Significado de "Fassbier" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE FASSBIER EN ALEMÁN

Fassbier  Fạssbier [ˈfasbiːɐ̯]

CATEGORIA GRAMATICAL DE FASSBIER

Fassbier es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FASSBIER EN ALEMÁN

cerveza de barril

Fassbier

En contraste con la botella o la cerveza de la poder, la cerveza de barril refiere a la cerveza de barril. Las cervecerías generalmente llenan barriles de 30 ó 50 litros, que se utilizan en restaurantes o pubs para llenar la cerveza en vasos a través de sistemas especiales de dispensación. Si bien se dijo anteriormente: Una buena cerveza de barril tarda siete minutos, es ahora para que una espuma de poro fino se puede obtener de dos a tres minutos, por lo que la cerveza de barril tarda menos temperatura ambiente y proyectos, por lo que es fresco mediante el uso de Kompensatorhähnen. El dióxido de carbono se utiliza como un propulsor en un sistema dispensador, mientras que el nitrógeno se utiliza en una cerveza de malta irlandesa. El concepto de bag-in-box la cerveza antes del embotellado, el dióxido de carbono se retira y se devuelve al curso de los medios de una cerveza-Carbonators vertido. Una bolsa de cerveza contiene 25 litros en un cartón rectangular. Este sistema fue desarrollado por la cervecería regional bávara Ankerbräu en Nördlingen, el lanzamiento del mercado comenzó en abril de 2007.

Das Fassbier bezeichnet im Gegensatz zu Flaschen- oder Dosenbier das vom Fass ausgeschenkte Bier. Die Brauereien füllen in der Regel 30- oder 50-Liter-Fässer ab, welche in Gaststätten oder Kneipen dazu verwendet werden, durch spezielle Zapfanlagen das Bier in Gläser zu füllen. Während früher gesagt wurde: Ein gut gezapftes Pils braucht sieben Minuten, ist es durch die Verwendung von Kompensatorhähnen inzwischen so, dass eine feinporige Schaumkrone in zwei bis drei Minuten erzielt werden kann, wodurch das gezapfte Bier weniger Raumtemperatur annimmt und absteht, also frischer ist. Als Treibmittel in einer Zapfanlage wird Kohlendioxid verwendet, bei irischem Stout hingegen Stickstoff. Beim Konzept der Bag-In-Box wird dem Bier vor dem Abfüllen die Kohlensäure entzogen und erst während des Ausschenkens mittels eines Bier-Carbonators wieder zugeführt. Ein Bier-Bag fasst 25 Liter in einem rechteckigen Karton. Entwickelt wurde dieses System von der bayerischen Regionalbrauerei Ankerbräu in Nördlingen, die Markteinführung begann im April 2007.

definición de Fassbier en el diccionario alemán

La cerveza se aprovechó desde el barril © jirkab - Fotolia.com © jirkab - Fotolia.com.

Bier, das vom Fass abgezapft wird© jirkab - Fotolia.com© jirkab - Fotolia.com.

TRADUCCIÓN DE FASSBIER

Conoce la traducción de Fassbier a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Fassbier presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 扎啤酒
• Traductor alemán - español: cerveza de barril
• Traductor alemán - inglés: draft beer
• Traductor alemán - hindi: ड्राफ़्ट बियर
• Traductor alemán - árabe: بيرة من برميل
• Traductor alemán - ruso: бочковое пиво
• Traductor alemán - portugués: chope
• Traductor alemán - bengalí: ড্রাফট বিয়ার
• Traductor alemán - francés: bière pression
• Traductor alemán - malayo: bir
• alemán: Fassbier
• Traductor alemán - japonés: 生ビール
• Traductor alemán - coreano: 생맥주
• Traductor alemán - javanés: konsep bir
• Traductor alemán - vietnamita: bia mới lấy từ thùng
• Traductor alemán - tamil: வரைவு பீர்
• Traductor alemán - maratí: मसुदा बिअर
• Traductor alemán - turco: fıçı bira
• Traductor alemán - italiano: birra draft
• Traductor alemán - polaco: piwo beczkowe
• Traductor alemán - ucraniano: бочкове пиво
• Traductor alemán - rumano: bere draft
• Traductor alemán - griego: μπύρα από το βαρέλι
• Traductor alemán - afrikáans: bier
• Traductor alemán - sueco: fatöl
• Traductor alemán - noruego: fatøl

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «FASSBIER»

Descubre el uso de Fassbier en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Fassbier y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Endlich FAssBIER: Das muss man mal ganz nüchtern lesen

Nachdem die höllischen Schmerzen überwunden waren, folgte mit »Endlich FAssBIER« der logische Folgeschritt. So muss das sein, wenn das Leben nichts weiter ist als eine Deponie! Matthias Möseler wohnt in Bonn. Spielt aber alles keine ...

Matthias Möseler, 2013

Mein kleines Biertagebuch: Geschichten für Genießer

Frisch vom FaSS - ein Versprechen, das beim Bierkenner unwillkürlich ein trockenes Gefühl im Gaumen hervorruft. Aber schmeckt es wirklich so gut, das Fassbier? Und stimmt es überhaupt, dass Fassbier dem Flaschenbier weit überlegen ist ...

Friedrich Georg Hoepfner, 2002

Oesterreichische Chemiker-Zeitung

Für die Analyse wurden die Proben entnommen u. zw. vom Fassbier einem gut frequentirten Gasthause und vom Flaschenbier einem hiesigen Depot der Brauerei. Die bei der Analyse benützten Methoden sind den Werken von Dietzsch, ...

Österreichische Chemiker-Zeitung

moussirendes, dunkles klaros Bier nach bayrischer Art, also süsslich und voll schmeckend, zu entsprechen. Für die Analyse wurden die Proben entnommen u. zw. vom Fassbier einem gut frequentirten Gasthause und vom Flaschenbier einem ...

