Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Vollbier" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VOLLBIER EN ALEMÁN

Vollbier  [Vọllbier] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VOLLBIER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Vollbier es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VOLLBIER EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Vollbier» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Vollbier

cerveza

Bier

La cerveza es una bebida alcohólica y carbonatada, que se obtiene por fermentación de los ingredientes básicos de agua, malta y sobre todo el lúpulo, la llamada especia. Otros ingredientes pueden ser frutas, hierbas como grut o especias. Para un desencadenamiento controlado de la fermentación alcohólica del almidón y de los azúcares de la porción de malta, se añaden levaduras azucaradas. En una segunda etapa, las bacterias del ácido láctico también se vacunan raramente. La cerveza es un alimento y una bebida. El contenido alcohólico de la mayoría de las variedades de cerveza se sitúa entre el 4,5% y el 6% en Alemania y Austria. En sentido amplio, se denomina cerveza cualquier bebida que contenga alcohol, que se produce a base de almidón sacarificado, sin un proceso de destilación. Las cervezas sin alcohol se producen por diversos métodos rompiendo la fermentación de las ubres especiales o extrayendo el alcohol de las cervezas normales. La delimitación al vino consiste en que para los vinos los vinos se fermentan de origen vegetal o animal, mientras que el material de partida para la fermentación con cerveza es siempre la fuerza. Bier ist ein alkohol- und kohlensäurehaltiges Getränk, das durch Gärung aus den Grundzutaten Wasser, Malz und meistens Hopfen, der so genannten Würze gewonnen wird. Weitere Zutaten können Früchte, Kräuter wie Grut oder Gewürze sein. Für ein kontrolliertes Auslösen der alkoholischen Gärung der Stärke und der Zucker aus dem Malzanteil werden Zuckerhefen zugesetzt. Seltener werden in einem zweiten Schritt auch Milchsäurebakterien geimpft. Bier ist ein Nahrungs- und Genussmittel. Der Alkoholgehalt der meisten Biersorten liegt in Deutschland und Österreich zwischen 4,5 % und 6 %. Im weiteren Sinne wird jedes alkoholhaltige Getränk, das auf Basis von verzuckerter Stärke hergestellt wird, ohne dass dabei ein Destillationsverfahren zum Einsatz kommen muss, als Bier bezeichnet. Alkoholfreie Biere werden durch verschiedene Verfahren durch Abbrechen der Gärung spezieller Würzen oder durch Extraktion des Alkohols aus normalen Bieren erzeugt. Die Abgrenzung zu Wein besteht darin, dass für Weine Zucker aus pflanzlichen oder tierischen Quellen vergoren werden, während der Ausgangsstoff für die Gärung bei Bier immer Stärke ist.

definición de Vollbier en el diccionario alemán

Cerveza con un contenido de mosto de 11 a 14%. Bier mit einem Stammwürzegehalt von 11 bis 14 %.
Pulsa para ver la definición original de «Vollbier» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON VOLLBIER


Altbier
Ạltbier
Barbier
Barbi̲e̲r
Bockbier
Bọckbier [ˈbɔkbiːɐ̯]
Doppelbier
Dọppelbier
Dosenbier
Do̲senbier [ˈdoːzn̩biːɐ̯]
Fassbier
Fạssbier [ˈfasbiːɐ̯]
Flaschenbier
Flạschenbier [ˈflaʃn̩biːɐ̯]
Freibier
Fre̲i̲bier [ˈfra͜ibiːɐ̯]
Gambier
Gạmbier
Karamellbier
Karamẹllbier
Kindelbier
Kịndelbier
Lagerbier
La̲gerbier [ˈlaːɡɐnbiːɐ̯]
Malzbier
Mạlzbier [ˈmalt͜sbiːɐ̯]
Ostelbier
Ọstẹlbier
Rauchbier
Ra̲u̲chbier [ˈra͜uxbiːɐ̯]
Starkbier
Stạrkbier [ˈʃtarkbiːɐ̯]
Warmbier
Wạrmbier [ˈvarmbiːɐ̯]
Weizenbier
We̲i̲zenbier [ˈva͜it͜sn̩biːɐ̯]
Weißbier
We̲i̲ßbier [ˈva͜isbiːɐ̯]
Zwickelbier
Zwịckelbier

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO VOLLBIER

Vollbad
Vollbart
vollbärtig
Vollbauer
Vollbäuerin
vollberechtigt
vollbeschäftigt
Vollbeschäftigung
Vollbesitz
Vollbild
Vollblut
Vollblüte
Vollblüter
vollblütig
Vollblütigkeit
Vollblutmusiker
Vollblutmusikerin
Vollblutpferd
Vollblutweib
Vollbremsung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO VOLLBIER

