Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fahnenflüchtig" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FAHNENFLÜCHTIG EN ALEMÁN

fahnenflüchtig  [fa̲hnenflüchtig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FAHNENFLÜCHTIG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
fahnenflüchtig es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA FAHNENFLÜCHTIG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «fahnenflüchtig» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de fahnenflüchtig en el diccionario alemán

Embarcarse en la deserción; desierta. Fahnenflucht begehend; desertiert.

Pulsa para ver la definición original de «fahnenflüchtig» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON FAHNENFLÜCHTIG


fruchtig
frụchtig 
funktionstüchtig
funktio̲nstüchtig [fʊŋkˈt͜si̯oːnstʏçtɪç]
gebührenpflichtig
gebü̲hrenpflichtig 
goldrichtig
gọldrịchtig
kostenpflichtig
kọstenpflichtig [ˈkɔstn̩p͜flɪçtɪç]
mächtig
mạ̈chtig 
prächtig
prạ̈chtig 
rezeptpflichtig
rezẹptpflichtig [reˈt͜sɛptp͜flɪçtɪç]
richtig
rịchtig 
sozialversicherungspflichtig
sozia̲lversicherungspflichtig
steuerpflichtig
ste̲u̲erpflichtig
süchtig
sụ̈chtig 
undurchsichtig
ụndurchsichtig
unrichtig
ụnrichtig
unwichtig
ụnwichtig 
verdächtig
verdạ̈chtig 
vielschichtig
vi̲e̲lschichtig
vorsichtig
vo̲rsichtig 
wichtig
wịchtig 
übergewichtig
ü̲bergewichtig

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO FAHNENFLÜCHTIG

fahnden
Fahnder
Fahnderin
Fahndung
Fahndungsaktion
Fahndungsapparat
Fahndungsblatt
Fahndungsbuch
Fahndungsdienst
Fahndungserfolg
Fahndungsfoto
Fahndungsliste
Fahne
Fahnenabzug
Fahnenappell
Fahneneid
Fahnenflucht
Fahnenflüchtige
Fahnenflüchtiger
fahnengeschmückt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO FAHNENFLÜCHTIG

allmächtig
andächtig
apothekenpflichtig
aufrichtig
durchsichtig
ehrfürchtig
eifersüchtig
eigenmächtig
einsichtig
fahrtüchtig
folgerichtig
gewichtig
kurzsichtig
lebenswichtig
nichtig
trächtig
umsichtig
verschreibungspflichtig
wuchtig
zahlungspflichtig

Sinónimos y antónimos de fahnenflüchtig en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FAHNENFLÜCHTIG» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «fahnenflüchtig» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de fahnenflüchtig

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «FAHNENFLÜCHTIG»

fahnenflüchtig abtrünnig flüchtig Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden suchen Worttrennung Fahnenflüchtige Bedeutung Soldatin Deserteurin substantiviertes Adjektiv feminin Fahnenflüchtig wiktionary Alle weiteren Formen Deklination Beispiele „Ein Mann wurde gemeldet Wortbildungen werden woxikon fahnenflükhtig ewrden fahnenflühctig fahneenflüchtig weerdeen faahnenflüchtig fahnenflüchtiig Dict für dict französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen Rätsel hilfe suche fort Hilfe verschwunden

Traductor en línea con la traducción de fahnenflüchtig a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FAHNENFLÜCHTIG

Conoce la traducción de fahnenflüchtig a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fahnenflüchtig presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

擅离职守
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

ausente sin permiso
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

AWOL
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

AWOL
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

AWOL
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

самоволка
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

AWOL
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

AWOL
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

AWOL
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

AWOL
190 millones de hablantes

alemán

fahnenflüchtig
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

AWOL
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

AWOL
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

AWOL
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

AWOL
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

ஒன்றும் AWOL
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

AWOL
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

firarda
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

AWOL
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

AWOL
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

самоволка
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

dezertat
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

AWOL
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

AWOL
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

AWOL
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

AWOL
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fahnenflüchtig

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FAHNENFLÜCHTIG»

