Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Prau" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PRAU

niederländisch prauw, englisch proa < malaiisch perahu = Boot.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE PRAU EN ALEMÁN

Prau  [Pra̲u̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRAU

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Prau es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PRAU EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Prau» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Prau

Proa

Proa

El Proa o Prau, malayo prahu, Niederl. Prauw, engl. Prow es un tipo de barco de vela de Indonesia y la región del Pacífico Sur. En malayo, la palabra prahu significa barco o barco. Los cascos inusualmente estrechos se hacen generalmente de teca dura. Bajo la influencia de círculos culturales extranjeros surgió una variedad de tipos Prau. Estos incluyen el Prau Mayang, el Prau Bedang de Madura y el Paduakan de Java. Este último tiene hasta 30 m de largo y 6 m de ancho. Característica común de todos los tipos Prau son velas asimétricamente establecidas. Proas o cantilever se pueden considerar como los catamaranes y los trimarans a los barcos del multi-casco. Un proa tiene dos cascos, uno de los cuales es más grande que el otro. Proas son veleros y navegan típicamente una vela de las tijeras. Además, hay modelos, que son impulsados ​​por la cometa, una cometa de cometa. En este modelo, el marinero se sienta en un asiento de rodamiento de rodillos, que se puede mover en un carril entre los cascos. Die Proa oder Prau, malaiisch prahu, niederl. prauw, engl. prow ist ein Segelschiffstyp aus Indonesien und dem südpazifischen Raum. In malaiischer Sprache steht das Wort prahu für Boot oder Schiff. Gebaut werden die ungewöhnlich schmalen Schiffsrümpfe meist aus hartem Teakholz. Unter dem Einfluss fremder Kulturkreise entstand eine Vielzahl von Prau-Typen. Dazu zählen die Prau Mayang, die Prau Bedang aus Madura und die Paduakan aus Java. Letztere ist bis zu 30 m lang und 6 m breit. Gemeinsames Merkmal aller Prau-Typen sind asymmetrisch gesetzte Segel. Proas oder Auslegerkanus gehören neben den Katamaranen und den Trimaranen zu den Mehrrumpfbooten. Eine Proa hat zwei Rümpfe, von denen der eine größer als der andere ist. Proas sind Segelboote und fahren typischerweise ein Krebsscherensegel. Neben dem Krebsscherensegel gibt es in jüngerer Vergangenheit Modelle, die mittels Kite, einem Lenkdrachen gefahren werden. Bei diesen Modell sitzt der Segler auf einem rollengelagerten Sitz, welcher auf einer Schiene zwischen den Rümpfen bewegt werden kann.

definición de Prau en el diccionario alemán

barco de los malayos. boot der Malaien.
Pulsa para ver la definición original de «Prau» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON PRAU


Aarau
A̲a̲rau
Bankkauffrau
Bạnkkauffrau [ˈbaŋkka͜uffra͜u]
Drau
Dra̲u̲
Ehefrau
E̲hefrau 
Einzelhandelskauffrau
E̲i̲nzelhandelskauffrau
Fachfrau
Fạchfrau 
Freifrau
Fre̲i̲frau
Hausfrau
Ha̲u̲sfrau 
Hotelfachfrau
Hotẹlfachfrau
Jungfrau
Jụngfrau 
Kauffrau
Ka̲u̲ffrau 
Meerjungfrau
Me̲e̲rjungfrau [ˈmeːɐ̯jʊŋfra͜u]
Obfrau
Ọbfrau
blaugrau
bla̲u̲grau [ˈbla͜uɡra͜u]
dunkelgrau
dụnkelgrau
frau
fra̲u̲
grau
gra̲u̲ 
hellgrau
hẹllgrau
rau
ra̲u̲ 
steingrau
ste̲i̲ngrau [ˈʃta͜inɡra͜u]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO PRAU

Prater
präterieren
Präterita
präterital
Präteritio
Präterition
Präteritopräsens
Präteritum
Präteritumperfekt
präterpropter
Prätext
Prätor
Prätorianer
Prätorianerpräfekt
prätorisch
Prättigau
Prätur
Pratze
prävalent
Prävalenz

