beträgt · dieser · Zwischenraum · Zoll · wird · über · Schwedisch · schwedischen · facks · obestämd · form · pluralis · genitiv · bestämd · fackens · Hinweis · Wortformen · kann · Wort · anderer · boolshet · Boolshet · likes · talking · about · this · Work · colleagues · were · getting · tired · constant · wrestling · posts · which · admit · largely · wiktionary · from ·

Traductor en línea con la traducción de facken a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE FACKEN

Conoce la traducción de facken a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de facken presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

facken
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

facken
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

facken
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

facken
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

facken
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

facken
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

facken
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

facken
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

facken
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

facken
190 millones de hablantes
de

alemán

facken
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

facken
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

facken
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

facken
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

facken
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

facken
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

facken
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

facken
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

facken
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

facken
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

facken
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

facken
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

facken
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

facken
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Facken
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

facken
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra facken

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FACKEN»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de facken
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «facken».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre facken

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «FACKEN»

Descubre el uso de facken en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con facken y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Märchen aus Österreich (Märchen der Welt)
"Facken hüten." "Weißt du, wo deine Facken immer hingehen?" "Das weiß ich nicht. Sie laufen halt allemal fort, wenn sie ein Stück im Wald sind, und abends kommen sie sattgefressen zurück." "So geh doch einmal schauen, wo sie ihre Weide ...
Verschiedene Autoren, 2012
2
Tirols volksdichtungen und volksgebräuche: bd. Kinder- und ...
kratzten sich hinter den Ohren. Ein Paar gingen hinzu und fragten das Bäuerlein: „Wie kommst denn du wieder zu Leben, und woher hast du denn die Kutt*) Facken")?" Das Bäuerlein antwortete: „Die Facken habe ich aus dem See geholt.
Ignaz Vinzenz Zingerle, Joseph Zingerle, 1854
3
Deutsche Alpensagen
kratzten sich hinter den Ohrm. Ein Paar gingen hinzu und fragten das Bäuerlein: „ Wie kommst denn du wieder zu Leben, und woher hast du denn die Kutt *) Facken **)?" Das Bäuerlein antwortete: „Die Facken habe ich aus dem See geholt.
Johann Nepomuk Ritter von Alpenburg, 1861
4
Handbuch der praktischen Seefahrtskunde. - Zürich (usw.), ...
*F aeken (naar-i ana space). find die ofienen Räume zwifchen den Mallnugen zweier nächfier Spanten. Gewöhnlich beträgt diefer Abftand die Breite zweier Spanten. und noch zwei bis vier Zoll dariiber. Die Facken aller Schiffe. welche Pforten ...
Eduard Bobrik, 1848
5
Kinder- und Hausmärchen aus Süddeutschland
kradtm fich hinter den Obren- Ein Baar* einem hinzu und fragten das Bäuerlein: „ Wie kommft denn du wieder *zu Leben. und woher haft du denn die Kutt *) Facken "M" Das Bäuerlein antwortete: ..Die Facken habe ich aus dem See geholt .
Ignaz Zingerle, Joseph Zingerle, 2012