El término «fahnenflüchtig» es poco usado normalmente y ocupa la posición 139.150 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
32
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fahnenflüchtig» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fahnenflüchtig
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «fahnenflüchtig».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FAHNENFLÜCHTIG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fahnenflüchtig» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fahnenflüchtig» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre fahnenflüchtig

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «FAHNENFLÜCHTIG»

Descubre el uso de fahnenflüchtig en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fahnenflüchtig y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ohne Gott und Sonnenschein
So wurden aus der Grenzkompanie Ecklingerode 3 Genossen, Weilrode 3 Genossen, Berlingerode 1 Genosse fahnenflüchtig. So konnte auch der Unteroffizier XXY fahnenflüchtig werden, weil ungenügend die Kaderrichtlinien beachtet ...
Jürgen Gruhle, 2003
2
Der Fremdling:
Sie sprachnocheins Weile von den strengen Komiteedamen und fragte nach Bankier Weiß, ohne eine Antwort abzuwarten.« Plötzlich wandte sich Peter zu ihr und sagte ernst: »Sie sind zu schnell fahnenflüchtig geworden.« Sie errötete und  ...
Paul Enderling, 2013
3
Deutsches Staatsangehörigkeitsrecht: Vorschriftensammlung ...
Diese Vorschrift findet keine Anwendung auf Mannschaften der Reserve, der Land- oder Seewehr und der Ersatzreserve, die für fahnenflüchtig erklärt worden sind, weil sie einer Einberufung zum Dienste keine Folge geleistet haben, es sei  ...
Eugen Ehmann, 2010
4
Grenzüberwindungen - unüberwindliche Grenzen: ein ...
MEINE FREUNDE SIND WEGGEGANGEN; ABGEHAUN, FAHNENFLÜCHTIG GEWORDEN ICH HABE SIE UNVERÄNDERT GETROFFEN, WIR HABEN MITEINANDER GEREDET, GESTRITTEN, GELACHT, GETRUNKEN UNS GEFREUT ...
Frank Hoffmann, Stefan Karsch, 2007
5
Rebellakatzenthier und Artilleriehund: die Affäre Adele ...
Wenn Dir die Obersten nicht Urlaub geben: wähle zwischen mir und Deinen Soldaten, werde einfach fahnenflüchtig!"^ Und harmlos dazu: „Ich kann nicht zu Dir — ich habe doch meine Kontrakte"*1 Dann fing ein neuer Bogen an; „Habe die ...
Oskar Pausch, 2001
6
Staatsfeinde in Uniform?: widerständiges Verhalten und ...
Unter den Soldaten auf Zeit, die durch die WKKs geworben wurden, wurden Einzelfälle bekannt, wo sich der Betreffende mit dem Ziel, fahnenflüchtig zu werden, zu den Grenztruppen gemeldet hatte. Bei freiwilligen Meldungen zu den  ...
‎2005
7
Der Grenzgänger Alfred Döblin, 1940-1957, Biographie und ...
In diesem Sinne wirkt auch die Tatsache, dass immer mehr Soldaten fahnenflüchtig werden, wodurch dieser Normverstoß fast schon zum Normalfall erhoben wird. Ferner tragen die erfolgreichen Produktionsbeziehungen der Deserteure zur ...
Christine Maillard, Monique Mombert, 2006
8
Schreiben unter der Diktatur: die Lyrik von Anemone Latzina ...
... IN PARIS, IN MÜNCHEN ODER BERLIN SELBST IN ITALIEN LEBT EINER, DER [unleserlich] DEUTSCHLAND - NICHT SEIN MOCHTE MEINE FREUNDE SIND WEGGEGANGEN, ABGEHAUN FAHNENFLÜCHTIG GEWORDEN ICH HABE ...
Delia Cotârlea, 2008
9
Auf der Walz: Erinnerungen böhmischer Handwerksgesellen