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO PRAU

Bürokauffrau
Frontfrau
Industriekauffrau
Kinderfrau
Klofrau
Putzfrau
Restaurantfachfrau
Spielerfrau
Spittal an der Drau
Stockerau
Torfrau
Traumfrau
Wetterau
anthrazitgrau
feldgrau
lichtgrau
rauchgrau
schiefergrau
silbergrau
stahlgrau

Sinónimos y antónimos de Prau en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «PRAU»

Prau Grammatik wörterbuch Wörterbuch Proa oder malaiisch prahu niederl prauw engl prow Segelschiffstyp Indonesien südpazifischen Raum malaiischer Sprache steht Wort für Boot Schiff Gebaut werden Duden prau bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache boat encyclopedia britannica Fast sharp ended rowing sailing that widely used Malayan waters once popular with pirates long narrow rigged enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick aragón suena Hamabigarren azken edizioan dira Aira Pedra Celtas Cortos Emon zatarra

Traductor en línea con la traducción de Prau a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PRAU

Conoce la traducción de Prau a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Prau presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

prau
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

prao
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

prau
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

बोट
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

prau
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

prau
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

prau
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

prau
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

prau
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

bot
190 millones de hablantes

alemán

Prau
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

prau
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

prau
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Prau
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

prau
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

prau
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

prau
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Prau
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Prau
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Prau
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

prau
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Prau
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

prau
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

prau
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

prau
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Prau
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Prau

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PRAU»

El término «Prau» es bastante utilizado y ocupa la posición 31.037 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
85
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Prau» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Prau
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Prau».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PRAU» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Prau» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Prau» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Prau

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «PRAU»