6
Das deutsche Reichs-Archiv, in welchem zu finden desselben ...
Patronen im 8ricKc van Ivlunlrer,und anders OesgeleicKen fullön aucK alle de jenigen fs gemeine auslandilcke Tu conkrmieren , und unferm rZern und Obeim van dunster, in dif> ?ultaen, und füllen die van Muntrer einem je- len facken ...
Joannes Christianus Lünig, 1720
7
Erläuterndes alphabetisches Wortregister zu Johann ...
S- Torzc, intortitium, fiiiisle. Facken, Fackeln, v. 1) sich un- stär hin - und hcrbewcgc», wie ein Feuer dcy jedem Windzüge. Iii. 9.; 2) sich facken; aufs Lager sich hiuzuslrcckc», um zu schlafen. IIl/10. S, Flackcn. Fackerln, Hamburg. Fackeyen (v.
Thaddä Anselm Rixner, 1830
8
Schifffahrts-Lexikon
Facken,. Fächer: Die. Zwischenräume. der. Spanten;. die. Weiten. oder. Räume zwischen den lnhölzern. Faden (Fahm): ist ein Längenmass, a sechs Fuss, nach welchem die Länge des Tauwerks und beim Lothen die Tiefe des 'Vassers ...
J. Friedrichson, 2012
9
Lexikon der vom Jahr 1750 bis 1800 verstorbenen teutschen ...
... Praktikus zu Budiilin. Leipzig und Budiilin 1763. Q. Vergl. Adelung zum J tie her. Facken. (Johann. Prter. Franz. Xaver). M. der Phil. D. der Arzneygel. und ordentlichct Physikiu im Spiral zu St, Mark und im Waisenhausr an Rennweg zu Wien: ...
Johann Georg Meusel, 1967
10
Sagen, Märchen und Schwänke aus Südtirol: Wipptal, ...
Schweinen und nimmt so eine Zündholzfackel und hat sie angezunden und dem Facken in die Nase gesteckt. Da sind sie erstickt. Den anderen Tag. bal die Köchin zu den Facken geht, sieht sie die Facken tot; ist hingegangen zum Pfarrer : ...
Willi Mai, Leander Petzoldt, Gesellschaft für Tiroler Volkskultur, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FACKEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término facken en el contexto de las siguientes noticias.
1
När Svenskt Näringsliv får läxa upp facken
Svenskt Näringsliv tillåter sig att läxa upp facken för att med sina lönekrav inte ta ansvar för svenska företags konkurrenskraft. Vad det i stället borde pratas om är ... «Tidningen Arbetaren, Ago 16»
2
Franska regeringen gav efter - facken får demonstrera på torsdagen
De protesterande facken hotade att genomföra sin march i vilket fall som helst. En maskerad demonstrant flyr polisens vattenkanon under demonstration i Paris ... «Svenska YLE, Jun 16»
3
Facken stoppar sverigedemokrater
Politik/Arbete. Nästan hälften av fackförbunden förbjuder aktiva sverigedemokrater att ha förtroendeuppdrag. Hårdast motstånd finns i LO-förbunden, trots att SD ... «Aftonbladet, Jun 16»
4
Sida får återigen kritik för sin syn på facken
Biståndsmyndigheten Sida är återigen på kollisionskurs med facken. Nu får myndigheten kritik för sitt svar till regeringen på hur de arbetar med det uppdrag de ... «Tidningen Arbetaren, Jun 16»
5
"Vi har fått beröm av facken"
Det förslag vi lade var förankrat hos facken som var väldigt nöjda med hanteringen av frågan. Vi fick beröm för ett väldigt grundligt arbete, fortsätter Jennie Liling ... «nwt.se, Jun 16»
6
Näringslivsbasen vill samverka med facken
Svenskt Näringslivs nyvalde ordförande Leif Östling avfärdar förslagen om att lagstifta om sänkta ingångslöner. – Lagstiftning om låga ingångslöner, det hjälper ... «Dagens Nyheter, May 16»
7
Facken måste sluta missbruka sin makt
Om facken vägrar ta sitt ansvar för hur deras agerande påverkar ... Men om facken inte skärper sig, då är det upp till politiker att bygga en ny och mer rättvis ... «Dagens Samhälle, Abr 16»
8
Facken förbjuds att strejka
Facken förbjuds att strejka. Ekonomi Det blir ingen strejk på SVT för flexpensionen. Arbetsdomstolen nekar Unionen och Sveriges Ingenjörer att strejka i ... «Göteborgs-Posten, Abr 16»
9
Facken nobbar generella dispenser
Facken nobbar generella dispenser. Facken säger nej till Almegas generella begäran om att försöka stoppa strejken där samhällsviktiga funktioner hotas. «Helsingborgs Dagblad, Abr 16»
10
Almega hotar facken med skadestånd
Om facken går ut i strejk på måndag kommer Almega att kräva skadestånd, skriver arbetsgivarpartnern i ett pressmeddelande. Av TT. 14 apr, 2016. Spara artikel. «Svenska Dagbladet, Abr 16»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. facken [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/facken>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES