Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "feldgrau" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FELDGRAU EN ALEMÁN

feldgrau  fẹldgrau [ˈfɛltɡra͜u] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FELDGRAU

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
feldgrau es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA FELDGRAU EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «feldgrau» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

feldgrau

Feldgrau

Feldgrau fue la coloración de los uniformes del ejército alemán desde principios del siglo 20 a 1945 y 1989. Este color fue elegido para el nuevo uniforme de campo alemán introducido en 1907, en 1914 las tropas alemanas también se trasladó a la Primera Guerra Mundial. En septiembre de 1915 se decretó en Prusia la introducción de un "uniforme gris de paz"; Los otros países alemanes siguieron rápidamente el ejemplo, más recientemente Baviera en abril de 1916. Así terminó el colorido uniforme militar en el ejército del Imperio Alemán. Feldgrau war die Farbbezeichnung der Uniformen der deutschen Armee vom frühen 20. Jahrhundert bis 1945 bzw. 1989. Dieser Farbton wurde für die 1907 eingeführte neue deutsche Felduniform gewählt, in der 1914 die deutschen Truppen dann auch in den Ersten Weltkrieg zogen. Im September 1915 wurde in Preußen die Einführung einer „feldgrauen Friedensuniform“ dekretiert; dem Beispiel folgten rasch die übrigen deutschen Länder, zuletzt Bayern im April 1916. Damit war im Heer des Deutschen Kaiserreichs das Ende der bunten Heeresuniformierung gekommen.

definición de feldgrau en el diccionario alemán

Por ejemplo, la chaqueta uniforme de campo gris tiene el campo de color gris. die Farbe Feldgrau aufweisendBeispieldie feldgraue Uniformjacke.
Pulsa para ver la definición original de «feldgrau» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON FELDGRAU


anthrazitgrau
anthrazi̲tgrau
aschgrau
ạschgrau [ˈaʃɡra͜u]
blaugrau
bla̲u̲grau [ˈbla͜uɡra͜u]
dunkelgrau
dụnkelgrau
eisgrau
e̲i̲sgrau
grau
gra̲u̲ 
grüngrau
grü̲ngrau [ˈɡryːnɡra͜u]
hellgrau
hẹllgrau
lichtgrau
lịchtgrau [ˈlɪçtɡra͜u]
mausgrau
ma̲u̲sgrau [ˈma͜usɡra͜u]
perlgrau
pẹrlgrau [ˈpɛrlɡra͜u]
rauchgrau
ra̲u̲chgrau [ˈra͜uxɡra͜u]
schiefergrau
schi̲e̲fergrau [ˈʃiːfɐɡra͜u]
schwarzgrau
schwạrzgrau [ˈʃvart͜sɡra͜u]
silbergrau
sịlbergrau [ˈzɪlbɐɡra͜u]
stahlgrau
sta̲hlgrau [ˈʃtaːlɡra͜u]
steingrau
ste̲i̲ngrau [ˈʃta͜inɡra͜u]
taubengrau
ta̲u̲bengrau [ˈta͜ubn̩ɡra͜u]
weißgrau
we̲i̲ßgrau
zementgrau
zemẹntgrau

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO FELDGRAU

feldern

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO FELDGRAU

Aarau
Drau
Ehefrau
Fachfrau
Freifrau
Hausfrau
Hotelfachfrau
Jungfrau
Prau
dämmergrau
eselgrau
fahlgrau
frau
grafitgrau
griesegrau
hechtgrau
maulwurfgrau
nebelgrau
olivgrau
rau

Sinónimos y antónimos de feldgrau en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «FELDGRAU»

feldgrau Wörterbuch wörterbuch band Feldgrau Farbbezeichnung Uniformen deutschen Armee frühen Jahrhundert Dieser Farbton wurde für eingeführte neue Felduniform gewählt Truppen dann auch Ersten Weltkrieg Feldgrau startseite Dies Militariasammlerforum Weltkrieg Ausrüstungsgegenstände Gasmaske Brotbeutel Erkennungsmarke Feldflasche Fernglas german armed forces History research page with focus German Armed from Provides forums pictures formations unit histories glossary index Updates changes plans Topics Posts Last post Houlihan Operational erstmalig ersten herausgegebenen Farbkarte erwähnt Lackierung waffenrock tristen farbimpulse Waffenrock Warum Europa noch Ersten Farbe Uniformen verschwand home FELDGRAU Associazione culturale ricostruzione storica come finalità studio approfondimento fatti storici inerenti alla Prima Seconda jerusalem amazon hans neulen bücher Hans Neulen Jerusalem jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Geschichte Jahrhundert Dict dict Deutschwörterbuch Faces verdâtres comme