Aerobier
Anaerobier
Braunbier
Diätbier
Dünnbier
Exportbier
Fabier
Garderobier
Gerstenbier
Hefeweizenbier
Ingwerbier
Märzbier
Märzenbier
Namibier
Nubier
Salvatorbier
Sambier
Schankbier
Stehbier
Ubier

Sinónimos y antónimos de Vollbier en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «VOLLBIER»

Vollbier vollbier flack schwier schankbier starkbier pilsner kalorien Wörterbuch pils unterschied Bier alkohol kohlensäurehaltiges Getränk durch Gärung Grundzutaten Wasser Malz meistens Hopfen genannten Würze gewonnen gebraut sächsische braukunst Gebraut Hartmannsdorf nach altem Rezept aber moderner Technologie begeistert süffige Jung Forum eigentlich hobbybrauer Bierarten sind Stammwürzegehalt abhängig Grad Plato siehe Biersteuergesetz Kithersteller natürlich „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber Voll Kultbier zurück Impressum Kloster andechs brauerei unsere biersorten hell Andechser Hell traditionellen Mehrfach Maischverfahren besticht

Traductor en línea con la traducción de Vollbier a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VOLLBIER

Conoce la traducción de Vollbier a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Vollbier presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

Vollbier
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Vollbier
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Vollbier
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Vollbier
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

Vollbier
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Vollbier
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Vollbier
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Vollbier
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Vollbier
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Vollbier
190 millones de hablantes

alemán

Vollbier
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

Vollbier
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

Vollbier
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Vollbier
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Vollbier
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Vollbier
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Vollbier
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Vollbier
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Vollbier
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Vollbier
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Vollbier
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Vollbier
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Vollbier
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Vollbier
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Vollbier
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Vollbier
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Vollbier

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VOLLBIER»

El término «Vollbier» se utiliza regularmente y ocupa la posición 86.565 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
58
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Vollbier» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Vollbier
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Vollbier».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VOLLBIER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Vollbier» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Vollbier» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Vollbier

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VOLLBIER»