Descubre el uso de Prau en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Prau y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Anzeiger für schweizerische Geschichte und Alterthumskunde
Einen Hauptrang nimmt unter den romanischen Lokalnamen das Wort pro, prau ein; Pratum oder Prada kommt sehr häufig auch allein vor. Daneben sind aus der Menge von Zusammensetzungen folgende zum Theil sehr characteristische ...
2
Archiv für katholisches Kirchenrecht
Prosch in verdacht hatte. idir berief daher vor seiner Abreise inis nad seine Michte Lina iflarholz aus l und liess sie in seinem hlause wohneny damit siexwiihrend 1seiner Abwesenbeit seine Prau beobachte. Aucb seiner Magd Stieber .trug er ...
3
Berichte der Rheinischen Missionsgesellschaft: 1850
Freundliche Dajacken hatten unfern Missionar eine zeichnet, welche trocken gelegen sei und eines Nachmittags ich in seiner Prau hinrudern. Als sie an Ort und Stelle sprangen die Dajacken zuerst aus der Prau und gingen Stelle zu, während ...
Rheinische Missions-Gesellschaft, 1850
4
Zeitschrift für Erdkunde: Als vergleichende Wiss., mit ...
... G. Prau*), und zwischen diesen beiden (dem Bei dieser Gelegenheit, wo von Nachtragen der bereits abgehandelten Vulkane die Rede ist, müssen wir geschwind ein zur Chronik des Tankuban-Prau gehörendes Ereigniss hier einschalten.
5
Neuere Geschichte der Evangelischen Missions-Anstalten zu ...
Der Refidcnt. welcher uns perfönlich Freund ifl. und die Miffionsfacbe auf alle Weife zu fördern fucht. bot uns ein Kruis-Prau an. welches wir mit Dank annahmen. Ein folchcs Prau ifi mit zwanzig Mann befeizt. und befiimmt. an der Küfie zu ...
Hermann Agathon Riemeijer, 1840
6
Zeitschrift für vergleichende Erdkunde [afterw.] Zeitschrift ...
Bei dieser Gelegenheit, wo von Nachträgen der bereits abgehandelten Vulkane die Rede ist, müssen wir geschwind ein zur Chronik des Tankuban-Prau gehörendes Ereigniss hier einschalten. Dieser Berg, Nr. IV. unserer Beiträge nämlich, ...
Johann Gottfried Lüdde, 1840
7
Getränkeaufschlag
Cmmer / jeden zu vier vnd sechtzig Maß / ohne geriefte Beschwarde gebrauet werden können/ wovon Andertens/ die Auffschlagnebstdem callarmew Pfenning / sowol von denen Geistlichen: als burgerlichen Prau standen nach dem Enthalt ...
Maximilian Emanuel (Bayern, Kurfürst, II.), 1723
8
Ein Jahr an Bord
Der Mann, weicher den Walfisch harpilnieren muss, sitzt aul'_einer Art Gerüst, das zu diesem Zwecke vorn an der Prau angebracht ist. Die Harpune ist mit der Prau durch eine Leine verbunden. Wenn nun der harptinierte Walfisch untertaucht ...
A. Weber-Van Bosse, 2011
9
Abhandlungnen aus dem Gebiete des römischen Rechts
... die beportation ausgenommem leideng und noch dazu wurde. damit die Prau inichn trotz der libelosigkein sich der llnkeuschheit schuldig mache. dem abgeschiedenen Manne. das liecht zur belation eines solchen vergehens gegebem Mur ...
K. Witte, 1817
10
Reisen, Band 5 - Java (Erweiterte Ausgabe)
Hierauf hält aber wiederum die Regierung die Hand — es kann sich allerdings Jeder dem das Spaß macht, eine solche Prau bauen oder kaufen, damit ist aber nicht gesagt daß er dann auch damit thun könnte was er wolle, sondern die ...
Friedrich Gerstäcker, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PRAU»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Prau en el contexto de las siguientes noticias.
1
La rebaja de la SGAE a las fiestas de prau en Gijón allana el ...
Los organizadores de fiestas de prau que quieren gozar de ese descuento deben solicitar su adhesión al convenio en Divertia, la misma entidad que les ... «La Nueva España, Nov 16»
2
El Ayuntamiento quiere aumentar un 10% las ayudas a las fiestas ...
... entidad aplicará un descuento del 25% al canon que cobra a las asociaciones de vecinos y comisiones de festejos por la organización de fiestas de prau. «La Nueva España, Nov 16»
3
Miravalles prepara el prau para honrar a la Virgen este jueves
Soto (Aller), C. M. B. Miravalles prepara el prau de la fiesta para festejar por todo lo alto a la Virgen del santuario, "Alcaldesa perpetua" del concejo de Aller. «La Nueva España, Sep 16»
4
Olimpiadas de prau en Benia de Onís
Olimpiadas de prau en Benia de Onís. Las carreras de sacos y de madreñas, el levantamiento de "sábanu", el cabruñu, la siega y el tiro de cuerda, los deportes ... «La Nueva España, Ago 16»
5
Botellones de prau
Las romerías veraniegas están de moda. Miles de jóvenes asturianos peregrinan en verano de una a otra, muchos de ellos en servicios de autobuses fletados ... «La Nueva España, Ago 16»
6
Las labores de limpieza del prau del Xiringüelu durarán hasta el ...
La empresa encargada de las labores de limpieza del prau de Salcéu, donde el domingo se celebró el popular Xiringüelu, comenzó ayer unas labores de ... «El Comercio Digital, Ago 16»
7
El banquero que trabaja en un prau
Lo sabe bien el banquero más querido por los ganaderos y agricultores gijoneses y el que más fiestas de prau conoce, aunque sea por cuestión laboral. «El Comercio Digital, Jul 16»
8
El prau de San Antonio en Candás acogerá hoy el festival musical ...
El prau de San Antonio acoge hoy el VIII Festival Rebolleres Rock, que contará con las actuaciones de Lendakaris Muertos, Desakato, Skama La Rede, ... «El Comercio Digital, Jul 16»
9
Fiestas de prau que cambian sidra por ajedrez
Los peones, los caballos y los alfiles, las torres, las damas y los reyes, antagonistas y enfrentados, unos blancos y otros negros, tomaron ayer el prau de la ... «La Nueva España, Jul 16»
10
El corderu a la estaca sabe mucho mejor en Llagüezos
Prau Llagüezos, Ángel ÁLVAREZ Tras dos años de suspensión, por circunstancias climatológicas adversas, los ayuntamientos de Lena y Quirós vuelven a ... «La Nueva España, Jun 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Prau [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/prau>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z