Traductor en línea con la traducción de feldgrau a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FELDGRAU

Conoce la traducción de feldgrau a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de feldgrau presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

feldgrau
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

feldgrau
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

feldgrau
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

feldgrau
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

feldgrau
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Фельдграу
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

feldgrau
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

feldgrau
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

feldgrau
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

feldgrau
190 millones de hablantes

alemán

feldgrau
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

feldgrau
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

feldgrau
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

feldgrau
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

feldgrau
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

feldgrau
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

feldgrau
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

feldgrau
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

feldgrau
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

feldgrau
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

фельдграу
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

feldgrau
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

feldgrau
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

feldgrau
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

feldgrau
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

feldgrau
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra feldgrau

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FELDGRAU»

El término «feldgrau» es bastante utilizado y ocupa la posición 48.597 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
77
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «feldgrau» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de feldgrau
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «feldgrau».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FELDGRAU» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «feldgrau» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «feldgrau» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre feldgrau

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «FELDGRAU»

Descubre el uso de feldgrau en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con feldgrau y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Den Zeitstrom brechen
Die. Feldgrau. In meinem Heimatort stand ausserhalb des Dorfes ein kasernenartiges Gebäude. Mitten in der Ebene. Von Weitem schien es robust, doch wer es aus der Nähe ansah, konnte sich des Eindrucks nicht erwehren, das Gebäude ...
Markus Isenegger, Helmut W. Rodenhausen, 2011
2
Als Matrose auf einem Minensucher, 1940-1945
Dann kam der Pfiff „Heraustreten”; wir standen alle auf dem langen Flur im ersten Stock unseres Blocks. Wir sollten zugweise Felduniformen empfangen, also Feldgrau mit Stahlhelm, Koppel, Gewehr und Seitengewehr sowie „ Knobelbecher”.
Johannes W. Studt, 2004
3
Die Uniformen des Österreichischen Bundesheeres. 1918 - 1938
... feldgrau feldgrau feldgrau feldg. od. weiß feldgrau feldgrau feldgrau feldgrau feldgrau feldgrau feldgrau feldgrau feldgrau feldgrau feldgrau feldgrau feldgrau feldgrau feldgrau feldgrau feldgrau feldgrau feldgrau feldgrau feldgrau feldgrau ...
Rolf M. Urrisk, 1993
4
Der Atlantikwall 1940 - 1945: Die Invasion; Die ...
Fahrmbacher, Wilhelm und Matthiae, Walter: Lorient. Entstehung und Verteidigung des Marine- Stützpunktes 1940/1945. Prinz-Eugen-Verlag, Wissenburg 1956. Pohlmann, Hartwig: Die Festung Gironde Nord (Royan) 1944/ 1945. In: Feldgrau ...
Thorsten Heber, 2008
5
Besservisser beim Kaffeeklatsching: Deutsche Wörter im ...
feldgrau. Schwarz-Rot-Gold waren die Farben der deutschen Einheitsbewegung und die der Vorkämpfer für eine deutsche Republik. Einen feldgrauen Farbton hingegen hatten die wilhelminischen Pickelhauben im Ersten Weltkrieg, und in ...
