Significado de "Federdecke" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE FEDERDECKE EN ALEMÁN

Federdecke  [Fe̲derdecke]

CATEGORIA GRAMATICAL DE FEDERDECKE

Federdecke es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FEDERDECKE EN ALEMÁN

primavera

Feder

Las plumas son estructuras de queratina formadas por la piel exterior de las aves, las cuales en estado acabado son inanimadas, que juntas forman un plumaje o un vestido de plumas, la superficie externa esencial. La rama de la ciencia que se ocupa de las plumas se llama plumología. Las plumas protegen a los pájaros de un lado del agua y del frío y, por otro lado, les proporcionan colores que sirven tanto al camuflaje contra los enemigos como al medio de comunicación visual. A esto se suma el contorno firme que dan al pájaro y el soporte del vuelo. Aunque un único resorte es extremadamente ligero en peso, el plumaje del pájaro pesa cerca de dos veces tanto como su esqueleto.

Federn sind von der äußeren Haut der Vögel gebildete, im fertigen Zustand leblose Strukturen aus Keratin, die zusammen als Gefieder oder Federkleid die wesentliche äußere Oberfläche bilden. Der Wissenschaftszweig, der sich mit Federn befasst, wird Plumologie genannt. Federn schützen die Vögel einerseits vor Wasser und Kälte und statten sie andererseits mit Farben aus, die sowohl zur Tarnung gegen Feinde als auch als Mittel der visuellen Kommunikation dienen. Hinzu kommt die feste Kontur, die sie dem Vogel verleihen, und die Unterstützung der Flugfähigkeit. Obgleich eine einzelne Feder von äußerst geringem Gewicht ist, wiegt das Gefieder eines Vogels etwa doppelt so viel wie sein Skelett.

definición de Federdecke en el diccionario alemán

cama de plumas.

Federbett.

SINÓNIMOS DE «FEDERDECKE» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Federdecke» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Federdecke

Federbett

TRADUCCIÓN DE FEDERDECKE

Conoce la traducción de Federdecke a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Federdecke presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 羽绒被
• Traductor alemán - español: edredón
• Traductor alemán - inglés: duvet
• Traductor alemán - hindi: नर्म
• Traductor alemán - árabe: لحاف
• Traductor alemán - ruso: одеяло
• Traductor alemán - portugués: duvet
• Traductor alemán - bengalí: লেপ
• Traductor alemán - francés: duvet
• Traductor alemán - malayo: duvet
• alemán: Federdecke
• Traductor alemán - japonés: 羽毛布団
• Traductor alemán - coreano: 이불
• Traductor alemán - javanés: duvet
• Traductor alemán - vietnamita: chăn
• Traductor alemán - tamil: உல்லாசமாக
• Traductor alemán - maratí: घोंगडी
• Traductor alemán - turco: yorgan
• Traductor alemán - italiano: piumone
• Traductor alemán - polaco: kołdra
• Traductor alemán - ucraniano: ковдру
• Traductor alemán - rumano: plapumă
• Traductor alemán - griego: πάπλωμα
• Traductor alemán - afrikáans: duvet
• Traductor alemán - sueco: duvet
• Traductor alemán - noruego: dyne

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «FEDERDECKE»

Descubre el uso de Federdecke en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Federdecke y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Erinnerungen und Überlegungen: Die Lebensgeschichte eines ...

Beide kuschelten wir uns unter die Federdecke und waren froh, dass wir uns endlich ein wenig aufwärmen konnten. Die aus den Kissen und der Federdecke hervorstehenden Federn blieben an unseren Klamotten hängen. Tagelang konnten ...

Waldemar Koschel, 2009

Denkmäler der Oase Dachla: aus dem Nachlass von Ahmed Fakhry

Schnabel und dem oberen Rand von Kopf und innerer und mittlerer (beim großen Geier der Ostseite auch der äußeren) Federdecke der Flügel außerdem schwarz. Innenzeichnung von Schwanz und Federdecken hellbraun. Innenflächen von ...

Ahmed Fakhry, Jürgen Osing, 1982

FARTERSCH LENE: Schicksalsjahre der Magdalena Müller - ...

Weißt du was, Nantschi, sagte ich, ich geb' ihr meine Federdecke. Ich gab also meine Federdecke zur Eva ins Lazarett. Eva S. war übrigens das arme Mädchen, von dem ich vorher schon erzählte, die noch drei kleinere Geschwister hatte und  ...

Elke Vester, 2011

Der Wanderer. - Wien, Strauß 1814-73

Ich fchob mit großer Mühe die Federdecke weg- und Friedrich felzte fich in fiillem Grame wieder an den Tifa), Endlich überwciltigte uns der Schlaf, und nachdem ich Friedrich tapfer unterfcuht hatte, ging ich mit herkulifchem Muthe daran, mein  ...

Herrn S. A. D. Tissot, D.M. Mitglieds der Königl. ...

Gewohnheit in der einten Iahrszeit dulden., Allein in den heißen Monaten7 oder allemahl:7 wenn das_ Fieber. fehr heftig ifi7 follten fie auf demStrobiqck liegeu7 worbey fie fich unendlichbeffer befinden würden7 und. die, Federdecke ...

