Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fantasieren" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA FANTASIEREN

mittellateinisch phantasiari = sich einbilden.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE FANTASIEREN EN ALEMÁN

fantasieren  fantasi̲e̲ren, phantasi̲e̲ren [fantaˈziːrən]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FANTASIEREN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
fantasieren es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo fantasieren en alemán.

QUÉ SIGNIFICA FANTASIEREN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «fantasieren» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
fantasieren

imaginación

Phantasie

La imaginación o la imaginación denota una capacidad creativa del hombre. A menudo, el término está vinculado al área de lo pictórico, pero también puede estar relacionado con interpretaciones lingüísticas y lógicas. En el sentido más estricto, como imaginación o imaginación, la imaginación es ante todo la capacidad de producir imágenes interiores y, por tanto, un "mundo interior". El resultado de este poder creador, la imagen individual de la imaginación, también se llama fantasma. En el uso actual de la lengua, el término "fantasía" generalmente incluye tanto la habilidad como el resultado de la "fantasía". A veces el término también se utiliza en el sentido de una ficción. Phantasie bzw. Fantasie bezeichnet eine kreative Fähigkeit des Menschen. Oft ist der Begriff mit dem Bereich des Bildhaften verknüpft, kann aber auch auf sprachliche und logische Leistungen bezogen werden. Im engeren Sinn als Vorstellungskraft bzw. Imagination ist mit Phantasie vor allem die Fähigkeit gemeint, innere Bilder und damit eine „Innenwelt“ zu erzeugen. Das Resultat dieser schöpferischen Kraft, das einzelne Vorstellungsbild, heißt auch Phantasma. Im heutigen Sprachgebrauch umfasst der Begriff „Phantasie“ in der Regel sowohl die Fähigkeit wie auch das Resultat des „Phantasierens“. Manchmal wird der Begriff auch abwertend gebraucht im Sinne einer Fiktion bzw. eines Hirngespinstes.

definición de fantasieren en el diccionario alemán

sobre algo que trata con la imaginación, lo que imaginas en tu mente, hablar con alguien, imaginar algo en tu imaginación, imagina jugar con un instrumento sin notas, lo que te venga a la mente. sobre algo que trata la imaginación, lo que imaginas en tu mente, ejemplos de riqueza fantasean, ¿fantaseas o dices la verdad? über etwas, womit sich die Fantasie beschäftigt, was man sich in Gedanken ausmalt, sprechen sich jemanden, etwas in der Fantasie vorstellen, ausmalen wirr reden auf einem Instrument ohne Noten spielen, was einem gerade einfällt. über etwas, womit sich die Fantasie beschäftigt, was man sich in Gedanken ausmalt, sprechenBeispielevom Reichtum fantasierenfantasierst du , oder sagst du die Wahrheit?.
Pulsa para ver la definición original de «fantasieren» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO FANTASIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fantasiere
du fantasierst
er/sie/es fantasiert
wir fantasieren
ihr fantasiert
sie/Sie fantasieren
Präteritum
ich fantasierte
du fantasiertest
er/sie/es fantasierte
wir fantasierten
ihr fantasiertet
sie/Sie fantasierten
Futur I
ich werde fantasieren
du wirst fantasieren
er/sie/es wird fantasieren
wir werden fantasieren
ihr werdet fantasieren
sie/Sie werden fantasieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe fantasiert
du hast fantasiert
er/sie/es hat fantasiert
wir haben fantasiert
ihr habt fantasiert
sie/Sie haben fantasiert
Plusquamperfekt
ich hatte fantasiert
du hattest fantasiert
er/sie/es hatte fantasiert
wir hatten fantasiert
ihr hattet fantasiert
sie/Sie hatten fantasiert
conjugation
Futur II
ich werde fantasiert haben
du wirst fantasiert haben
er/sie/es wird fantasiert haben
wir werden fantasiert haben
ihr werdet fantasiert haben
sie/Sie werden fantasiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich fantasiere
du fantasierest
er/sie/es fantasiere
wir fantasieren
ihr fantasieret
sie/Sie fantasieren
conjugation
Futur I
ich werde fantasieren
du werdest fantasieren
er/sie/es werde fantasieren
wir werden fantasieren
ihr werdet fantasieren
sie/Sie werden fantasieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe fantasiert
du habest fantasiert
er/sie/es habe fantasiert
wir haben fantasiert
ihr habet fantasiert
sie/Sie haben fantasiert
conjugation
Futur II
ich werde fantasiert haben
du werdest fantasiert haben
er/sie/es werde fantasiert haben
wir werden fantasiert haben
ihr werdet fantasiert haben
sie/Sie werden fantasiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fantasierte
du fantasiertest
er/sie/es fantasierte
wir fantasierten
ihr fantasiertet
sie/Sie fantasierten
conjugation
Futur I
ich würde fantasieren
du würdest fantasieren
er/sie/es würde fantasieren
wir würden fantasieren
ihr würdet fantasieren
sie/Sie würden fantasieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte fantasiert
du hättest fantasiert
er/sie/es hätte fantasiert
wir hätten fantasiert
ihr hättet fantasiert
sie/Sie hätten fantasiert
conjugation
Futur II
ich würde fantasiert haben
du würdest fantasiert haben
er/sie/es würde fantasiert haben
wir würden fantasiert haben
ihr würdet fantasiert haben
sie/Sie würden fantasiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
fantasieren
Infinitiv Perfekt
fantasiert haben
Partizip Präsens
fantasierend
Partizip Perfekt
fantasiert