Damals gab es eine Amnestie, aus Anlaß des fünfzigjährigen Regierungsjubiläums vom Kaiser, für diejenigen, die fahnenflüchtig waren. Und der war fahnenflüchtig gewesen, also ging er zur Stellung. Aber da er an der rechten Hand einen ...
Pavla Vošahlíková, 1994
10
Terror nach innen: Verbrechen am Ende des Zweiten Weltkrieges
Nun, da nach seiner Ansicht der Krieg verloren war, beging er die schimpflichste Tat, die ein Soldat begehen kann und wurde fahnenflüchtig. Er glaubte es nicht nötig zu haben, alles für den Existenzkampf einzusetzen. Gerade in diesem ...
Cord Arendes, Edgar Wolfrum, Jörg Zedler, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FAHNENFLÜCHTIG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fahnenflüchtig en el contexto de las siguientes noticias.
1
Nach Putschversuch in Türkei: Admiral beantragt Asyl in den USA ...
... Fernsehen sagte der türkische stellvertretender Ministerpräsident Numan Kurtulmuş, dass insgesamt 216 Soldaten fahnenflüchtig sind und gesucht werden. «RT Deutsch, Ago 16»
2
Verachtung für „Brexit-Helden“
... Brexit-Propagandisten, die nach dem Sieg fahnenflüchtig geworden sind. „Ich stelle fest, dass die strahlenden Brexit-Helden von gestern die traurigen Helden ... «Braunschweiger Zeitung, Jul 16»
3
Skulptur-Projekte 2017 : Drei Fragen an: Kasper ...
Aber auch als Pazifist darf man nicht fahnenflüchtig werden. Da habe ich meinen Namen geändert. So konnte die Post nicht zugestellt werden. zur Startseite. «Münstersche Zeitung, May 16»
4
Gears of War 4: Die nächste Generation darf schlachten - spieletipps ...
Dort schafft er es sogar bis in den Rang eines Lieutenants. Doch ein Vorfall macht ihn fahnenflüchtig. Was genau passiert ist, erfahrt ihr im Laufe des Spiels. «Spieletipps.de, Mar 16»
5
Bei "Maischberger" erklärte der Sachse und Schauspieler Liefers ...
Einen heiklen Satz sagte er, als er afghanische Asylsuchende als Fahnenflüchtige im Kampf gegen die Taliban bezeichnete. "Ich halte es für falsch, dass wir ... «Huffington Post Deutschland, Feb 16»
6
EM: Wegen drohendem EM-Aus: Holland-Fans liebäugeln mit ...
... Anhänger der niederländischen Nationalmannschaft offenbar fahnenflüchtig. Die Facebook-Gruppe für die Veranstaltung „Belgien-Fan werden an einem Tag“ ... «FOCUS Online, Sep 15»
7
Seit Winter fahnenflüchtig
Eine Halbserie lang hat Yannick Krizoua für den SV Weil in der Fußball-Landesliga gespielt, doch in der Winterpause wurde er fahnenflüchtig. "Wir haben ... «Badische Zeitung, Jul 15»
8
ÖSV: Kleine Geschichte der Fahnenflucht
Es gibt in der Geschichte des Weltcups einige Fahnenflüchtige, wie Marc Giradelli. Nicht alle finden den Austritt noch gut. Girardelli. ORF. Giradelli ist heute als ... «ORF.at, May 15»
9
„Da war der Tod sicher“: Ein Wehrmachts-Deserteur erzählt von den ...
„Kettenhunde“ nennt Petersen die Feldjäger, die in letzten Kriegstagen Deutschlands Städte auf der Suche nach Fahnenflüchtigen durchkämmten. Deserteure ... «FOCUS Online, Abr 15»
10
Fahnenflüchtig 1945: Johann Rößler starb für seinen Mut
ROTHENBURG - Er ließ sich nichts mehr gefallen, wollte den Wahnsinn kurz vor Kriegsschluss nicht mehr mitmachen, war fahnenflüchtig und sagte ungeniert ... «Nordbayern.de, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. fahnenflüchtig [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/fahnenfluchtig>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z