Samuel A. D. Tissot, 1763

Herrn S. A. D. Tissot ... Anleitung für das Landvolk in ...

fie auf dem Strohfack liegenz' wobey _fie fich unendlich beffer befinden wiirden e und die Federdecke wegwerfenl um fich nur mit Tilchernf oder etwas andcrmr das weniger gefährlich y als die Federnz zu decken: Man kann nicht glauben l ...

Samuel A. D. Tissot, ZALT Besitzvermerk Klebeetikett (Ende 20. Jh.): Prof. Harald Feldmann Münster, Deckelbezug: Kleisterpapier (Scheinleder) Einband Halbleder-Einband (Rückenvergoldung, Rückenschild, ZALT), 1792

Grüwig: Das Buch

Es war gebettet wie früher, mit Leintuch, Oberleintuch, Woll- und einer dicken Federdecke. Die Matratze fühlte sich nicht übel an, nicht zu weich aber auch nicht zu hart. Wir hatten ein kleines Lavabo im Zimmer, was ich sehr positiv fand.

Gabriela Beyeler, 2012

Offizielle Sammlung der für den Eidgenössischen Stand ...

... eine anständige Sonntagskleidung, an deren Stelle auch die Kadetten- Unisorm treten kann, und zwei Werktagskleider; e) Sechs Waschtücher und zwölf Nastücher; ll) Eine Federdecke oder wollene Decke mit Federdecke, zwei Kopfkissen ...

Zentralpolizeiblatt: 1872

Hornknöpfen, 1 große Federdecke mit rothgeftreifter u, rothgewürfelter Federrite u. blauem breitgeftreift. Canevasüberzuge, 1 kleiner Federdecke mit gefiückelt. gelber Zulage u. blauem fchmalgeftreift. Caneoasüberzuge, 6 Kopfkiffeu, hievon 1 ...

Nach Norwegen!

Denn die nordischen Vögel haben nicht nur sämmtlich Dunen, sondern auch noch Zwischengesieder und darüber eine dichte Federdecke, welche sehr fett ist. Wird auf ein solches Thier geschossen, so geht der Schrotdunst entweder über ...

Friedrich Mehwald, 1858

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FEDERDECKE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Federdecke en el contexto de las siguientes noticias.

Familien: Großeltern bieten Kindern, was Eltern nicht haben

Und bei Gewitter kann man zu ihnen unter die Federdecke kriechen und den seltsam säuerlichen Geruch nach alter Frau atmen, der so fremd ist und ... «DIE WELT, Jun 16»

Dschungelcamp: Ein unmoralisches Angebot von Olivia

Als Folge dessen landen Lipgloss, Haargel, Lidschatten, ein Meditationskranz und eine Federdecke im Korb. Übeltäterin Nummer Eins, Georgina, kann auf ... «Rhein-Zeitung, May 16»

Residenztheater München „Philoktet“ - Präzise Bohrer für dicke ...

Lücke um Lücke reißen diese in die Federdecke und kartographieren so ihre Spurensuche, auf Lemnos, der griechischen Agäisinsel. Sie ist Handlungsort des ... «Frankfurter Rundschau, Dic 15»

Liebe trotz Depression: "Ich glaube an dich"

Und er fotografiert sie immer, auch wenn sie depressiv unter der weißen Federdecke liegt und nicht aufstehen mag. »Mir hilft das unheimlich«, sagt er, »das ... «Wunderweib, Ago 15»

"Wir Kinder halfen den Engländern bei der Entwaffnung"

Ich warf unter der Federdecke einen Blick auf die noch brennenden Häuser und die weinenden Menschen auf der Straße, die auf ihren Habseligkeiten kauerten ... «shz.de, May 15»

Porträt - Wohnen in Wolfen-Nord

Es liegt was in der Winterluft. Der Himmel über Wolfen-Nord lebt - ist gar beflügelt. Eine warme Federdecke wirft sich über einen Balkon der dritten Etage in der ... «Mitteldeutsche Zeitung, Feb 15»

Im "Bellevue des Alpes": Panorama auf der Kleinen Scheidegg

... bei vollständiger Stille die Fenster zu öffnen, wenn draußen der Wind durch die eiskalte Nacht pfeift, und sich dann unter die dicke Federdecke zu kuscheln. «Web.de, Nov 14»

Hotel "Bellevue des Alpes": Großes Bergpanorama auf der Kleinen ...

... bei vollständiger Stille die Fenster zu öffnen, wenn draußen der Wind durch die eiskalte Nacht pfeift, und sich dann unter die dicke Federdecke zu kuscheln. «RP ONLINE, Nov 14»

Im «Bellevue des Alpes»: Großes Panorama auf der Kleinen ...

... bei vollständiger Stille die Fenster zu öffnen, wenn draußen der Wind durch die eiskalte Nacht pfeift, und sich dann unter die dicke Federdecke zu kuscheln. «Rhein-Neckar Zeitung, Nov 14»

So schlafen Sie trotz der Hitze gut

Sie empfiehlt, die normale Federdecke gegen ein Bettlaken auszutauschen. Sowohl beim Bettzeug wie auch bei der Schlafkleidung wählt man am besten ... «Augsburger Allgemeine, Jun 14»