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON FANTASIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO FANTASIEREN

fantasiearm
fantasiebegabt
Fantasiebild
Fantasiegebilde
Fantasiegestalt
fantasielos
Fantasielosigkeit
fantasiereich
fantasievoll
Fantasievorstellung
Fantasiewelt
Fantast
Fantasterei
Fantastik
Fantastin
fantastisch

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO FANTASIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinónimos y antónimos de fantasieren en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FANTASIEREN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «fantasieren» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de fantasieren

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «FANTASIEREN»

fantasieren aussinnen delirieren erdichten erfinden ersinnen erträumen fabeln fabulieren imaginieren spinnen spintisieren Grammatik Wörterbuch wörterbuch Phantasie Fantasie bezeichnet eine kreative Fähigkeit Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Fantasieren wiktionary Alle weiteren Formen Konjugation Digitales „fantasieren canoo woxikon Bedeutung für Fremdwort Gegenteil phantasieren Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Uebersetzung uebersetzen Aussprache konjugation verbs konjugieren konjugierten Verbs Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum Vergangenheit bedeutet fremdwörter http sich wechselnden Bildern Fantasie hingeben wach träumen Fieber kostenlosen viele weitere Übersetzungen linguee sehen dass

Traductor en línea con la traducción de fantasieren a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FANTASIEREN

Conoce la traducción de fantasieren a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fantasieren presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

梦想
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

fantasear
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

fantasize
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

fantasize
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

تخيل
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

фантазировать
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

fantasiar
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

দিবাস্বপ্ন
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

fantasmer
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

angan
190 millones de hablantes

alemán

fantasieren
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

空想
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

환상
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

fantasize
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

tưởng tượng
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

fantasize
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

fantasize
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

fantezi kurmak
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

fantasticare
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

fantazjować
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

фантазувати
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

fantasize
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

φαντασιώνονται
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

fantaseer
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

fantisera
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

fanta
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fantasieren

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FANTASIEREN»

El término «fantasieren» se utiliza regularmente y ocupa la posición 94.828 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
54
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fantasieren» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fantasieren
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «fantasieren».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FANTASIEREN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fantasieren» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fantasieren» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre fantasieren

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «FANTASIEREN»