Descubre el uso de Vollbier en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Vollbier y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Die Barfibel
sonst eine solche Biervielfalt wie in Deutschland - etwa 5000 Marken sind hier zu haben. Nachfolgend sollen die wichtigsten Biersorten vorgestellt werden. Pils – Vollbier nach Pilsener Brauart, benannt nach der Stadt Pilsen (tschech.: Plzeň) ...
Thomas Majhen, 2013
2
Falltraining im Zivilrecht: Ein Übungsbuch für Anfänger
Agnes Vollbier wittert ein gutes Geschäft und bietet dem Karg drei Flaschen billigen Schnaps zum Preis von 300,- € an. Karg geht darauf ein. Ist das Geschäft wirksam? Lösung: 1. Vollbier und Karg haben sich darüber geeinigt, dass Vollbier ...
Dieter Schwab, Martin Löhnig, 2012
3
Berichte zur Lebensmittelsicherheit 2007: ...
Die Ergebnisse sind im Vergleich zu den Untersuchungen an Vollbier im Jahr 200217 in Tab. 5-14 aufgeführt. Sie zeigen, dass die Element-Gehalte sehr gering waren und noch wesentlich niedriger waren als bereits schon im Jahr 2002.
Peter Brandt, 2008
4
Die Kaufpreisbildung beim Unternehmenskauf: Unter ...
Als Vergleichsmaßstab fiir den Bavaria-Preisindex soll der Erzeugerpreisindex für Vollbier” dienen, der als Gesamtindex der Biererzeugerpreise in Deutschland interpretiert werden kann.80 Die Basisperiode des Vollbier-Indizes wurde von ...
Armin Köster, 2001
5
Berichte zur Lebensmittelsicherheit 2011: Monitoring
... 2,69 25,1 Sesam 99 10,9 0,078 0 0,210 2,43 Vollbier (untergärig) 93 60,2 0,018 0,011 0,045 0,180 Weizenmehl 118 30,5 0,123 0,050 0,350 0,920 nen zu einer Erhöhung der Anzahl kontaminierter Proben und des Gehalts an OTA führen.
Saskia Dombrowski, 2013
6
Mikrobiologie der Lebensmittel: Band 5: Getränke
5.6-1 Aromastoffe in hellem Vollbier und Weizenbier (71) Konz. Durch- Konz. Durchschnitt schnitt ~ helles helles Weißbier Weißbier Alkohole Vollbier Vollbier Propanol-1 mg/L 5-20 10 15-30 21 2-Methylpropanol-1 mg/L 10-20 8,8 20-60 40  ...
Prof. Dr. Werner Back, 2008
7
Münchner Brauindustrie: 1871 - 1945 ; die ...
Mai 1930 stieg die Reichsbiersteuer für Vollbier auf 9,50 bis 12,00 Mark je hl667 Diese Erhöhungen auf maximal 22 Mark je hl (Reichs- und Gemeindebiersteuer) hatten einen drastischen Absatzeinbruch im Deutschen Reich von 57,6 Mio. hl ...
Christian Schäder, 1999
8
Konzeption für eine den aktuellen nationalen und ...
DerRegel-bzw.MindeststeuersatzbeträgtgemäßArt.6RL92/83EWGi.V.m.§2Abs. 1 BierStG 1993 pro Hektoliter 0,787 € je Grad Plato. So beläuft sich bspw. die Biersteuer für einen Hektoliter übliches Vollbier (i.d.R. 12 Grad Plato) – wie Pils, ...
Marco Benkert, 2008
9
K.D.StV. Carolus Magnus zu Saarbrücken im CV: 1953-2013, Zum ...
Vollbier - Während Einfach- und Schankbiere nicht mal 1 % des Bierkonsums in Deutschland darstellen, trinken die Deutschen normalerweise Vollbier. Dies hat 3 bis 5 % Alkohol und 11 bis 14 % Stammwürze. Krug 2013 „der neue Kleine” ...
Andreas Neumann, 2013
10
Die Ausbilderprüfung: Nach der neuen AEVO ; mit über 30 ...
Ferner erkläre ich, dass 1 Bierzeichen einen Liter normales Vollbier darstellt. Zusammenhang zwischen Haustrunk und Bierzeichen darstellen. Zeigen und erklären von einem Bierzeichen Der/die Auszubildende erhält ein Bierzeichen und ...
Dieter K. Reibold, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VOLLBIER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Vollbier en el contexto de las siguientes noticias.
1
Dank moderner Entalkoholisierung: Biere alkoholfrei genießen
Ein spezielles Vollbier dient als Grundlage des Distelhäuser alkoholfrei, ganz am Ende des Entstehungsprozess wird ihm ganz schonend der Alkohol entzogen ... «Würzburg erleben, Ago 16»
2
Kölsch: Nur echt aus Köln und Umgebung
Kölsch ist ein Unikat, denn das obergärige Vollbier darf nur in und um Köln gebraut werden. Vor allem über die Art, das Bier zu servieren, dürften viele Besucher ... «t-online.de, Jul 16»
3
Der letzte Wullianer
Umso größer war bei ihm die Freude, als Dinkelacker-Schwaben Bräu 2008 die Marke wiederbelebte und seitdem nach Originalrezept das helle Vollbier braut ... «Stuttgarter Nachrichten, Jun 16»
4
Auf ein Granatenbier zum Kiosk
Im Foto bestückt Kaden das renovierte Häuschen mit ostalgischen Getränken, unter anderem mit dem altbekannten „Vollbier“. Zum Familienfest am 1. Mai soll ... «sz-online, Abr 16»
5
Exklusiver Genuss
Das neue Vollbier der Stiftungsbrauerei mit einer Stammwürze von 11,8 Prozent und einem Alkoholgehalt von 5,1 Prozent wurde neu zusammengestellt und ... «Süddeutsche.de, Abr 16»
6
Zwischen leicht hölzern und richtig süß
Am Donnerstag präsentiert das Fischers Stiftungsbräu ein neues helles Vollbier. Seit einem Vierteljahrhundert gehört die Stiftungsbrauerei nun zum Erdinger ... «Süddeutsche.de, Abr 16»
7
Reinheitsgebot
Hier gibt es alles vom dunklen Doppelbock bis zum hellen Vollbier. In der Schenke hat Josef Eckl das Sagen. Er arbeitet seit fast zwanzig Jahren im Bräustüberl. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»
8
Pils, Weizen, Bock Welches Bier passt zu mir?
„Ein Radler bietet eine erfrischende Alternative zu einem Vollbier“, meint Ganzenmüller. Am besten mische man sich ein Radler selbst, statt zu Mixgetränken zu ... «Mitteldeutsche Zeitung, Feb 16»
9
Ein kühles Kölsch zur Äädäppelszupp
Bild: SN/bild: sn/fotolia/rcfotostock. Eine halbe Bier bestellt in Köln niemand. Es gibt Kölsch, ein helles Vollbier, das in 0,2-Liter-Gläsern ausgeschenkt wird. «Salzburger Nachrichten, Feb 16»
10
Bier im Stadion: Beim FCA kein Problem
Die Fußball-Anhänger des FCA haben es bei Heimspielen gut, wenn sie Biertrinker sind. Denn in der SGL-Arena wird, außer im Gästebereich, Vollbier ... «Augsburger Allgemeine, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vollbier [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/vollbier>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z