Die Relevanz der Gastronomie als Instrument der ...

Die Bedeutung einer bestimmten Biermarke ist in der Disco insgesamt gering. ln der Objektart Bar/Lounge/Club ist der Abstand zwischen Fassbier und Flaschenbier relativ klein, die Bedeutung einer bestimmten Biermarke wird von 26 % der ...

Markus Zeller, 2009

Jahresbericht über die Leistungen der chemischen Technologie

Nach Th. Barschall (D. R. P. Nr. 78 571) wird Fassbier aus einem unter Kohlensäuredruck stehenden Gebinde zuerst in ein mit Dam pfschlange versehenes Pasteurisirgefäss, in welchem es einer Temperatur von 70° ausgesetzt wird, dann in ...

Johannes Rudolf Wagner, Ferdinand Fischer, Paul F. Schmidt, 1896

Jahresbericht über die Leistungen der chemischen Technologie

1895, 193) besteht das Mittel aus minderwertigem Malzmehl. Filter für Bier von H. Wegener (D. E. P. Nr. 81 170) und F. Jung (D. E. P. Nr. 80 733), und N. Immelen ( D. E. P. Nr. 79 774). Pasteurisiren von Fassbier. Nach Th. Barschall (D. E. P. ...

Ferdinand Fischer, 1896

Jahresbericht für Agrikultur-chemie

mittelst des S t a m ra e r'schen Farbenmaasses, das zu Bieruntersuchungeu empfohlen wird. Die nachstehende Tabelle giebt die Uebersicht: Benennung I. Klein-Sehwechater Exportbier (Flaschenbier) II. St. Marxer Lagerbier (Fassbier) III.

Jahresbericht uber die Fortschritte der chemischen ...

Nach L. Aubry (Z. Brauw. 1895, 193) besteht das Mittel aus minderwerthigem Malzmehl. Filter für Bier von H. Wegener (D. R. P. Nr. 81170) und F. Jung ( D. R. P. Nr. 80733), und N. Immelen (D. R. P. Nr. 79 774). Pasteurisiren von Fassbier.

Jahresbericht über die Leistungen der chemischen Technologie

OlOfi 1,0100 1,0160 1,0128 1,0204 1,0129 1,0181 1,0173 1,0285 Farbe 10,5 5,3 10,0 9,5 5,2 5,9 4,2 6,7 9,5 6,5 9,1 5,6 -3) — — Klein-Schwechater Exportbier ( Fla- Hütteldorfer Lagerbier (Fassbier) Pilsener Lagerbier, ans dem bürWittiugauer ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FASSBIER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Fassbier en el contexto de las siguientes noticias.

Blumenau - Livemusik und Fassbier

Es gibt internationale Speisen, selbstgebackenen Kuchen sowie Fassbier und alkoholfreie Getränke. Das Sommerfest findet auf der Blumenauer Straße und der ... «Süddeutsche.de, Jul 16»

Weniger Fassbier rollt durch die Tore

Gerold Bauch von Getränke Kochs will keine abschließende EM-Bilanz ziehen. Die Firma Kochs ist ein Fassbier-Großhandel und beliefert die örtliche ... «solinger-tageblatt.de, Jul 16»

Zum ersten Mal in der Luftfahrtgeschichte: Fassbier kommt an Bord

Die niederländische Fluggesellschaft KLM wird schon im August als erste Fluggesellschaft der Welt ihren Passagieren Fassbier während der Reise anbieten, ... «Sputnik Deutschland, Jul 16»

Fassbier, Feuerwerk und Floriansteak

WEISENAU - Bei der traditionellen Kerb rund um den Weisenauer Tanzplatz ist bestimmt wieder das halbe „Dorf“ auf den Beinen. Nicht nur bei Ortsvorsteher ... «Allgemeine Zeitung, Jul 16»

Stadtfest in Schkeuditz hat begonnen

Vier Tage lang wird das 25. Schkeuditzer Stadtfest gefeiert. Am Donnerstag eröffnete Oberbürgermeister Jörg Enke mit dem traditionellen Fassbier-Anstich die ... «Leipziger Volkszeitung, Jun 16»

Bürgermeister kauft sich mit Fassbier frei

Das nachgestellte Gefecht, bei dem sich weder die Nord- noch die Südstaaten gegenseitig etwas schenkten, lockte wieder viele Schaulustige auf den ... «Volksstimme, May 16»

Kapuzenpulli, Rock'n'Roll und Fassbier

Kapuzenpulli, Rock'n'Roll und Fassbier. 20 Jahre nach dem ersten Konzert ist das Gaswerk längst eine feste Institution. Ein Tag im Haus zeigt, warum hier ... «Der Landbote, May 16»

Traditionsfest mit Fassbier und Pferden

Tausende Gäste besuchten am Freitag den Bagbander Markt. Auf dem Viehmarkt wurden 40 Tiere zum Verkauf angeboten. Außerdem wurde mit Blumen, ... «Ostfriesen-Zeitung, Abr 16»

Ladungssicherheit bei Getränketransporten

Seit geraumer Zeit beherrscht das Thema, der Transport von Fassbier, die Branche der Getränkelogistik . Immer häufiger kommt es vor, dass Spediteure bei den ... «MotorZeitung.de, Oct 15»

Kneipe „Straßenbahn“ in Berlin-Friedenau - Gulaschsuppe, Fassbier ...

Rainer Männel wundert sich. „Man könnte meinen, die Leute würden uns hier die Bude einrennen wegen der Spenden. Aber ganz und gar nicht“. Seit 1977 ... «Berliner Zeitung, Oct 15»