Descubre el uso de fantasieren en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fantasieren y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Systematische Anleitung zum Fantasieren auf dem Pianoforte: ...
'Jn der That passen so viele Regeln der Beredsamke'it auf das musikalische Fantasieren, p dass es nicht zweckwidrig ist,den Vergleich fortzusetzen. - _ “'enn der Redner,sowohl seiner. Zunge,als seiner Sprache vollkomen machtig seyn ...
Carl Czerny, 1829
2
Spiel am Werk: Eine psychoanalytisch-begriffskritische ...
Wie auch das Fantasieren kann das Spiel dabei symbolische und vorsymbolische Facetten annehmen, besonders hinsichtlich der Frage nach der Repräsentierbarkeit von Abwesendem. Diese Fortsetzung des Spiels im Fantasieren ist daher ...
Timo Storck, 2010
3
Die Bach-Rezeption des späten Beethoven: zum Verhältnis von ...
Czerny veröffentlichte nach 1 823 eine Systematische Anleitung zum Fantasieren auf dem Pianoforte bei Anton Diabelli in Wien; Hummel legte seine Vorstellungen über das Extemporieren innerhalb seiner großen Pianoforte- Schule von 1828 ...
Martin Zenck, 1986
4
"Wieso, weshalb, warum ...": Sachliteratur für Kinder und ...
Sachtexte. zum. Fantasieren. Die männliche Variante der literarischen Sozialisation in der Jugendphase Seit einiger Zeit lässt sich bei Jugendlichen und jungen Erwachsenen ein ausgeprägtes Selbstverständnis der Individualität beobachten.
Petra Josting, 2004
5
Klinische Psychologie
Jedoch neigt nur ein geringer Teil der Kinder, die traumatische Erfahrungen durchleben, zum starken Fantasieren oder zur Selbsthypnose; dies legt nahe, dass hier ein Diathese-Stress-Modell der passende Erklärungsansatz wäre.
James N. Butcher, Susan Mineka, Jill M. Hooley, 2009
6
Alte Musik und Musikpädagogik
Zum Fantasieren gehört, wie zur Composition: 1.) Natürliche Anlage [...]; 2.) Gründliche Ausbildung in allen Theilen der Harmonielehre, damit dem Spieler die Gewandheit im richtigen Modulieren bereits zur Natur geworden sey; 3.) endlich ein ...
Hartmut Krones, 1997
7
Geheime Texte: Jean Paul und die Musik
Im Titan ist der Einsatz von Musik zwischen den Polen von Albanos Fantasieren am Klavier einerseits und den ätherischen Klängen von Äolsharfe und Glasharmonika andererseits aufgespannt. Musik ist in diesem Roman räumlich fast ...
Julia Cloot, 2001
8
E.T.A. Hoffmann-Jahrbuch 2009
In gewissermaßen verbürgerlichter Form ist diese Spannung noch in den Versuchen von Carl Philipp Emanuel Bach und Carl Czerny, das Fantasieren in systematischer Form lehrbar zu machen, zu spüren. Im folgenden skizziere ich ...
Hartmut Steinecke
9
Orgel und Klavier in der Musik des 16. Jahrhunderts: ein ...
gut im Gedächtnis, um über sie in verschiedener Art zu fantasieren; denn das ist von Nutzen, um reichlichen Stoff für das Fantasieren zu haben. Fünftens wenn ein Abschnitt wiederholt wird, achte man auf die Verschiedenheiten, die bei der ...
Otto Kinkeldey, 1910
10
Enzio
Halb träumerisch ging er auf sein Klavier zu und begann zu fantasieren, was ihm sein Vater verboten hatte, obgleich er es selber tat. Er pflegte zu sagen, das Fantasieren sei der größte Verderb für musikalische Disziplin, Geist und Finger ...
Friedrich Huch, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FANTASIEREN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fantasieren en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pewobe-Chefs fantasieren über Kinder-Guillotinen
Peggy M. (42), Prokuristin, zentrale Wohnheim-Koordinatorin der Pewobe und Leiterin eines Heimes in Hellersdorf, behauptete jedoch über ihren Anwalt, sie ... «B.Z. Berlin, Ago 16»
2
Der Ekel-Mail-SkandalHeimleiter fantasieren über Kinderguillotine
Im Mai hatte BILD die DVU-Vergangenheit einer leitenden Angestellten des umstrittenen Berliner Flüchtlingsheim-Betreibers Pewobe enthüllt. Jetzt ist ein ... «BILD, Ago 16»
3
Susanne Berger im Interview : „Fantasieren mit Stift und Pinsel …
In der Malschule an der Dittchenbühne entdecken Kinder ab fünf Jahren den Spaß am Fantasieren mit Stift und Pinsel. Nach den unterschiedlichsten Themen, ... «shz.de, Ago 16»
4
Ausstellung "Ein Paradies der Kinder": Fantasieren über Fernost
... Japan um 1900“ in den Räumen der Mori-Ôgai-Gedenkstätte der Humboldt-Universität offenbart einen faszinierender Willen zum Fantasieren über Fernost. «Tagesspiegel, Jul 16»
5
Wovor die Sprache hilflos fliehen muss: Gavriel Savits Jugendroman ...
Manchmal wird das Fantasieren in „Anna und der Schwalbenmann“ zum Spekulieren, ja zum Fantasy-affinen Kalenderspruch: „Kein Labyrinth ist so ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jun 16»
6
Menschen zum Mitdenken und Fantasieren
Individualisierung im Sonnenlicht: Der Würzburger Künstler Johannes Hepp stellt bis Ende Mai im Kreuzgang des Franzsikanerklosters in Würzburg ... «Main-Post, May 16»
7
US-Notenbanker fantasieren: 3 Zahlen, welche die „Stärke“ der US ...
Die Chefin der US-Notenbank Janet Yellen betont bei jeder Gelegenheit, wie stark die US-Wirtschaft sei. Komischerweise findet Yellen aber ständig ... «Finanzen100, Mar 16»
8
Antrag, einen Umsturz durchführen zu dürfen
Die Fieberkurve steigt. Immer unverhüllter fantasieren deutsche Rechte davon, die Macht zu übernehmen. Da Wahlergebnisse wie in Polen oder Ungarn oder ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Feb 16»
9
Positives Denken ist der falsche Weg, um unsere Träume zu erfüllen
Wie Sie in Gesprächen mit Freunden und Bekannten mit allerlei Wissen auftrumpfen oder fantasieren, wie Sie auf einer Jacht übers Mittelmeer schippern. «Aargauer Zeitung, Oct 15»
10
Junges Theater im grauen Hochhaus Schauspiel auf der Kegelbahn
Auf der Kegelbahn der Handwerker verfällt Jennifer Sabel als Tochter eines Opfers der NSU-Morde in ohnmächtigem Zorn ins Fantasieren. Foto: Heiko ... «taz.de, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. fantasieren [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/fantasieren>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z