Sven Siedenberg, 2009
6
Der barmherzige Hügel: Eine Geschichte gegen Thomas
... im Modepavillonder Landesausstellung unddie Mithilfe in einer Soldatenstube auseinanderliegen:Wie lange esging, bis ausdem lauten Farbengemischder Landesausstellung Feldgrau wurde, Feldgrau, erstaunlich viel wackeres Feldgrau .
Lore Berger, 2014
7
Wandlung: mein kriegsbuch 1914/15 ...
Feldgrau Sie kamen nachts noch ins Gefecht, So wie sie ausgeladen sind. Weiß keiner Name und Geschlecht, Sah keine Mutter mehr ihr Kind ... Feldgrau. Am andern Tag, sie lagen zu Haus, Zu Haus der Schreiber die Asten las. Der Wald war ...
Heinrich Zerkaulen, 1916
8
Das Tempo-Virus: eine Kulturgeschichte der Beschleunigung
Obwohl die Deutschen ihrem Heer ein einheitliches Feldgrau verordnet haben, wollen die Kürassiere und Dragoner nicht auf ihre traditionellen Pickelhauben verzichten, die sie jedoch unter einem feldgrauen Überzug verstecken müssen.
Peter Borscheid, 2004
9
Spuren Unter Der Haut
Winterkapuzen mit angeschnittenem großen Kragen, innen weiß und außen feldgrau, oder umgekehrt, wie man es nimmt, waren genügend da und alle bekamen wir eine. Wir waren jedoch völlig überfragt, ob man sie über oder unter dem ...
Karl-Heinz Behrendt, 2002
10
Personenregister (Verfasser und Biographien ): G - K
April 1943 115097/11 · Unserm Doktor [Alfred Giesecke] einen Gruß seiner Gefolgschaft in Feldgrau 115102/ 11 · Wirtschaft und Idealismus 115104/11 Giesecke, Alfred · Ansprache des Betriebsf ̈uhrers [zum 125j ̈ahrigen Bestehen der ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FELDGRAU»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término feldgrau en el contexto de las siguientes noticias.
1
D-Day auf dem Gemüseacker
Convoy to Remember vor: Feldgrau und Rost. Zwischen Gemüsefeld, Kiesgrube und Reuss flattern so viele US-Fahnen wie an einer Wahlveranstaltung von ... «Tages-Anzeiger Online, Ago 16»
2
Un long dimanche de fiançailles à Verdun
300 jours de feu, 300.000 victimes, sous l'uniforme bleu horizon boueux ou feldgrau, nuance poussière. Le double si l'on ajoute les blessés et les civils. «la Nouvelle République, May 16»
3
Künstlerin Alice Lex-Nerlinger: Kunst für Snobs? Nein, fürs Volk
Mit „Feldgrau schafft Dividende“ (1931) prangert die Künstlerin die kapitalistische Profitsteigerung durch den Krieg an: Von einer Fabrik im Hintergrund steuert ... «Tagesspiegel, Abr 16»
4
Alice Lex-Nerlinger: Erste Retrospektive im Verborgenen Museum
... Arbeiten« (1928), »Lorenschieber« (1929/1930), »Giftgas« (1929), »Für den Profit« (1931), »Die Näherin« (1928), »Feldgrau schafft Dividende« (1931) »Arm ... «BerlinOnline, Mar 16»
5
"Gott erhalte die Armee, ich kann's nicht"
Spätestens auf den Schlachtfeldern des 1. Weltkriegs dominierte "Feldgrau mit grünem Unterton". Wie ein roter Faden ziehen sich durch die Geschichte nicht ... «Kurier, Feb 16»
6
So zivil gab sich Hitler abseits seiner Uniformen
So zivil gab sich Hitler abseits seiner Uniformen. Die weitaus meisten Fotos zeigen den Diktator in Braun oder Feldgrau. Dabei war er durchaus modebewusst ... «DIE WELT, Dic 15»
7
BUNDESWEHR Aktiengesellschaft
Schon seit Jahren bereitet sich das Profit-Center in Feldgrau auf seine Privatisierung vor. Längst sind Teile der Armee outgesourct. In Afghanistan zum Beispiel ... «Neue Rheinische Zeitung, Sep 15»
8
Garnisonsmuseum: Feldgrau und mit Stahlhelm
Den deutschen Soldaten verbindet man noch heute mit der feldgrauen Uniform und dem Stahlhelm - wenn auch diese Uniform längst Vergangenheit ist, zwei ... «Südwest Presse, May 15»
9
Berlin im Winter: Fünfzig Arten Grau
Aber nur für den, der trotz eines Balkens im Auge sehen kann: Lichtgrau, Taubengrau, Schiefergrau, Mausgrau, Basaltgrau, Bleigrau, Betongrau, Feldgrau, ... «Tagesspiegel, Ene 15»
10
Weihnachten 1914 sammelten Bürger „Liebesgaben“
Im Frankenberger Land gab es verstärkt Nachfrage nach der Modefarbe „Feldgrau“: „Das schönste Weihnachtsgeschenk für Knaben sind der Zeit entsprechend ... «HNA.de, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. feldgrau [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/feldgrau>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z